Řeknu špatnou věc, řekl Spiro Louise Durrell, když spolu popíjeli drink v pěkném baru na Korfu. Když jsi tady se mnou, chybí mi děti víc než moje žena. Slova visí ve vzduchu.
Řecký taxikář Durrellových je ve stavu od té doby, co ho opustila manželka a přestěhovala se do Atén a vzala s sebou jejich dvě děti. Být najednou svobodný má ale jednu výhodu: může odhalit své dlouho potlačované city k anglické vdově paní Durrell (Keeley Hawes).
- Alexis Georgoulis z Durrellových o svých oblíbených zákoutích Korfu: „Všichni Corfioti jsou blázni“
- The Durrells: Skutečný příběh přátelství Lawrence s jeho literárním hrdinou Henry Millerem
- Zůstaňte v obraze díky newsletteru
Na konci předposlední epizody třetí série prohlašují: ‚Pojďme žít nebezpečně‘ a ‚Cítím se bez tebe ztracený‘, zatímco se drží za ruce a zírají do západu slunce. Je romantika konečně ve vzduchu?
„Vlastně je to velmi zajímavé, protože jsem měl takový dojem nebo takovou fantazii s Louisou z první série,“ říká herec Spiro Alexis Georgoulis Bargelheuser.de.
A konečně ve třetí sérii dokážu najít cesty, které nás mohou přivést blíž a také je vyjádřit.
Ve skutečném životě se Louisa a Spiro nikdy nedali dohromady – nebo alespoň v memoárech Geralda Durrella My Family and Other Animals není o vztahu žádná zmínka. Ale od samého začátku dramatu ITV Georgoulis fandil tomu, aby se zamilovali.
Nevěděl jsem proč, ale prostě jsem měl takovou touhu, ten pocit, vysvětluje.
Navzdory tomu, že doufal v milostný příběh, herec nechtěl, aby jeho postava podváděla – a tak se mu ulevilo, že Spirova žena odešla. před zkusil s Louisou cokoli.
„Když mě manželka opustila, ulevilo se mi, protože jsem viděl, že se něco vaří,“ vysvětluje Georgoulis jménem Spira.
„A cítil jsem se velmi divně, protože jsem ženatý, jsem se svou ženou a dvěma dětmi, a bylo velmi zvláštní sblížit se s Louisou. A když mě moje žena opustila, cítil jsem se šťastný: jako, OK, teď se to může stát!“
Taxikář Spiro okamžitě vzal Durrelly pod svá křídla, když dorazili na Korfu, našel jim vilu k bydlení, nakoupil potraviny a šel za ně do války s celníky. „Policisté, rolníci a kněží mávali a usmívali se, když míjel, rybáři, hokynáři a majitelé kaváren ho vítali jako bratra,“ napsal Gerald.
To je hodně podobné verzi Spira, kterou vidíme na obrazovce – ale s tímto romantickým příběhem nabírá drama ITV jeho postavu novým směrem.
„Nejdřív mě napadlo, jdeme proti skutečnému příběhu? Nebo proti knize?“ Georgoulis přiznává.
„Ale je to něco, co z knihy vychází, a ne proti knize, takže je to možnost, která se mohla stát. Gerald o tom nic nepsal, ale mezi řádky to můžete naplnit fantazií a nebýt vůči spisovateli neuctivý. A na druhou stranu můžete být zajímavý pro diváky.“
Ale velká otázka zůstává: zamiluje se Louisa do Spira?
Ačkoli Georgoulis věří, že ji Spirova pozornost „lichotila“ od chvíle, kdy rodina dorazila na Korfu, teprve nedávno se vážně zamyslela nad svými city k němu.
Zlom nastal, když ve třetí sérii začal Spiro trávit většinu času s další zahraniční rodinou: Italkami.
To vedlo k zuřivé a žárlivé hádce, ale také přimělo Louisu, aby si uvědomila, jak moc Spira ve svém životě potřebuje. Nebo, jak říká Georgoulis: V jejím žaludku se probudil motýl.
Jen neříkej Gerrymu nadšenci motýlů...
Poslední epizoda The Durrells se vysílá v neděli 6. května ve 20 hodin na ITV
