Rekapitulace finále 2. řady 'Elsbeth': Hvězdně obsazená epizoda a vražedné hudební číslo zabalit věci – prozatím

Poznámka redakce: Níže uvedená rekapitulace obsahuje spoilery pro finále Elsbeth Season 2.

Vložte poctu 'Cell Block Tango' do jakékoli epizody televizní show a už jsem nakloněn tomu, aby se mi to líbilo trochu víc. Myslím, že pak pomáhá, že Elsbeth Finále 2. sezóny, „Ramen Holiday“, má nejen výše zmíněnou poctu, ale také zakončuje sezónu na všestranném vysokém tónu. Posledních pár epizod skutečně přivedlo domů všestrannou tezi sezóny – nerovnosti soudního systému, otázku, komu se věří a komu se nevěří, když je jednou stranou sporu bohatý, mocný muž – a i když je to nutné jak z hlediska prohlášení, tak také k tomu, abych posunul skutečný celkový děj kupředu, musím říct, že mi chybí ta lehkovážnější stránka Elsbeth , strana, díky které vynikla na prvním místě. A navzdory tomu, že se epizoda téměř celá odehrává ve vězení , vracející se soubor hostujících hvězd a téměř komická záhada, která zůstala Elsbeth ( Carrie Prestonová ) vyřešit, vrátil show ke svým veselým kořenům , právě včas, aby bylo možné připravit půdu pro 3. sezónu. Ale to předbíhám, takže naposledy v této sezóně, pojďme se do toho ponořit!

Elsbeth Is Behind Bars in the Season 2 Finale

Carrie Prestonová, Gina Gershon, Přímka, and more in the Elsbeth Season 2 finale.

Epizoda se odehrává krátce po událostech z minulého týdne, kdy byla Elsbeth zatčena za obtěžování a vzata do vazby soudcem Edwinem Dousantem ( John Carroll Lynch ), který se ukázal být přítelem zesnulého soudce Miltona Crawforda ( Michael Emerson ). Tolik k řádnému procesu, asi. Ve vězení Elsbeth doprovodí do cely strážce Rocco ( Geoffrey Allan Murphy ), přes pánské křídlo. Navzdory tomu, že mu řekla, že má v úmyslu držet se v ústraní, tento plán okamžitě zmizí z okna, když si ji všimne spoluvězni Joe Dillon ( Arian Moayed ) a Alex Modarian ( Stephen Moyer ). Vzhledem k tomu, že byla zodpovědná za to, že je oba poslala do vězení, staví ji to do nebezpečné situace, zvláště když jsou oba rádi, když vidí, že je sama uvězněna. Potíže však nezůstávají pozadu ani v mužském křídle, protože Elsbeth přichází do ženského křídla – tohle je opravdu malé vězení – a vidí ještě pár známých tváří, za jejichž uvěznění je zodpovědná : technický ředitel Quinn Powers ( Elizabeth Lail ), mafiánská princezna Pupetta Del Ponte ( Alyssa Milano ), dohazovačka Margo Clarke ( Přímka ), plastická chirurgička Vanessa Holmes ( Gina Gershon ) a uklidňující guru Freya Frostad ( Mary-Louise Parker ).

Později přichází Alex s vozíkem s knihami ve vězeňské knihovně a vysvětluje Elsbeth, že je vězeňským „správcem“ a dohlíží na vozík s knihami, což je privilegium, které si vysloužil tím, že vrátil vězeňské komunitě, konkrétně tím, že inscenování her s ostatními vězni na základě jejich případů . Jak to, že to Elsbeth nevidí kvůli pasti, to se nikdy nedozvím, ale Alex ji pozve, aby přišla na další zkoušku, aby viděla, o čem to všechno je. Ukazuje se však, že nerozdává jen knihy z knihovny; také provozuje obchod na černém trhu ve věznici, když vyměňuje plechovku ančoviček s Pupettou za pět balíčků ramen, oblíbené měny. Jejich výměna je přerušena příchodem dozorce „Mama“ Martina ( Donna Lynn Champlin ), který při obchodování ve věznicích používá pravidlo neptej se, neříkej. Je tam opravdu jen proto, aby se Elsbeth představila, a přestože Elsbeth řekla, aby za ní přišla s jakýmikoli problémy, naše oblíbená policejní poradkyně v oblasti souhlasu vypadá víc než trochu otřeseně.

