Před 20 lety se přelomový western Jakea Gyllenhaala, který změnil historii filmu, málem nenatočil

Protože slaví své dvacáté výročí, je snadné říci odkaz Zlomená hora je nepopiratelné. Od uvedení v roce 2005 je oslavován jako jedna z nejlepších romancí, westernů a queer příběhy ; stala se vrcholem kariéry obou jejích hvězd, Heath Ledger a Jake Gyllenhaal ; a přestože se vrátil domů se třemi Oscary, jeho prohra v nejlepším filmu je považována za jedno z největších faux pas Oscarů. Navzdory veškerému ohlasu nyní a v době svého vydání v roce 2005 byl příběh dvou kovbojů nucených skrývat svou lásku kontroverzní a vystavený homofobii. Držitel Oscara a sám Mermaid Man, Ernest Borgnine, slavně řekl ' -li John Wayne byli naživu, převaloval by se v hrobě. “ I když tento citát nedává žádný smysl, podtóny byly jasné. Ale Zlomená hora už čelil těžkým bitvám, počínaje okamžikem, kdy se někdo rozhodl natočit z toho film.

'Brokeback Mountain' měl od začátku vysoký rodokmen

Příběh o Zlomená hora je zaznamenána v knize 'Brokeback Mountain: Story to Scénář' a začíná spisovatelem Diana Ossana objevování krátkého příběhu New Yorker . Ossana byl okamžitě uchvácen „náhradním vyprávěním“ „Brokeback Mountain“ a „jeho syrovostí a silou“. Ossana usnula v slzách a hned druhý den ráno si povídku přečetla znovu a objevovala další a další vrstvy postav. Ona okamžitě pocítil volání adaptovat 'Brokeback Mountatin' do filmu, protože by 'mělo být ve světě nějakým velkým, významným způsobem'. ale musela přesvědčit svého spisovatele. V té době Ossana žila v domě svého spoluscenáristy Larry McMurtry , slavný autor westernového eposu Osamělá holubice, který mu vynesl Pulitzerovu cenu. Jak Ossana říká, McMurtry nečetl krátkou beletrii (protože ji neuměl napsat), ale získal si ho Ossana, aby tomu dal šanci. O patnáct minut později si McMurtry příběh přečetl a řekl Ossaně, že je to 'nejlepší povídka, jakou kdy četl.' Oba se dohodli, že napíší adaptaci a pak začaly potíže.

Každá výhra Ang Lee Oscara, hodnoceno

To je moje tajemství, Cape. Vždycky jsem Ang Lee.“

Poté, co napsal dopis autorovi povídky, dalšímu čerstvému ​​držiteli Pulitzerovy ceny, Annie Proulxová. Ossana to nabídla jí a McMurtryho manažerovi scenáristiky, který jí okamžitě řekl, že to nikdy nevznikne. Ossana ho ale přesvědčila, aby si ten příběh přečetl, a získal si ho. Proulx si také získal, souhlasil s tím, že Ossana a McMurtry zvolili příběh (přestože „tady film opravdu neviděli“) a byl spokojený se scénářem, který dvojice nakonec napsala. McMurtrymu nebyla adaptace cizí, jeho vlastní knihy se měnily v široce oslavované The Last Picture Show a Podmínky náklonnosti Ossana, nyní hlavní postava texaské literatury, se obával, že jeho pověst bude ovlivněna tím, co se brzy stane známým v Hollywoodu jako „příběh o gay kovbojích“, který podvrací mýtus o americkém západě. McMurtry jí řekl, že 's tím moc nepřemýšlel.' Na druhé straně, podle jeho životopisu , McMurtry si „přál, aby [příběh] napsal sám“. Nazval to ‚příběhem, který tam seděl celý můj život a v trpělivé vzdálenosti čekal, až ho někdo napíše‘. oba přitahovali jeho literární tradice „mladých mužů odsouzených k záhubě“ a tabuizovaná, ale současná povaha homosexuality v jeho texaském mládí (která byla zmíněna v jeho románech.) Navzdory vášni a nadšení všech zúčastněných se scénář nesetkal se zatajeným dechem.

