'Chief of War's Jason Momoa říká, že patří za kameru: 'Ve skutečnosti jsem v tom lepší než hraní'

Shrnutí

• Jason Momoa a Thomas Pa'a Sibbett si předem povídají se Stevem Weintraubem Náčelník války .
• Momoova vášeň pro režii zazáří ve finále a předvede svou schopnost provádět složité akční sekvence.
• Zahrnutí autentického havajského jazyka bylo pro Momoa a Sibbett klíčovým cílem, aby zajistili přesné zobrazení kulturní reality série.

Od svého debutu na Baywatch: Havaj v roce 1999, brilantní Jason Momoa Jeho vzestup na vrchol byl zasloužený. Od ztvárnění Khal Drogo v prvních dvou sezónách roku Hra o trůny pro vstup do DC Universe se Momoa ukázala jako spolehlivý způsob, jak se zaměřit na projekt. Naštěstí jeho další přichází přímo ze srdce, protože Momoa se spojí s Apple TV, aby je oživil Náčelník války .

Vytvořil Momoa and Thomas je sibbett , série se odehrává na krásném pozadí Havaj 17. století a následuje Momoova válečníka Ka‘iana, který se pokouší sjednotit svou místní komunitu proti hrozící západní kolonializaci. Snaží se přinést autenticitu prostřednictvím příběhu a jazyka globálnímu publiku, Náčelník války má potenciál přitáhnout tolik potřebnou pozornost hlavního proudu ke kultuře, která je na obrazovce nedostatečně zastoupena. Hraje také historický dramatický seriál Temuera Morrison ( Mandalorian ), Luciane Buchanan ( Noční agent ), Cliff Curtis ( Avatar: Cesta vody ), and Muliuli Laukana ( Vidět ).

Před vydáním pořadu Bargelheuser's Steve Weintraub seděl se spolutvůrci Momoa a Sibbett, aby prodiskutovali všechny věci Náčelník války , včetně práce Momoa jako režiséra, pitching procesu spojeného s uvedením show tohoto druhu do života, důležitosti jazyka a mnoho dalšího.

„Chief of War“ doufá, že namaluje historický obraz Havaje

'Hawai'i je zastávka pro mnoho lidí.'

Jason Momoa in Epitakde 1 of Náčelník války for Apple TV+.

COLLIDER: Sledoval jsem celou sérii a opravdu vám chci pogratulovat. Odvedli jste skvělou práci. Na Havaji je tolik bohaté a skvělé historie. Proč trvalo tak dlouho, než vznikla série jako tato, která představí svou historii?

JASON MOMOA: To je skvělá otázka.

THOMAS PA’A SIBBETT: Myslím, že to opravdu souvisí s tím, že je tolik krásných světových dějin a samozřejmě, že ne všechno bude vidět. Musíte to nějak dostat zevnitř ven. A víte, nikdo o to nežádal. Nikdo to opravdu nehledal. Hawai'i je zastávka pro mnoho lidí; je to příjemné místo a mají ho rádi. Historie dokazuje, že o tom opravdu moc nevíme. Abychom měli příležitost podělit se o některé z těchto příběhů, které nám vyprávěli, když jsme vyrůstali, předvést vzhled Havaje a věcí, které jsme si zamilovali, bylo to prostě úrodné místo pro dobré vyprávění a měli jsme to štěstí, že jsme to dokázali.

MOMOA: Jsem nadšený i pro Američany. Chci říct, jsme 50. stát a myslím, že spousta lidí nechápe, co se tady stalo, takže je to velký hluboký ponor do toho. Přicházejí lidé z celého světa, aby se vzali, lidé z Japonska a Německa, kteří se milují, slaví a přicházejí a odnášejí si ten zvláštní pocit domů. Nyní mohou být v pohodlí svého domova a mohou vidět, co se tu skutečně stalo a z čeho jsme vyrobeni. Takže si myslím, že to bude rezonovat u spousty lidí.

Je to lidský příběh. Neobjevujeme znovu kolo, ale textura a tkanina pozadí Hawai’i, to je něco nového, co jste ještě neviděli. Ale přesto, když jsme to vymýšleli, bylo tolik příběhů, které jsme chtěli vyprávět, třeba jak my hodí se k tomu, abych to mohl říct? Jak říkáš, vystřelíš z toho, co je Kamehamehov příběh, protože ho nevyprávíme z jeho pohledu, ale z pohledu jiného muže, takže můžeme získat trochu víc, protože se tu děje tolik věcí.

Náčelník války, American historical drama miniseries created by Thomas je sibbett and Jason Momoa

Opravdu chci pochválit Apple za vytvoření této série a jsem velkým fanouškem Apple TV, ale zajímalo by mě, jaké to pro ně bylo na tom prvním setkání? Přihazujete jim a zeptali se vás, jestli máte dvouletý plán? Tříletý plán? Věřili vám kvůli vaší jiné práci?

