Od premiéry první série v roce 2023 fanoušci Dreaming Whilst Black trpělivě čekali na druhý výstup – a konečně je to tady.
Nová sezóna je stejně hvězdná jako vždy a posouvá nakažlivý humor pořadu na zcela novou úroveň, díky níž se diváci během prvních 10 minut premiérové epizody budou usmívat. Je to comeback, který nepřijde jen jako povzdech pro fanoušky, ale pochopitelně také pro jeho tvůrce a hvězdu Adjani Salmon.
Když mluvíme o nové sezóně Dreaming Whilst Black, Salmon otevřeně mluví o „obrovském tlaku“, který přichází s pokračováním první hitové sezóny. Ale je to nátlak, na který je teď tak trochu zvyklý, když mluví o tom, že i po původním pilotním díle došlo na mezinárodní fanfáry a také na nominace na ceny RTS a BAFTA.
Nikdo nás předtím neznal. Prostě jsme dělali, co jsme chtěli a lidem se to líbilo. Takže v této sezóně jsme tak nějak přišli a jen zablokovali hluk a řekli jsme si: 'No, co chceme?' Protože všichni jsme také členy publika. Takže to bylo hodně: Co považujeme za zajímavé? a pojďme si o tom promluvit,“ říká Salmon.
„Tentokrát to byla mnohem hladší jízda, měl jsem pocit, že poprvé jsme neměli ponětí, co děláme, a jen jsme si to vymýšleli, zatímco tentokrát jsme se cítili trochu jistější, trochu vyrovnanější. Postavy jsme teď znali, takže to bylo jen jako: 'Ach, co chceme, aby udělali?' Takže to byl jen zábavnější zážitek.“
Losos vtipkuje, že Dreaming Whilst Black je dokument a zejména v této sezóně uhodí mnoho hřebíků na hlavičku každému, kdo se vyzná v televizním průmyslu. Zatímco první řada následovala Salmonova Kwabenu, když snil o natáčení filmů a zároveň pracoval jako náborář, v této nové sezóně Kwabena pokročí dále v televizním průmyslu na cestě k získání dalších kreditů.
Ale Kwabena nechce jen tak na něčem pracovat, chce pracovat na show, která změní a posílí marginalizované hlasy v procesu. Přichází Sin and Subterfuge, dobové drama, které režíruje černošská producentka Bridgette Julienne (Christine Adams) – ale rychle vidíme, jak se slibná inscenace může stát problematickou.
Adjani Salmon jako Kwabena ve hře Dreaming Whilst Black sezóna 2. BBC/Big Deal Films
Salmon popisuje Sin and Subterfuge jako „barvoslepé dobové drama“ a při zkoumání této produkce v rámci série vidíme „vnitřní fungování toho, jak to ve skutečnosti vypadá za oponou rozmanitosti. Díváme se na to, jak se lidé s dobrými úmysly dostanou do situace a nedostanou výsledek, po kterém touží nebo o kterém jim bylo řečeno, že se o něj všichni snaží. Takže je to opravdu jen rozbalení toho, jak špatné věci se dějí navzdory dobrým úmyslům,“ vysvětluje.
Losos nepojmenovává žádný zdroj inspirace pro Sin and Subterfuge a hravě nabízí připomenutí, které přichází na začátku každé epizody Dreaming Whist Black, že „všechny postavy a události jsou založeny na fiktivních postavách a nejsou založeny na žádné skutečné události nebo podobě“.
Prozkoumat téma, jako je barvoslepý casting, není u komedie žádný malý výkon, ale je to něco, co se opět ve filmu Dreaming Whilst Black daří neuvěřitelně snadno. Upoutat pozornost na tyto konverzace a zároveň mít dostatek hlasitých okamžiků je jen součástí DNA této série, přičemž Salmon říká, že jeho hlavním záměrem je, aby si lidé „jen užili show“.
Při řešení těchto velkých témat Salmon říká, že bylo důležité přistupovat k tomu tak, že ukážeme fáze moci, fáze gatekeepingu, záměr versus dopad a také skryté agendy lidí. Ale v rámci toho bylo pro Salmona také klíčové, aby projevil milost všem zúčastněným a vysvětlil: 'Nemyslím si nutně, že lidé jdou ven a říkají: 'Chci toho černocha propadnout' [nebo] 'Tato černoška nikdy neuspěje.'
„Nemyslím si, že do toho lidé jdou, protože když to dělají, prostě nás nenajímají. Ale stále se to děje, když nás najmou. Takže se snažíme dát všem milost, ale jen ukázat, jak to je.“
Série jako Dreaming Whilst Black samozřejmě není ničím bez svých autorů, ale i v zákulisním procesu, kdy si sedáme a přemýšlíme o druhé sezóně Dreaming Whilst Black, mi Salmon říká, že všechno se sešlo v „podivné fázi“.