Dokonce i milovaný scénář měl potíže s připojením talentu

Jako Ossana popisuje v podcastu Script Apart , scénář ocenil každý, kdo ho četl, ale nikdo nebyl ochoten ho udělat. Bylo to označeno jako „příběh o gay kovbojích“ a dokonce i se dvěma držiteli Pulitzerovy ceny na titulní stránce scénáře lidé neměli o čtení zájem. Jeden režisér se hned připojil , Gus Van Sant , ne příliš daleko od jeho práce na Oscara Dobrý Will Hunting . Van Sant, gay, který měl a bude pokračovat ve zkoumání queer příběhů ve filmech jako Mléko a Moje vlastní soukromé Idaho , by se jako režisér přirozeně hodil, ale dostal se do problémů s obsazením rolí Ennise Del Mara a Jacka Twista. Cítil, že potřebují být velké hvězdy, aby film prorazil, ale Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe všichni řekli ne. Dokonce i Matt Damon řekl Van Santovi (podle Ossana na Script Apart ), Gusi, právě jsem natočil gay film ( Talentovaný pan Ripley ), pak kovbojský film ( Všechny krásné koně ). Nemůžu na to navázat gay kovbojským filmem! “ Mark Wahlberg byl podle McMurtryho biografie „vylezlý“ pouhých 15 stránek do čtení scénáře. v jednu chvíli Josh Hartnett a Joaquin Phoenix byly připojeny , ale tato kombinace se rozpadla kvůli jiným závazkům. Van Sant opustil projekt a režiséry Pedro Almodóvar a Joel Schumacher se krátce zajímali, ale více než půl desetiletí nedošlo k žádnému velkému pohybu.

Ossana se obával, že film možná nikdy nevznikne, ale McMurtry jí řekl, že je to vynikající scénář a dobrá práce si vždy najde cestu. Jednoho dne se scénář dostal do rukou producenta Michael Costigan, kteří se do něj okamžitě zamilovali a přesvědčil Ossanu, aby ho vzal na palubu, což je přivedlo k relativně novému nezávislému křídlu společnosti Universal Focus Features. Novou společnost řídil producent a scenárista James Schamus, který se předtím pokusil vytvořit Zlomená hora jako nezávislý producent. Ossana a McMurtry si mysleli Schamus a častý spolupracovník Lee by bylo dokonalé po jejich romantické tragédii Krčící se tygr, skrytý drak . Lee byl zaneprázdněn svými Vrak původně film (a uvažoval o odchodu do důchodu), ale když se Costigan a Ossana vrátili do Focusu se scénářem, Lee to přehodnotil a souhlasil s režií s produkcí Schamus. Ossana poté bojovala za Heatha Ledgera, na doporučení její dcery, a zatímco Larry McMurtry sledoval jen polovinu Ples monster souhlasil, že Ledger je dobrý, a řekl 'Ennis toho mladého muže.' Ledgerovi se scénář líbil a nakonec se on, Gyllenhaal, Michelle Williams a Anne Hathawayová vydali na natáčení na začátku roku 2004 do Alberty v Kanadě.

Jakmile byl film natočen a propuštěn, více lidí s radostí vidělo „příběh o gay kovbojích“. Ukázalo se, že film je dokonce tak silný někteří konzervativní kritici museli přiznat film byl působivý. stigma, navzdory nadšeným recenzím a výdělku přes 150 milionů dolarů v pokladně, zůstal po Oscarech, Ossana si uvědomil, že vyhlídky na vítězství jsou chmurné, když jí Clint Eastwood řekl, že ten film neviděl. Domnívala se, že hlavní příčinou je homofobie a říkala, že „všechno ostatní jsme vyhráli“, ale nakonec Pád si odvezli hlavní cenu. Ale Zlomená hora žije nejen svým znovuvydáním, ale také adaptací West Endu pro jeviště. Nakonec měl McMurtry pravdu a dobrá práce si našla cestu k lidem.