Zamíří na Alexovu divadelní zkoušku, obsazenou výhradně galerií jejího osobního darebáka — Matteo Hart ( André De Shields ) je tu také a vyrábí kostýmy. Hra je překroucenou verzí Margoina případu, což znamená, že Elsbeth nastrčila důkazy, kvůli kterým byla Margo zatčena, a ve které Quinn dělá to nejlepší, co Elsbeth dojme. Alex je na Quinna stejně strašidelný jako na jeho studenty, což Joe a Vanessa berou velmi osobně, ale méně z pocitu Quinnova bezpečí a spíše proto, že se o ni také zajímají. Jako závěry zkoušky na den, Elsbeth notes that the others don't have much respect for Alex a tvrdí, že je to proto, že se dostal k jejich pravdě – to rozhodně není ono, ale jak hry dokazují, 'Pravda' není pro Alexe stejně velký zájem.

Spousta vězňů se chce pomstít: Šéf „Elsbeth“ škádlil nebezpečné finále 2. řady

Je také nejnenáviděnější osobou ve vězení.

Blanke a Wagner pracují na osvobození Elsbeth ve finále 2. sezóny

Wendell Pierce a Ethan Slater ve finále Elsbeth Season 2

Zpátky v okrsku, detektiv Kaya Blanke ( Carra Pattersonová ) je stále frustrovaný tím, že Elsbeth byla poslána do vazební věznice bez kauce. Navrhuje, aby šli do tisku, ale kapitán Wagner ( Wendell Pierce ) jí řekne, že to nepomůže, vzhledem k obrovskému množství dramatu, které ji letos obklopilo v tisku, s případem Van Ness a zavražděním Crawforda. Blanke se očividně obává, že její nejlepší kamarád bude držen za mřížemi na neurčito, ale také se obává, že nedostane šanci se rozloučit dříve, než vyráží do svého výcvikového programu pracovní skupiny v DC . Wagner navrhuje, aby si alespoň zkusil promluvit se soudcem Dousantem, aby apeloval na svou lepší povahu. Pochybuji, že nějaký má, ale myslím, že za pokus to stojí.

Mezitím Elsbeth Rocca srazí, aby mu řekla, že dokončila knihu, kterou si vypůjčila z knihovního vozíku – zašla tak daleko, že si dokonce přečetla tajemné milostné poznámky, které vězni napsali na vnitřní obálku – a zeptá se, jestli ji může vzít do knihovny, aby si vzala novou. Řekne jí, že nemůže, protože ho dozorce přistihl, jak sleduje videa s kočkami na svém telefonu. Elsbeth soucítí, vzpomíná si na podobný incident, který měla s kapitánem Wagnerem, ale Rocco ji přeruší poté, co slyšel, s kým pracovala v newyorské policii. Rocco, jak se ukázalo, touží být policistou a vzhlíží k Wagnerovi, takže Elsbeth nabídne dobré slovo s dobrým kapitánem...pokud ji Rocco vplíží do knihovny. Souhlasí a ona tam najde Alexe sedícího zády ke dveřím. Když na ni vůbec nereaguje, Elsbeth realizes it's because he's dead from a stab wound to the back , ačkoli vražedná zbraň není nikde v dohledu. Rocco spustí poplach a snaží se odtud dostat Elsbeth, ale ta už je ve vyšetřovacím režimu. Navrhne, aby otestovali vodu v Alexově misce ramenu, aby zjistili, jak je studená, aby odhadli čas smrti, a poznamená, že ramen má výraznou vůni, ale nedostanou se o moc dál, než přijde máma z mužského oddělení a vykopne ji.

