Upozornění: Obsahuje plné spoilery pro finále 9. sezóny Endeavour.
Právě tak se Endeavour nyní chýlí ke konci. Devátá a poslední sezóna úspěšného kriminálního dramatu ITV skončila s třeskem, ale přinesla s sebou také odpovědi na palčivé otázky a vrátila se k významnému minulému případu.
Série prequel Inspector Morse dokázala vše stručně svázat, ale mnoho diváků šlo do závěrečné epizody s přemýšlením, co se stane, což znamená, že Morse Johna Thawa se nikdy nezmiňuje o muži jménem DI Fred Thursday (hraje ho Roger Allam). Jak by Endeavour Morse ( Shaun Evans ) zabalil věci do této série, zvláště když viděl jako každý Zdá se, že opouští Oxford?
Pro shrnutí všeho, co se stalo v poslední dramatické epizodě Endeavour, čtěte dále.
Vysvětlení konce 9. sezóny Endeavour
Shaun Evans jako Endeavour a Roger Allam jako DI Fred Čtvrtek. ITV
V této epizodě, stejně jako v záhadě Blenheim Vale, Endeavour prošetřuje řadu předčasných oznámení o úmrtí v Oxford Mail, každé s tajuplnou zprávou a vezme ho na řadu pohřbů.
Sám se však nebezpečně blíží oběti, protože vrah, o kterém zjistíme, že je místním údržbářem Johnem Bingleym, vystaví Endeavourovi úmrtní oznámení v Oxford Times.
Naštěstí Strange přijde Endeavourovi na pomoc, když se Bingley pokusí Endeavour udeřit kladivem. Dozvídáme se, že Bingley má smlouvu na údržbu obchodů a kanceláří, takže znal ty, které byly neobsazené. Při uveřejňování oznámení do pošty používal telefonní čísla nemovitostí a vystupoval jako pohřební ústav, když pošta zazvoní, aby potvrdila zesnulého. Využil také květinářství své ženy, aby vyměnil karty za své vlastní záhadné latinské zprávy.
Jeho motivace k vraždě byly vedeny jeho vlastními předsudky, homofobií a rasismem, vůbec nevypadal lítostivě, ale tvrdil, že dělá práci, kterou by měla dělat policie.
V pozadí této poslední epizody byla také řada dalších naléhavých scénářů: Blenheim Vale, svatba Joan a Strange, Samův vzdor, Fredovy měnící se nálady a samozřejmě stav Fredova a Endeavourova vztahu.
Příležitost svatby Joan Thursday (Sara Vickers) a DS Jima Strange (Sean Rigby) je pro mnoho fanoušků hořkosladká, protože ačkoliv byl román Endeavour a Joan v celé sérii škádlen, zdá se, jako by to pro tento pár nikdy nemělo být. A svatba Joan a Jima to jen potvrzuje.
Místo toho jsme zpracováni snovou sekvencí Endeavoura na svatební hostině a ve fantazii Endeavour konečně přizná, co cítí k Joan, což vede k tomu, že se dvojice podělí o vášnivý polibek. Ale ve skutečnosti jí Endeavour přeje to nejlepší a dlouze ji obejme, než se Joan a Jim vydají na líbánky.
Co se stalo s Morsem a Čtvrtkem?
Jack Bannon jako Sam v Endeavour. ITV
Jak to v Endeavour často bývá, vše spolu zdánlivě souvisí a o nic víc než v této poslední epizodě.
Pokud jde o Blenheim Vale, do seriálu se vrací Arthur Lott (hraje ho Danny Webb), který se naposledy objevil v pilotní epizodě pořadu. Následně je odhalen jako jeden z hlavních padouchů v historickém skandálu zneužívání dětí poté, co byl případ ve finále 2. sezóny Neverland poněkud nevyřešen.
Dlouhotrvající případ ovlivnil Endeavour a Freda jak v osobním, tak profesním smyslu, ale také se dozvídáme, že Charlie Thursday (Phil Daniels), Fredův bratr, je do celé záležitosti zapleten poté, co ho do ní zatáhl Arthur. Pokud se vrátíte do 5. řady, Fred musel půjčit své a Winovy úspory svému bratrovi, peníze, o které pak Charlie přišel, a Fred v té době nemohl odejít do důchodu.
Arthur nařídí Fredovi, aby ukončil vyšetřování Blenheim Vale, ale Fred také požaduje, aby mu byly vráceny jeho peníze. Protože to připadá na den Joaniny svatby, Endeavour se později postaví Arthurovi místo Freda. Endeavour se ho ptá, kdo zabil Andrewa Lewise a co se stalo ‚Velkému Peteymu Williamsovi‘, chlapci, kterého se musel DS Peter Jakes (Jack Laskey) vzdát poté, co byl v dětství mučen pro své jméno.