Když mluví o druhu nálady a tónu, který chtěl v této druhé sezóně zapůsobit, Salmon vysvětluje: 'No, šli jsme do místnosti [spisovatelů] v této podivné fázi, kde se odehrálo Black Lives Matter, všechny tyto černé show jsou na objednávku. A pak všechny tyhle černé show ne být znovu zprovozněn a všechny tyto ostatní černé nápady nebyly zadány.
Dívám se na krajinu a říkám si: Je to trochu ponuré, že se vracíme na začátek. Takže jsem si řekl: 'Ne, pojďme si o tom promluvit, pojďme mluvit o tom, jak skvělé jsou časy.' Takže jsme se chtěli jen dotknout onoho světa po BLM, kde je zjevně místo rozmanité a zářící příležitostmi.“
Adjani Salmon jako Kwabena ve filmu Dreaming Whilst Black. BBC/Big Deal Films/Gary Moyes
Tento druh odpovědnosti v oboru je jedním z těch, kterým Kwabena čelí v sezóně 2, přičemž Salmon říká, že nese tíhu myšlenky, že pokud uspěje, bude to dobré pro nás všechny. Ale také, pokud selže, má pocit, jako by zklamal celou svou komunitu.
„Akademičtější verze toho je – 1. sezóna je o skleněném stropě a 2. sezóna je o skleněném útesu, který jsme museli prozkoumat, jen abychom ho dostali přes čáru. Skleněný útes je zkrátka strukturální nespravedlnost a rovnost maskovaná jako osobní selhání. Takže myšlenka, že dostaneme ránu, ale ta střela není ve skutečnosti ověřená.
„Ale když selžete, je to vnímáno jako osobní selhání, když je to vlastně instituce, která vám nikdy nedala šanci. Toto bylo nejprve vyvinuto prostřednictvím feministického hnutí, kdy ženy byly povýšeny v prekérních situacích a díky pozdějšímu výzkumu, jak to dělají černé ženy, zjistily, že to ovlivňuje i černochy.“
Při přemýšlení o tom, jak tyto věci zdramatizovat na obrazovce, bylo mapování 2. sezóny poměrně složité, říká Salmon s otázkou, jak tyto neviditelné pojmy zviditelnit pro širší publikum, vždy v popředí diskusí. Místnost pro spisovatele Dreaming Whilst Black je pro Salmona zjevně radostnou vzpomínkou, která neztrácí čas oslavováním všech zúčastněných a vášnivých rozhovorů, které pocházejí pouze z procesu vymýšlení.
Jednou z věcí, které vyvstaly, zejména od zúčastněných spisovatelek, byl návrat Vanessy (Babirye Bukilwa). „Jeho snem je Jamaica Road, ale jeho snem je také Vanessa,“ nabízí Salmon. Když se znovu setkáme s Kwabenou v sezóně 2, snaží se dostat přes Vanessu, ale když se dozví, že je zpět v Londýně a už ne v New Yorku, rozsvítí se v něm pojistka.
'Humanising the mandem' je to, co je pro Salmona důležité, a právě přes opar po rozpadu, kterým vidíme Kwabena navigovat, získáváme další pohled na jeho postavu. Když mluvíme o tom, co to znamenalo zapouzdřit, Salmon říká: „Nejsme expresivní. Nejsme nutně naučení být. Abych byl upřímný, nejsme nutně oslavováni, když jsme, což naprosto chápu a naprosto chápu, proč není prostor pro zadržování našich pocitů, protože jsme je tak dlouho zadržovali.“
Losos chtěl ukázat, že černí muži mají city a jsou platní, protože věděl, že je důležité ukázat tuto opravdovost, ale také být hnán k zodpovědnosti černými ženami, že tyto pocity také ovlivňují.
„Protože ano, zasloužíme si vyjádřit se a ano, existují důvody, proč se nevyjádříme. Ale když ne, někoho to zasáhne. Takže se to jen snažilo stáhnout vrstvy pro mandem, abychom si mohli popovídat.“
Podobným způsobem také vidíme, že mezi Kwabenou a Amy (Dani Moseley) vzplanou emoce, když Amy proplouvá myšlenkami povinnosti a odpovědnosti s širšími kariérními sny. Privilegium, kvůli kterému Amy volá Kwabenu, je podobné jako Salmonovy vlastní zkušenosti, kdy mohl bydlet v domě své tety a vytvářet webovou sérii, zatímco jeho přátelé „museli dál pracovat, aby zaplatili tyto účty“.
