Ano, máte pravdu; knihy jsou ve většině případů lepší než filmy. Knihy se nemusejí obávat časových omezení nebo ohniskových skupin, což znamená, že romány jsou obvykle nejčistší formou příběhu.
SOUVISEJÍCÍ: 10 nejvíce vzrušujících připravovaných adaptací Stephena Kinga
Jak již bylo řečeno, existují výjimky z tohoto pravidla. Za každou adaptaci, která je mnohem horší než knihy ( Pet Semetary , Liga výjimečných gentlemanů a Papírová města ), existuje zvláštní film, který nejen že dostojí pověsti knihy, ale jaksi ji překoná. Není to snadné; každý aspekt filmu musí být na nejvyšší úrovni, aby překonal romány, na kterých jsou založeny, ale adaptace mohou skutečně obstát ve zkoušce času, pokud jsou správně provedeny.
'Forrest Gump' — Eric Roth
Ve většině případů je skutečnost, že romány dokážou zabalit do podstatně více detailů než jejich filmové adaptace, tak lepší, ale ne v případě Forrest Gump .
Kniha, kterou napsal Eric Roth , je příliš dlouhý a téměř utopí čtenáře ve zbytečných podrobnostech, což nutí lidi přeskočit stránku nebo deset dopředu. Film však obsahuje pouze ty nejzajímavější části Forrestova ( Tom Hanks ) život. Ve filmu se Forrest stává válečným hrdinou, ping-pongovou hvězdou a běžeckým fenoménem, ale naštěstí tam není žádná zmínka o jeho cestě do vesmíru, což, buďme upřímní, je krok příliš daleko. Dokonce i pro Forresta.
'Jurský park' — Michael Crichton
Dobře, začněme konstatováním toho, co je zřejmé. Jurský park , napsal Michael Crichton, je výjimečný román. Je to zajímavé, dobře promyšlené a hlavně zábavné.
SOUVISEJÍCÍ: Upoutávka na Firestarter odhaluje nový ohnivý film Stephena Kinga se Zacem Efronem
Film je lepší z jednoho prostého důvodu: Steven Spielberg . Režisér, který byl v roce 1993 na vrcholu sil, udělal z filmu jeden z nejlepších blockbusterů všech dob a drží se dodnes, téměř o tři desetiletí později. Technologie, hlavně animatroničtí dinosauři, hrají obrovskou roli v oživení románu a je těžké vymyslet napjatější scénu, než je útok T-rexe. Nikdy nezapomeň, život si najde cestu.
Jackie Brown - Elmore Leonard
Obrázek přes Miramax Li Quentin Tarantino chce adaptovat román, musí být výjimečný. Režisérův třetí film byl natočen podle románu Rum Punch podle Elmore Leonard a Tarantino gathered an all-star cast fnebo the occasion.
Pam Grier , Samuel L. Jackson , Robert De Niro , Robert Forster, a Michael Keaton všichni hráli v souboru, který Forsterovi vynesl nominaci na Oscara. Hodně jako Jurský park , Rum Punch je směšně zábavná, ale když ji přivedl k životu legendární režisér Quentin Tarantino, není žádným překvapením, že adaptace je lákavější než román.
'Zápisník' — Nicholas Sparks
Když na to přijde Nicholas Sparks romány, svět má docela dobrou představu o tom, co od teď očekávat. Složité hlavní postavy, vášnivá, ale náročná romance a konec, který zaručuje slzy radosti i smutku.
SOUVISEJÍCÍ: Jablka Liane Moriarty nikdy nepadnou dostane televizní adaptaci v Peacock
Ačkoli Notebook splňuje všechna divácká očekávání, prostě nemůže konkurovat neuvěřitelné chemii Ryan Gosling a Rachel McAdamsová . Dvojice je na obrazovce neodolatelná, takže každá scéna je podmanivá. Oni jsou hlavním důvodem Notebook je tak vysoko hodnocena mezi všemi ostatními adaptacemi Nicholase Sparkse .
Dívka s dračím tetováním - Stieg Larsson
Obrázek přes IMDB Steig Larsson román je naprostá klasika, která čtenářům nejen poskytla strhující tajemství, ale také požehnala světu jednou z nejunikátnějších, nezávislých postav 21. století v podobě Lisbeth Salander ( Rooney Mara ).
Davida Finchera adaptace románu je neuvěřitelně věrná výchozímu materiálu, což zajišťuje Salanderovi a Mikaelovi Blomkvistovi ( Daniel Craig ) jsou stejně chybné, hnané a záhadné jako na stránce. Ačkoli it isn't Fincher's most appreciated film , je to loajální, neuvěřitelně atmosférická adaptace plná nepohodlných momentů a tajemných postav, která nechá diváky hádat až do poslední chvíle.