MOMOA: Myslím, že to je důvod, proč jsme schopni to udělat. Potřeboval jsem počkat, až bude moje kariéra na místě, kde ji lidé budou chtít sledovat, udělat to v takové velikosti a také mít s sebou skvělé výsledky. Je zřejmé, že počínaje s nimi v roce 2018, dělat Vidět , jak jsi řekl. Máme opravdu dobrou důvěru, a tak jsem tuto sérii nabídl Zackovi, když jsme dělali první Duna . Právě jsme byli v hotelovém pokoji, je se mnou a já si říkám: Jdeme na to. A bylo to něco, co jsme měli už dlouho, ale museli jsme mít podporu a oni potřebovali být ve správném načasování. Pak jsme to šli navrhnout a během roku jsme to napsali a pak v podstatě šli do výroby.

Takže si myslím, že je to jen sloučení všech správných věcí naskládaných ve správný čas, protože jsme chtěli mít tuto kontrolu. Myslím, že kdybychom to udělali dříve, je to jedna z věcí, kterou byste museli předat jinému producentovi, který by pak měl věci pod kontrolou a změnil. Pokud na něm bude naše jméno, my really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Chvíli to trvalo.

SIBBETT: Byli jsme v tom podporováni. Pamatuji si ten úvodní rozhovor. Během 24 hodin jsme měli hřiště a všechny ty věci. Vizuály dal dohromady Brian Mendoza, náš partner. Měl verbální tón. Vše jsem napsal do 24 hodin. Dali jsme to do tří. Francis Lawrence vstoupil na palubu a Peter Chernin a vidět, že se vše začíná tak rychle vyvíjet, dokázalo, že tyto příběhy jsou univerzální a fungují. Ale mít tento kulturní kontext jen skutečně posouvá tuto nuanci. Jo, chlape, měli jsme velké štěstí.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Všechny tři sezóny pořadu je možné streamovat na Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

Ve skutečnosti jsem v tom lepší než hraní.

Jasone, ty jsi se podílel na psaní každé epizody, ale režíroval jsi finále a finále je ohromné. Děje se toho tolik a je tam tolik akce. V jakém okamžiku natáčení ve finále jste byli jako, Opravdu jsem chtěl tuto epizodu režírovat? Dělám si srandu, ale děláš toho hodně.

MOMOA: Ne, miluji to. Ve skutečnosti jsem v tom lepší než hraní. Moc se mi to líbí. Chci říct, že to je místo, kam tak trochu patřím... Dělám to už asi 15 let. My ano Cesta do Palomy v roce 2014, a to jen neustále dělá menší věci a snaží se věci rozjet a dělá filmy a televizní pořady a reklamy. Vysvětlil jsem celému našemu štábu, jak to chci natočit.

Musíš pochopit, celá bojová scéna byla natočena obráceně . V podstatě se objevujeme ve 3:00 a točíme asi do 3:00 odpoledne. A točili jsme francouzské hodiny obráceně, takže když stojím proti Keōuovi, je to náš první záběr. Takže máme trochu té fialky a láva vystoupí, to je ráno, ale chtěl jsem, aby to vypadalo, jako bychom se ve dne rvali a jde to do noci. Takže to zvrátit během osmidenního období a nebudete schopni ten boj zvládnout za osm dní, ale když vystřelíte čtyři jednotky, pět jednotek, pak to zvládnete. Takže s pomocí opravdu, opravdu úžasného štábu a protože mám velmi silný tým a se svým kaskadérským týmem pracuji už deset let, dokázali jsme natočit a použít i mého kaskadérského dvojníka, kde jsem střílel na něco jiného, ​​a umět ho použít. Vytvořili jsme choreografii osm dní, abychom tu kouzelnou věc vytáhli, ale ve světle. Takže to není jen, Oh, stříleli jsme ve dne nebo stříleli v noci. Ne, točili jsme to v sekvenčním pořadí, ale obráceně.

Opravdu si nemyslím, že lidé chápou, jak velký tento boj ve finále je. Nechci nic zkazit.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

V seriálu hraje také Dave Bautista.

Fascinuje mě proces úprav, protože tam se to všechno spojuje. Jak se možná série změnila ve střižně způsobem, který jste nečekali?

SIBBETT: Pravda je, že to bylo obrovské. Byla to těžká věc. Protože nejenže představujeme postavy, které nikdo předtím neznal, my're trying to keep track of all the cultural nuances . A řekl bych, jak ten proces probíhal a jak se probouzí k životu nebo co nás právě vzrušovalo, víte, co tím myslím? Nevím, jestli jsem našel momenty, ve kterých jsem byl, to jsem nečekal. Říkal jsem si: Podívejte se, jak je to krásné.

