10 nejhorších filmových adaptací, které jsou urážkou zdrojového materiálu

Člověk prostě nemůže podceňovat, jak efektivní jsou vyhlídky již existujícího materiálu, pokud jde o vytvoření filmu. Díky vestavěnému publiku pro konkrétní příběh nebo postavu je vytvoření filmu o nich mnohem jednodušší. Je snadné vysvětlit masivní explozi adaptací, které byly k vidění ve filmu, z nichž mnohé byly velmi úspěšné kriticky, v pokladnách kin nebo obojí. Dokonce i některé z největších a nejuznávanějších filmů všech dob jsou adaptovány z předchozích materiálů, včetně Kmotr , Zabít Mockingbird a Vykoupení z věznice Shawshank .

Koncept filmové adaptace však působí i jako dvousečná zbraň, neboť všechny potenciální přínosy vyvažuje zabudované srovnání s původním majetkem a dalšími adaptacemi. Zatímco mnoho filmových adaptací jednoduše neodpovídá původnímu materiálu, vyžaduje skutečně hroznou a strašlivou popravu, která nejen zklame, ale také bude působit jako urážka upravovaného majetku . Mnohé z těchto filmů si rychle získaly nechvalně proslulou pověst jako jedny z nejhorších filmů své éry právě kvůli tomu, jak špatně adaptovaly původně skvělý materiál.

10 Eragon (2006)

Na základě 'Eragon' od Christophera Paoliniho

Eragon drží svůj meč a Safira chrlí plameny v Eragonovi z roku 2006

Po masivním úspěchu adaptací fantasy románů do velkých filmových franšíz, jako je Pán prstenů a Harry Potter , téměř každý fantasy román pro mladé dospělé se ocitl ve filmu. Z těchto do očí bijících pokusů vydělat na YA fantasy horečce, Eragon byl nejen nejnevýraznějším a bolestně neoriginálním pokusem, ale také aktivně ignoroval svůj zdrojový materiál při pokusech cítit se více jako Pán prstenů .

Zatímco původní Eragon román nikdy nebyl ničím, o čem by se dalo psát, měl své výrazné místo díky působivé dynamice mezi Eragonem a dračicí Safirou. Filmová adaptace masivně bagatelizuje toto klíčové partnerství a přátelství mezi drakem a člověkem , místo toho se více zaměřuje na své nevýrazné vizuální efekty a připravuje půdu pro pozdější díly. Fanoušci románů rychle poukázali na řadu rozdílů a chabých pokusů o adaptaci těchto milovaných postav do filmu, čímž zabili šance této série ještě předtím, než vůbec začala.

Datum vydání

15. prosince 2006