Tento článek byl poprvé publikován v časopis Bargelheuser.de v červnu 2017, s uvedením Hampstead, komediálního dramatu s hlavní rolí Diane Keatonová , Brendan Gleeson a Lesley Manville.
Její outfit ji předchází. Tím chci říct, že vize před vámi je tak velmi 'Keatonová, že je těžké vidět přes její pohled, který je nyní stejně jedinečný jako kdykoli předtím. Od konce 70. let, kdy ve svém oscarovém výkonu Annie Hallové předefinovala potrhlost – kterou pro ni napsal bývalý přítel Woody Allen a údajně se jednalo o jejich vlastní vztah –, její jméno bylo jen málokdy odtrženo od slovní ikony stylu.
Pak už šlo jen o to, svléknout si ten dívčí převlek, který na ní byl neskutečně ženský a cool... široká kravata a ještě širší zvonové kalhoty, malá vesta přes bílou košili a pánská fedora.
Pánské klobouky zůstávají její ochrannou známkou – dnes jsou bledé, s černým lemem kolem špičky a temene. Inspirací bylo pozorování francouzské herečky Aurore Clément. Pamatuji si ji na natáčení filmu Kmotr [Keaton ztvárnil Kay, která se provdala za Michaela Corleoneho, kterého hraje další bývalý Al Pacino] a měla na sobě jeden z pánských klobouků, a řekl jsem si: ‚Ach, musím si pořídit takový klobouk!‘ Takže bych je koupil v Goodwill [americkém charitativním obchodě] nebo na bleším trhu. Nyní je Keaton vyrábí speciálně v Baron Hats v Burbanku.
Její kalhoty jsou také docela Annie Hall – velmi těsné kolem rámečku na tužku, vějířovité kolem černých sandálů na vysokém podpatku – stažené páskem širokým jako vzpěrač, který pro ni vytvořil kostymér. Černobílou pruhovanou košili s oversize manžetami a tuhým límečkem nosí už dlouho. Keaton pak udělá – díky čemuž je tak nenapodobitelná – celou věc pokazí obrovskými klouby na dvou nebo třech prstech obou rukou, nalepovacími nehty se vzorem leopardí kůže a chrastícími velkými krucifixy (levné řetízky – a já jsem našel křížky a jen jsem je dal dohromady), které se jí houpaly kolem krku. Je to, jako by Axla Rose oblékla Chanel.
Diane Keatonová and Woody Allen in 1977's Annie Hall. Bettmann/Getty
Vlasy má po ramena a stříbrošedé, oči má dobře nalíčené za brýlemi s černými obroučkami a má výraz, který poletuje mezi pobavením a pobavením. Součástí její osobnosti je jít do velkého sebepodceňování a pochybovat, a proto je pro ni těžké být v reklamě dobrá.
Je trochu nenápadná, když mluví o svém novém filmu Hampstead, ve kterém hraje vdovu, která se spojí se samotářem (Brendan Gleeson), který si postavil dům a žil 17 let soběstačně na vřesovišti z titulu. Líbil se mi scénář Roberta Festingera, protože byl o ženě v mém věku [71] a ztracené duši, a pak se stane zázrak. Jako se to někdy stává nám. Děláme něco a z ničeho nic se to stává příležitostí ke změně. to miluji.
Mám dojem, že teď v jejím životě není žádný romantický zázrak (nikdy se nevdala) – i když stát se rodičem má možná i jiný druh štěstí. Před dvaceti lety adoptovala dceru Dextera, které je nyní 21, a později syna Duka, kterému je 16. Cítí se se všemi peripetiemi mateřství naplněná? Ano, ale také zažíváte okamžiky takové starostí a péče, zamračí se. Je to ten nejzvláštnější pocit. Je mi smutno na to pomyslet. Budou v pořádku? Opakuje: Budou v pořádku?
Brenadan Gleeson a Diane Keaton v Hampsteadu. Kanál 4
Keaton je ve svých odpovědích buď jednoslabičná – (Připadáte si stará? Ano) nebo diskurzivní a na nepříjemných tématech se může proměnit v Annie Hallovou, verbálními pokroky a ústupy a kolotočovým myšlením. Mluvíme o bulimii, kterou trpěla ve svých 20 letech, když chodila s Allenem. Snažil jsem se zaplnit obrovskou díru. Měl jsem obrovskou chuť na... všechno. Jen hodně chtít. Nedokážu to vysvětlit – pořád vlastně nevím proč. Ale řeknu vám, proč jsem přestal. Protože jsem pět dní v týdnu chodil na analýzu se ženou, protože to bylo opravdu špatné.
Věděl o tom Allen? Ne, vůbec ne. Nikdo nevěděl. Uměl jsem se opravdu dobře schovávat. Ale zeptal jsem se ho na analytika. Ano, možná věděl, ale nevím to jistě. Myslím, že se to objevilo v konverzaci jako: ‚Možná bych měl?‘ a ‚Znáš někoho?‘... takové věci...