Dani Moseley jako Amy v Dreaming Whilst Black sezóně 2. BBC/Big Deal Films
Připadalo mi vhodné prozkoumat to optikou černošky, říká Salmon, přičemž Black Tax je jen jedním z masových konceptů, které chtěli v sezóně 2 prozkoumat, aby ukázali realitu toho, že jsou černoši, a také aby se diváci cítili viděni.
Losos vesele nabízí anekdotu o své matce, která mu po vydání 1. řady odložila 40palcový televizor na nákupní seznam, zatímco jeho spoluscenárista Ali Hughes nebyl od rodiny nikdy o nic požádán.
„I když se nám to podaří, nepostupujeme tak rychle jako naši bílí přátelé, protože máme rodinné povinnosti,“ vysvětluje Salmon o černé dani.
Zatímco v mém případě je to moje matka, která chce novou televizi, pro některé z mých dalších přátel je to často jako: Můžeš pomoci svému malému bratrovi s fotbalovým klubem nebo extra třídami, školními výlety? Všechny naše příjmy nejsou naše, máme rodinu, o kterou se musíme starat, protože oni sami se pro nás obětovali.“
Jako spisovatel seriálu Salmon říká, že je pro něj důležité vždy přemýšlet o tom, jak zakrývá svá vlastní slepá místa. „Jsem černoch, který vyrostl na Jamajce, nevím, jaké to je být černoškou. Abych byl spravedlivý, mám mlhavou představu o tom, jaké to je být sourozenci, ale jsem jedináček.“
Je to přiznání, ze kterého by se mnozí tvůrci rozhodně mohli inspirovat, ale pokud jde o přemýšlení o širším televizním prostředí – jak nás tato sezóna Dreaming Whilst Black také nutí přemýšlet – jaké jsou vlastní myšlenky Salmona o tom, jak si stojíme, pokud jde o rozmanitost, rovnost a začlenění?
„Řekl jsem to, řekl to milion lidí, každý to říkal, ale v zásadě si myslím, že se musíme odklonit od záměru versus dopadu. Pokud se vám omlouvám, omlouvám se proto, že se chci zbavit viny, nebo se omlouvám proto, že vám omluva pomůže uzdravit se?
Myslím, že ve chvíli, kdy se začneme dívat na tyto rozhovory z pozice dopadu, ne Co chci dělat? ale 'Co chci, aby tato osoba dělala a cítila při jakékoli činnosti [já]?''
Zakončím rekapitulací našeho předchozího rozhovoru o vydání 1. řady, kde Salmon tvrdil, že cítí vzrušující posun jako producent černochů v době, kdy to vypadalo, jako by na naše obrazovky přistávalo mnoho pořadů vedených černou. Je to stále stejný pocit, ptám se?
„Být černý znamená být optimista, protože pokud ne, mohli bychom se prostě sbalit. Ale řeknu, že je to složitější. Co řeknu, je, že díky technologii a přístupovým a streamovacím platformám pro nás naštěstí existuje více příležitostí,“ říká Salmon.
„Ze stávek, které se staly v Americe, se méně vyrábí televize. Takže je to těžké pro všechny. Dokonce jsem slyšel, jak si bílí muži stěžují. Takže je to obecně ošemetná doba. Ale myslím si, že v ošemetných časech mají lidé tendenci dělat riskantnější rozhodnutí. Doufejme, že to pro nás bude znamenat příležitosti.“
Losos září o úspěchu pořadů jako Supacell, Black Ops a Boarders, které jen ukazují šíři nabízeného obsahu a jsou pouze propastí toho, co může přijít, pokud budou rozhodovací činitelé i nadále vidět hodnotu v platforming Black talentu.
Pokud jde o budoucnost Dreaming Whilst Black, Salmon žertuje, že pokud by mělo být po druhé sezóně zrušeno, „poselství show je šílené“. Vzhledem k tomu, jak to pro Kwabenu končí, není pochyb o tom, že potřebujeme další epizody, a Salmon říká, že stejně jako fanoušci show chce vidět, jak Kwabena konečně natočí Jamaica Road.
Mohlo by to zahrnovat cestu na Jamajku? I když Salmon na tuto otázku nezná odpovědi, ujišťuje mě, že je rozhodně co vyprávět, a rád by k tomu dostal příležitost.
„Kwabena bojoval o to, aby mohl být v tomto odvětví, byl rozžvýkaný a vyplivnutý. V tuto chvíli tedy nemá co ztratit. Mohl by do toho také jít.“
Dreaming Whilst Black sezóny 1 a 2 jsou nyní k dispozici pro streamování na BBC iPlayer.
