*Varování – obsahuje hlavní spoilery pro všech osm epizod 3. série The Diplomat*
Třetí sezóna politického thrilleru Netflix Diplomat je nyní k dispozici pro streamování v plném rozsahu. Stejně jako první dva běhy je to naprosto přeplněné zvraty.
Nejen, že to začíná velkým, který vidí Kate od Keri Russell je přehlížena kvůli roli viceprezidentky ve prospěch jejího manžela Hala, kterého hraje Rufus Sewell, ale také to končí typicky dramatickým způsobem: na velkém útesu, který připravuje již potvrzenou čtvrtou sezónu.
Ale co se stalo v poslední epizodě show, která se konala na bilaterálním summitu v Chequers? Co to znamená pro Kate a Hala do budoucna? A co bylo odhaleno o Halovi a Grace v posledních okamžicích epizody?
Přečtěte si vše, co potřebujete vědět o konci 3. sezóny The Diplomat.
Diplomat ending explained: What did Hal and Grace do?
Keri Russell jako Kate Wyler, Rufus Sewell jako Hal Wyler, Allison Janney jako Grace Penn, Rory Kinnear jako Nicol Trowbridge a David Gyasi jako Austin Dennison ve filmu Diplomat. Clifton Prescod/Netflix
Diplomat's season 3 finale saw a bilateral summit taking place at Chequers, with the Brits and Americans meeting. This was an effort to mend relationships after prezidentka Grace Pennová připíchl bombardování HMS Courageous na zesnulého prezidenta Rayburna a premiérka Nicol Trowbridgeová to oznámila tisku, přestože souhlasili, že ne.
Museli se také vypořádat s tím, že ruská ponorka v britských vodách nesla slanou bombu zvanou Poseidon, která byla navržena tak, aby maximalizovala radioaktivní spad. Američané se obávali, že se Britové obracejí na Číňany s žádostí o pomoc v této záležitosti, a obávali se, že by Číňané mohli zbraň dostat do rukou.
Na summitu se Trowbridge snažil Grace důvěřovat a věřil, že zbraň je smyšlená, navržená Rusy k šíření strachu.
Kate a Hal přišli s plánem vyslat americkou ponorku do britských vod, sestoupit k ruské ponorce a vyfotografovat ji, prokázat existenci zbraně. Grace poznamenala, že když to udělá, aniž by o tom Trowbridge věděl, mohlo by ho to ještě více vyprovokovat a přerušit vazby, ale Kate řekla, že díky fotografickému důkazu si uvědomí závažnost situace.
Provedli plán a ukázali Trowbridgeovi obrázky. Odepřel jim však možnost se o zbraň postarat a řekl Grace, že právě ukázali, jak jsou Američané nedůvěryhodní.
Aidan Turner jako Callum Ellis v The Diplomat. Liam Daniel/Netflix
Kate přišla s novým plánem a přesvědčila Trowbridge, aby ponorku zakopal do betonu, aby se ke zbrani nedostal žádný národ. Souhlasil.
Kate později řekla Billie, že se chce vrátit do USA, a v slzách se Halovi omluvila a řekla mu, že chce, aby ji vzal zpět. Objímali se a líbali a on jí řekl, že je pro ni ‚stále tady‘.
Právě když se nově sjednocený pár připravoval na návrat, Callum přistoupil ke Kate a řekl jí, že Rusové našli ponorku – nejen to, ale také vzali Poseidona, přičemž zbraň již nebyla registrována na jejich vybavení.
Gracein manžel Todd , který začal podezírat Grace a Hala, že mají poměr, předal svou teorii Kate. Ničeho si nevšimla, ale když se na ně dívala, zdálo se, že jí ve tváři přešel náznak znepokojení.
Pak přišel skutečný okamžik odhalení. Kate se domnívala, že Rusové ponorku ve skutečnosti nenašli, ale při své misi fotografovat si Američané zbraň vzali pro sebe, podle plánu, který vymysleli Grace a Hal.
Hal řekl Kate, aby se na to přestala ptát, ale Kate pokračovala a řekla, že Britové by to považovali za válečný akt, stejně jako Rusové. Pokud by to Rusové zjistili, předpokládali by, že to byli Britové, kdo dobyl Poseidon, a zaútočili by na Spojené království.
Hal důrazně řekl Kate, aby to nikomu neříkala, a tiše sdělil Grace, že Kate zná pravdu.
Když byly pořízeny společné fotky Grace a Hala, Todd Kate poznamenal: Není se čeho bát, co?. Kate mezitím jen zděšeně přihlížela.
Co řekl tvůrce The Diplomat o konci 3. sezóny?
Allison Janney jako Grace Penn v The Diplomat. Clifton Prescod/Netflix
Konec 3. sezóny vyvolává ve 3. sezóně velkou konfrontaci. Jak blízko jsou si Grace a Hal? A co udělá Kate s jejich plánem, který by mohl ohrozit nejen americko-britskou alianci, ale i bezpečnost Spojeného království?
Tvůrce pořadu Debora Cahn hovořila s Bargelheuser.de výhradně o cliffhangerovém konci a řekla: 'Nadále zůstává otázka: ‚Opravdu znám tuto osobu, se kterou jsem svázal svůj život, a opravdu jí na základní úrovni věřím?‘
„Představa, že si tuto otázku můžete klást tak daleko v manželství, je podle mě opravdu znervózňující, ale opravdu pravdivá, jak to chodí. Udržet dlouhodobý vztah už není snazší. V roce 20 to vyžaduje stejně mnoho práce jako v roce jedna a musíte se opravdu potýkat s tím, jaký je jeho růst.“
Diplomat season 3 is available to stream now on Netflix. Seasons 1-2 are also available – zaregistrujte se od 5,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
Přidejte si The Diplomat do svého seznamu sledovaných v aplikaci Bargelheuser.de: What to Watch – stáhněte si ji a získejte denní televizní doporučení, funkce a další.