Svému analytikovi jsem to rok neřekl. Jednoho dne jsem ležel na zádech a nedíval se na ni, a nakonec jsem to měl u sebe, jen jsem to vyhrkl a řekl jsem: ‚Víš co? Nikdy se nezměním... nikdy nepřestanu...‘ Neřekla nic. Nechala to projít a pak jsem mohl přestat, protože jsem se nakonec přiznal. Byl jsem génius v skrývání.
Její strava je stále neobvyklá. Přestal jsem jíst maso a ryby, takže je to hodně o oříšcích a sýrech. Miluju sýr. Je to zvláštní, jakmile přestanete trpět bulimií – a byl to zvyk po dobu tří let – jste v jídle divní.
Diane Keatonová in June 2017 in Hollywood, California. Foto: Jason LaVeris/FilmMagic/Getty
Keaton vyrostl v Santa Ana v Kalifornii jako nejstarší ze čtyř sourozenců. Její otec Jack Hall byl stavební inženýr, matka Dorothy vášnivá fotografka. Ve 13 letech Keaton prosila svou matku, aby za ni zaplatila lekce herectví u Kennyho Aikena, který uváděl místní produkce. Ale Kenny o mě neměl žádný zájem a nikdy by mě do ničeho neobsadil a byla jsem strašně zklamaná, říká. Takže máma mluvila s Kennym a ten jí řekl, že musím jít do modelingové školy, protože nevypadám dobře. Že bych se měla stát rafinovanější a ženštější a upravenější. To mě přivedlo k šílenství, takže jsem už nechodil na hodiny.
Vypráví o tom, jak ji její výchova nedokázala připravit na to, aby se mohla snadno stýkat. Terapie jí pomohla tyto asociální tendence překonat, ale byla to námaha. Nikdy jsem nebyl úplně „in“ – myslím proto, že to nebyl rodinný rys. Líbí se mi být trochu oddělený. Nejsem truhlář. Pěstoval jsem si přátele a rád s nimi něco dělám, ale stále trávím spoustu času sám.
Znovu se vynoří vzpomínka na dětství. Rodina jezdila každý víkend na pláž Laguna, protože její otec byl potápěč, který miloval oceán. Jednoho dne byli na pláži a ve stanu byla párty. Lidé pili a smáli se a já si pamatuji, že jsem si říkal: ‚Proč takoví nejsme?‘ A to byl začátek mého pochopení, že nejsme ve skutečnosti společenští. Byli jsme okouzlující, ale ne společenští.
Ve svých 30 letech, když žila v New Yorku, Keaton našla jeden způsob společenského života, který nebyl příliš náročný: dobrovolnictví v židovském domově a nemocnici pro seniory. Cítil jsem, že musím něco udělat, a tyto druhy situací jsou pro mě snadné, protože je to časově omezené a můžete být milí, okouzlující a přátelští a zajímat se a pak – jít.
Nyní navštěvuje svého bratra, který je v oblasti péče o paměť v asistovaném životním prostoru v Culver City, poblíž jejího domova v Palisades. Nejen, že se vídám se svým bratrem, ale setkávám se se spoustou dalších lidí, a proto mám pocit, že si cením.
Její matka, jak říká, byla nesmírně umělecká a milá a neustále ji povzbuzovala. Byla to Dorothy, která byla spoluspiklenci, když pomáhala své nejstarší dceři vytvořit její osobitý styl. Pamatuji si, jak mě na střední škole škádlili za šaty, které mi máma ušila z černobílého puntíkovaného materiálu s velkou sukní.
V různých obdobích žila v Londýně a věří, že je to Mekka pouliční módy. Lidé nemusí mít nutně hodně peněz, ale mají skvělou představivost a spoustu stylu. Naproti tomu v LA na tom nezáleží, pokud nejste Kim Kardashian. Pak získáte hodně pozornosti.
Stále si není jistá tím, jak vypadá? Vždycky jsi, říká. Myslím, že to nikdy nezmizí. Myslím, že nikdo není nejistý, vy? Myslím, že každý je trochu... Co by bylo opravdu skvělé, bylo by prostě ne... Ale, ano, samozřejmě... Povzdech.
Končíme tím, že se ptám, jestli se teď považuje za šťastnou. Jde do velkolepého oblouku Annie Hall. To je prostě nemožné – ani nevím, co to znamená, když se někoho zeptáte, jestli je šťastný – samozřejmě že ne. Nejsi šťastný, ale jsi zasnoubený a jsou věci, které jsou prostě zázračné, víš... Za jeden den v našich životech se toho děje hodně... Můžete být tím a tím... Takže nevím, co k tomu říct.
Zastaví se a začne znovu. Je to směšná otázka, protože nikdo nemůže být ve skutečnosti šťastný – pokud jste šťastní, jste duševně nemocní. Chci říct, děje se spousta smutných věcí.