Elsbeth goes to visit the warden in her office to talk about the case that is now occupying her thoughts, and Mama tells her that the library, kitchen, and laundry are all spots in the prison that the security cameras don't reach. Add to that the fact that Alex was killed during activity time, and the fact that most people in the prison hated him, and the list of suspects is long, to say the least. Máma žádá Elsbeth, aby držela hlavu skloněnou a maximálně využila svobod, které vězení umožňuje , jako je čas na aktivitu a umění a řemesla, a Elsbeth souhlasí, i když pokud ji znám, není to vše, co bude dělat.

Wagner mezitím splní svůj slib, že vyhledá soudce Dousanta, a najde ho u svého krejčího. Snaží se objasnit, že Elsbeth byla propuštěna, vzhledem k jejím dosavadním výsledkům, a uznává, že smrt přítele, v tomto případě Crawforda, vše emocionálně zatíží. Dousant, který dokazuje, že muži nejsou nikdy nebezpečně emocionální, je okamžitě naštvaný, když to Wagner odepsal jako pouhou ‚smrt‘. řekl Crawford byl ‚chladnokrevně zastřelen‘, zatímco Elsbeth neudělala nic - nebylo však jasné, co od ní očekával. Skočit před zbraň? Vypořádat se s Delií? — a bude tedy odpovídajícím způsobem potrestán. Kdyby ten argument dával alespoň trochu smyslu, ale bohužel pro Wagnera to na změnu Elsbethiny věty nestačí, alespoň zatím ne.

Elsbeth Solves a Murder From Prison in the Season 2 Finale

Carrie Prestonová and Alyssa Milano in the Elsbeth Season 2 finale.

Zpátky ve vězení se ve všech celách pátrá po čemkoli v souvislosti s Alexovou smrtí, včetně Elsbethiny. Rocco vysvětluje, že v minulosti zabavili vězňům spoustu zajímavých věcí, včetně zbraní vyrobených v době umění a řemesel. Když Elsbeth stále nemůže přestat mluvit o vraždě, Rocco navrhne, aby se místo toho pokusila spřátelit s ostatními vězni. Efektivní královna, jaká je, Elsbeth does just that, while also trying to figure out where they were at the time of Alex's death . Začne s Quinnem, který jí řekne, že jí Alex neustále dávala poznámky o jejím ztvárnění Elsbeth, i když se s ní snažila flirtovat, ale ona popírá, že by ho zabila, vysvětluje, že v tu dobu byla na dvoře a meditovala, a říká, že Margo za ni může ručit. Margo potvrdí, že Quinna na dvoře skutečně viděla, a když se ho zeptali na Alexe, řekne Elsbeth, že by se jí zeptal na její práci, aby získal tipy, jak vyzvedávat ženy ve věznici, ale dodává, že ona ho také nezabila, i když ji její alibi řadí jinam než na dvůr.

Elsbeth se dostane do slepé uličky a přesune se k Joeovi, který jí nabídne šálek toaletního vína – nevadí, když sis právě dala roubík, já taky. Navzdory přísným hygienickým postupům pro svou vězeňskou mixologii je Joe frustrovaný, že když je Alex pryč, přišel o dodavatele ingrediencí, ale poznamenává, že Alex je stejně vždycky předražoval. Ramen, jak se ukázalo, není jedinou měnou věznice, protože Joe říká Elsbeth, že bohatší vězni také používali hotovost k získání věcí, které chtěli, a všechno to šlo přes Alexe. Vanessa a Freya si také nemyslely příliš vysoko o Alexovi nebo o jeho preferencích pro mladší ženy, ale oba mají také alibi, protože si Vanessa dělala obličej, kterému byla Freya přítomna. Freya naznačuje, že spíše než jeden z vězňů byl Alexovým vrahem pravděpodobně někdo s přístupem . Někdo jako Rocco.