MOMOA: Už si v hlavě upravuji. Způsob, jakým vidím, a způsob, jakým fotím v hlavě. upravuji. Moji přátelé budou šílet, protože vím o všech, a já si říkám: Ne, vraťte se ke třetímu záběru. Vím, že dělá tuhle maličkost svým rtem.“ A budou jako: Jak jsi to viděl? Říkám si: Protože všechno jen plánuji, jak jdu. Je to zvláštní, ale dělám si v hlavě malé fotografie, kde to za pochodu stříhám.

Zahrnutí autentického jazyka je klíčem k ‚Chief of War‘

Pokud odstraníte jazyk, odstraníte realitu.

Zeptám se vás obou. Co je něco, za co jste každý bojoval, aby se zařadil do série, že jste tak šťastný, že jste to udělal?

SIBBETT/MOMOA: Jazyk . [smích]

SIBBETT: Byla to pro nás tak velká věc, protože žijeme v době, kdy havajština, neexistuje žádná demografická charakteristika, zda je nebo není tento jazyk prodejný. Neexistuje žádné pochopení, neexistuje žádný precedens, pokud něco takového dokáže přitáhnout davy. Takže to byl rozhovor. Můžeme se zbavit toho, že nebudeme používat havajštinu? A pravdou je, že jsme to věděli pokud odstraníte jazyk, odstraníte realitu. Nenechte se mýlit. To je založeno na skutečné historii. Všechny tyto postavy mají své vlastní příběhy. Mají své vlastní linie. Víme, kdo jsou. Takže mi to připadá jako světoborná show, ale je absolutně založená na něčem skutečném. Takže, abyste odebrali jazyk, odeberte realitu.

MOMOA: Mluvili jsme také o faktu gramotnosti domorodých Havajců.

SIBBETT: Havajané vytvořili miliony stran dokumentů. Spustili vlastní tiskařské stroje. máme tak mnoho informací, a my jsme jen věděli, naši šéfové věděli, obrátit lidi ke vzdělání. Obraťte je na to. Takže jazyk se pro nás stal velkou věcí. Měli jsme 97, téměř 98% gramotnost poté, co král řekl: Naučte se číst a psát. Naučili by se číst a psát ve více jazycích . Takže pro nás je schopnost sdílet jazyk opravdu způsob, jak sdílet to, kdo jsme. Bez toho bychom v žádném případě nemohli říct, že představujeme něco autentického.

Náčelník války, American historical drama miniseries created by Thomas je sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: Je hezké mít tu směs, protože očividně moje postava, pokud jste válečný náčelník, pochopíte kulturu, naučíte se o ní všechno. Naučíte se mluvit jako oni, abyste pochopili, co dělají. Takže si myslím, že existuje určité množství postav, které se zjevně přepínají, aby uměly anglicky, a pak samozřejmě existují takové, které by nikdy , udělej to někdy.

To je to, o co jde v boji, o čemž jsem šel za [Sibbettem]. Velmi jsem se bál, protože jakmile hrajete postavu tak dlouho, říkáte si: Tohle je něco, co bych udělal, a přemýšlím jako Kaʻiana. Protože obecně musíte mít Nábytek. Udělali požehnání a sopky zhasly. Pak se dostaneme do této bitvy. Přijde jeden chlápek a tito dva generálové se do sebe pustí a snaží se jeden druhého ponížit před svými armádami, a pak se dají do boje. Ale nenapadá mě nic ponižujícího, než ukázat se na dvorku vašich nepřátel a mluvit jazykem, který hnusy Jim. Sa, je umístěn tak, aby se podíval na Kamehamehu a Kamehamehu, opustil můj král, od mého krále a pak mě to nechá udělat. Pak mě publikum slyší říkat věci, ke kterým se dostanu řekni mu to a on nerozumí tomu, co říkám, což ho vyvádí z míry. Chci ho jen pokoušet, aby na mě běžel, protože pak ho chci zastřelit. Takže chci, aby se přiblížili, abychom to všechno mohli přerušit a odstranit přední linii. Takže jako náčelník války jsem to vymyslel jako Momoa, protože jsem tu postavu hrál. Říkám si: 'Jak je mohu nalákat, aniž bych je nazval jako špinavé útesové ryby,' což je v minulosti pravděpodobně špatné slovo.

SIBBETT: Bylo tak špatný. [smích]

MOMOA: Říkal jsi mi útesová ryba!? [smích] Takže to bylo něco, co z toho vzešlo, kde můžete říct, že anglicky, jak jsem nasral Cliffa [Curtise] jako Keōuu. Bylo by to něco takového I by udělal.

Náčelník války má premiéru 1. srpna na Apple TV .

Náčelník války