Fantastický pan Fox - Roald Dahl
Záběr z Fantastického pana Foxe
Obrázek přes 20th Century FoxBuďme upřímní, Roald Dahl hrál významnou roli v celém našem dětství. Ať už to bylo Charlie a továrna na čokoládu nebo James a obří broskev , všichni jsme se zamilovali do některých aspektů magických světů, které vytvořil.
SOUVISEJÍCÍ: Proč je adaptace mysteriózního románu Agatha Christie náročná
Li there's one directnebo capable of bringing the eccentric weirdness of a Roald Dahl novel to the screen, it's Wes Anderson a his adaptation of Fantastický pan Fox je jedním z nejinvenčnějších animovaných filmů poslední doby. Film potěšil děti i dospělé, včetně hvězdného hlasového talentu George Clooney , Meryl Streepová a Bill Murray . Vzhledem k úspěchu jeho prvního pokusu není překvapením, že další film Wese Andersona je opět založen na dílech Roalda Dahla.
'Žádná země pro staré' — Cormac McCarthy
The bratři Coenové byli svěže originální po celou svou kariéru a bez ohledu na to, na jakém žánru filmu pracují, vždy dokážou do svých projektů přitáhnout ty nejlepší herce.
Žádná země pro staré muže není výjimkou, jako Joel a Ethan Coenovi naverbován Javier Bardem , Tommy Lee Jones a Josh Brolin hrát v jejich temně komediální adaptaci Cormaca McCarthyho román. Film v současné době sedí na číslo 157 v seznamu nejlépe hodnocených filmů IMDB a won four Academy Awards. Bardem is exceptional as Anton Chigurh, the terrifying assassin whose perfnebomance is podle far the sta out of the film.
„Mlčení jehňátek“ – Thomas Harris
the-ticence-of-the-lambs-anthony-hopkins
Obrázek přes Orion PicturesPřiřadit úspěšnost adaptace jednomu jednotlivému aspektu projektu může být často věcí přílišného zjednodušení. Ale v případě The Silence of the Lambs , v režii Jonathan Demme , Anthonyho Hopkina mrazivé představení odděluje film od stejnojmenného románu tím Thomas Harris .
SOUVISEJÍCÍ: Lord of the Rings: Rings of Power Jména postav odhalena
Nikdo nebyl překvapen, když získal Oscara za nejlepšího herce v hlavní roli ( Jodie Fosterová si také odnesla nejlepší herečku v hlavní roli za vynikající ztvárnění Clarice Starlingové) a není žádným překvapením, že se Hopkins k této roli několikrát vrátil, i když žádné pokračování nikdy neodpovídalo originálu.
Klub rváčů - Chuck Palahniuk
boj-klub-brad-pitt
Obrázek přes 20th Century FoxPodobně jako Hopkinsův výkon The Silence of the Lambs , Brada Pitta bez námahy cool ztvárnění Tylera Durdena nelze odhlédnout. Zajímavé je, že se jedná o další Fincherovu adaptaci, která ukazuje, že skutečně ví, jak ctít zdrojový materiál a zároveň jej začlenit do svého režijního stylu.
Fincher se nevyhýbá brutalitě Chucka Palahniuka román, včetně barbarských bojových scén, které jsou dostatečně grafické, aby přiměly diváky k tomu, aby se scvrkli a vyvolali jeden z nejlepších zvratů za posledních několik desetiletí. Buďme upřímní; v každém z nás je malý Tyler Durden.
„Vykoupení z věznice Shawshank“ – Stephen King
Co zbývá říci The Shawshank Redemption, nejlepší film všech dob podle IMDB ? Na motivy klasické novely Rita Hayworth a Vykoupení z věznice Shawshank podle the king of hnebornebo Stephen King , film je všeobecně oblíbený. Frank Darabont se ujal náročného úkolu napsat a režírovat adaptaci Kinga a byl neuvěřitelně loajální ke zdrojovému materiálu.
Darabontovi se dokonce daří dodat postavám váhu a hloubku a zajistit, aby z nich byli kulatější a srozumitelnější lidé, než tomu bylo v povídce. Obě Morgan Freeman a Tim Robbins jsou ve vězeňském dramatu výjimeční a bude vyžadovat neuvěřitelné umělecké dílo, než si uzurpovat místo Vykoupení z věznice Shawshank na vrcholu žebříčku nejlépe hodnocených filmů IMDB.
ČTĚTE DÁL: Reacherova recenze: Alan Ritchson vede svižnou, brutální televizní adaptaci