Elsbeth's final stop is the kitchen, where Pupetta is doing some food prep. There, Pupetta tells Elsbeth that her uncle Vinny served time in the same detention center back in the day. Vinny is something of a legend in the family, as while he was in prison, he was said to be digging a tunnel to escape, but never went through with it, as his girlfriend was also serving time in the women's wing. While Elsbeth struggles to chop onions with her plastic knife, Pupetta has a much easier time slicing garlic with a bit of ramen sharpened into a razor blade. I guess we now know what happened to the murder weapon. Elsbeth heads to Mama's office and shares her theory that nůž použitý k zabití Alexe byl vyroben z ramen, kterého se pak vrah zlikvidoval tak, že jej vhodil do horké vody . Máma si tento příběh koupí příliš rychle; pak znovu, pokud jsou čepel Pupetty a Elsbethina vesta, řemeslný stůl v tomto vězení je lépe vybavený než váš průměrný obchod s řemesly. I když máma přiznává, že s Roccem za ta léta zabavili spoustu divokých věcí, udělá také logický skok, že když Pupetta vyrobila břitvu, vyrobila i nůž a nechá ji odvézt za Alexovu vraždu. Elsbeth protestuje, protože ramen nevoněl po vaření Pupetty, ale máma projde zadní opěrkou.

Finále 2. řady 'Elsbeth' získává hudební číslo v plném měřítku

Následuje nejzábavnější sekvence v epizodě a vlastně i v seriálu: roztočení po celé délce Chicago 'Cell Block Tango.' Opravdu, s takovým broadwayským talentem, jakým se může pochlubit tato show, bylo jen otázkou času, kdy dostaneme muzikálové číslo, a vzhledem k Elsbethově lásce k divadlu to samozřejmě přichází ve formě snové sekvence. Celá věc je ve skutečnosti jen shrnutím toho, proč každá z žen – promiň, Joe a Matteo, tuhle si musíš odsedět – mohla chtít zabít Alexe, i když i jejich vysněné já popírají, že by to udělaly, i kdyby to Alex, ehm, mělo přijít. Rocco probudí Elsbeth z její snové sekvence a při její dezorientaci říká, že není neobvyklé, že vězni předstírají, že jsou jinde, i když jinde je to prostě lepší zařízení, jak se zdálo Alexovi, že se chystá. Ani Elsbeth, ani Rocco si nejsou jisti, co na Alexe působilo tím dojmem, ale rozhodně je to něco, na co stojí za to navázat.

Mezitím v okrsku Kaya a Wagner dosáhli konce fronty, ale poručík Connor ( Daniel K. Isaac ) přijíždí s Teddym ( Ben Levi Ross ) v závěsu, který našel novou cestu, kterou stojí za to prozkoumat. Teddy říká, že mu to přišlo divné Crawford by byl náhodou tím, kdo byl přidělen k případu Mertonů , tak šel kopat a uvědomil si, že původní soudce v případu měl být Dousant. Vzhledem k tomu, že se soudce odvolal bez veřejně uvedeného vysvětlení, Connor pověří důstojníka Chandlera ( Ethan Slater ), abyste prozkoumali spojení. Může být upovídaný, ale Chandler je ve své práci také dobrý, když se s Wagnerem vydají znovu konfrontovat Dousanta u krejčího. Chandler říká, že Dousant od případu odstoupil poté, co byl pozván na hostinu placenou hlavním dárcem Historical Law Society, stejnou společností, která pomohla zakrýt Crawfordovu první vraždu, a nyní mu pomáhá zakrýt druhou tím, že ho nechala předsedat případu. Dousant namítá, že kdyby existovaly důkazy o tom, že Crawford někoho zabil, náležitě by ho obvinili – nemohu se rozhodnout, zda je Dousant úmyslně ignorant ohledně zneužívání moci, nebo zda také kryje Crawforda – a tak Wagner vytahuje jejich další malý důkaz: Dousant šel na večeři s ženou, která není jeho manželkou. Nic jako vydírání, že?

Ve vězení se Elsbeth ptá mámy na zvěstovaný tunel Del Ponte, který ona odmítá jako mýtus. Zeptá se také na Alexův potenciální přesun někam do ticha, ale tato otázka není zavržena. Spíše máma řekne Elsbeth, že Alex se měl setkat s DA den poté, co byl zabit. Podezření, že se Alex snaží uzavřít dohodu, Máma naznačuje, že Alex shromáždil informace o ostatních vězních při režírování her a hodlal tyto informace použít ke směně s náměstkem, čímž všem dal spoustu motivů ho zabít. Pověří Elsbeth, aby dohlížela na podlahu, a aby jí s tím pomohla, učiní ji novou správkyní vozíku s knihami.

Naštěstí už Pupetta není o svém týlu slaná a je ochotná si s Elsbeth alespoň popovídat, i když nemá prostředky na zaplacení svých ingrediencí na černém trhu a Elsbeth stejně neví, jak tyto ingredience získat. Místo toho se snaží nabídnout Pupettě záhadu N.D. Longacre, aby ukrátila čas, román, o kterém Pupetta říká, že její strýc Vinny miloval. Elsbeth si vzpomněla na poznámku Pupetty o Vinnyho charakteristickém podpisu a vzpomíná si, že ho viděla na vnitřní straně obalu spolu s tajemným vzkazem. Později, v době jídla, dámy naříkají nad stavem vězeňského jídla, nyní nepoživatelného, ​​protože Pupettu nepustí zpátky do kuchyně. Pupetta ale není jediným šéfkuchařem, který zdobil chodby věznice Midtown. Šéfkuchař Veev tam byl před přeložením také vězněm.

Kromě toho, že Elsbeth zaslechla ještě další jméno ze své minulosti, na Elsbeth padne ještě něco jiného, ​​a když máma všechny v ženském křídle shromáždí, aby je ujistila o jejich bezpečí, využije příležitosti a sdělí jim, že záhadu Alexovy smrti skutečně vyřešila. Zatímco většina lidí tam měla motiv, ona ukazuje na mámu jako na vraha. Říká, že Alexovo setkání s DA jim nemělo poskytnout informace o vězních, ale o mámě samotné a černém trhu, který provozuje, využívá ho jako prostředníka a svou záměrnou nevědomostí slouží jako zástěrka. Říká, že máma ubodala Alexe nožem vyrobeným z ramen kterou Veev vytvořila a máma zabavila, což bylo smícháno s její charakteristickou směsí bylin a koření, kterou Elsbeth poznala jako známou. Jediný problém s touto teorií je, že máma byla v době vraždy v mužském křídle, ale i tento problém má snadné řešení, protože Elsbeth je všechny zavede do nepříliš mýtického tunelu, který Vinny Del Ponte vykopal během svého pobytu a jehož pokyny byly obsaženy v tajemné poznámce v knize. Zatímco Elsbeth je šťastná, že záhadu vyřešila, vězni už méně, jakmile si uvědomí, že zatčení matky znamená, že přišli o dodavatele na černý trh, ať už zvedli ceny, nebo ne.

Na okrsku je rozlučková párty pro Blanke v plném proudu s detektivy Flemingem ( Daniel Oreskes ), Svátek ( Danny Mastrogiorgio ) a Edwards ( Michaela Diamondová ) za účasti spolu s Blankeiným přítelem Cameronem ( Sullivan Jones ). Večírek je bez Elsbeth hořkosladký, ale Wagner a Chandler dorazí právě včas s Elsbeth v závěsu, nyní osvobozena od vězení, a věci naberou rychlý spád. Jakkoli je to večírek na rozloučenou pro Kaya Blanke, je to také večírek na rozloučenou pro Carru Pattersonovou, která naštěstí se ještě objeví v příštích sezónách v kapacitě hostující hvězdy. Věděl jsem, že povýšení Blanke znamená vídat se s ní méně, takže to není tak, že by to přišlo z ničeho nic, ale její přátelství s Elsbeth bylo tak výjimečné a tak zásadní součástí show, že je mi smutno, když ji vidím odcházet. Její odchod a absence jakékoli hrozící hrozby to znamená Elsbeth účinně cítí reset pro sezónu 3, takže toto finále perfektní signál pro všechno, co show doposud udělala .