Jakesova vina ho provázela vyšetřováním Blenheim Vale a věřilo se, že Williams zmizel, možná byl zavražděn a pohřben v areálu Blenheim Vale. Ale Arthur říká, že vzal Williamse k Lincolnovi k páru jménem Kennett. To vede k tomu, že Endeavour vytvoří spojení s nedávno zabitým Raymondem Kennettem, alias Tomahawkem, který byl pobodán v hospodě.
Arthur dělá, jako by se chystal dát Endeavourovi kufřík plný Fredových úspor, a pak udeří Endeavour, připravený ho zabít. Pak ale dorazí motorkářský gang, který má v úmyslu zabít Arthura poté, co byl v Camdenu na Arthurův rozkaz předtím pobodán další člen jejich posádky. Endeavour se později zúčastní svatební hostiny Joan a Strange a zkolabuje, ale později ho vidíme ošetřovat v nemocnici kvůli zraněním.
Je ponecháno mimo obrazovku, co se stane Arthurovi (a také Charliemu), ale později, v těch posledních okamžicích mezi Endeavour a Fredem, Fred připouští, že Arthur „to přišel“. Není jasné, zda Endeavour byl skutečně obeznámen s tím, co se stalo, ale nechává si skutečnou identitu Tomahawka pro sebe, Fredovi to neřekl. „Peter Williams, kterého Jakes znal, zemřel už dávno,“ říká.
Místo toho Endeavour zjistil pravou identitu Tomahawkova vraha: Freda Čtvrtka.
Endeavour říká Fredovi, že řekl motorkářům, že Tomahawk byl registrovaný informátor, Lottův „člověk zevnitř“, v naději, že to časem koupí Tomahawkova skutečného vraha, s narážkou na Freda.
Zjišťujeme, že Tomahawk vyhrožoval Fredovu synovi Samovi, než šel v hospodě na toaletu, scénu, kterou jsme viděli dříve ve finále, ale přeneseme se zpět na později.
Tomahawk vypadal připravený zaútočit na Sama nožem za to, že byl na jeho trávníku, ale přišel za ním a Fred řekl Tomahawkovi, aby šel svou cestou. Tomahawk se pokusí bodnout Freda, což vede k tomu, že Fred bodne jeho. Fred tam byl původně, aby čelil Samovi, když mu kradl peníze z peněženky, ale místo toho ho zachránil tím, že zabije Tomahawka.
Endeavour našel jeden ze Samových knoflíků na kabátu na místě činu a také ho spojil se Samovým nervózním chováním na nádvoří kostela, když byl vystrašen k odchodu poté, co kolem slyšel projíždět člena motorkářského gangu. Endeavour si také vzpomíná na Fredovo „nerozpoznatelné“ chování té noci, když na něj štěkl za návštěvu čtvrteční domácnosti. Neznám tě, starče, říká Endeavour zklamaně.
Endeavour říká, že to, co se stalo mezi Arthurem Lottem a tím, co se stalo na dvoře, „zůstane mezi námi“, ale říká, že je jasné, že motorkářský gang hledá „oko za oko“ a říká, že to pro Sam není bezpečné. Endeavour říká Fredovi, že Sam musí zmizet, což znamená, že Fred, Win a Sam se musí přesunout mnohem dál než jen Carshall.
Znamená to také, že se dvojice detektivů nemůže znovu vidět, ale protože s tím nejsou spojeni, Strange a Joan mohou zůstat v Oxfordu a Endeavour říká, že na ně dá pozor.
Než se rozejdou, Endeavour dává Fredovi kufřík plný peněz a Fred dává Endeavour svou zbraň. Endeavour říká Sbohem, pane Fredovi, stejně jako řekl inspektor Lewis Morsovi, když zemřel.
Fred si naposledy potřásl rukou a láskyplně odkazuje na Endeavour křestním jménem, ale detektiv seržant odpoví: Morse, pane. Prostě Morse.
Úplně poslední scénou je Endeavour, jak opouští Blenheim Palace ve svém černém Jaguaru a projíždí kolem ikonického červeného Jaguara Johna Thawa, což je přiměřená pocta původní sérii a neuvěřitelný konec tohoto prequelu.
Finále 9. sezóny Endeavour a všechny epizody jsou nyní k dispozici ke streamování na ITVX. Podívejte se na další z našich Drama pokrytí nebo navštivte naše TV průvodce a Průvodce streamováním, abyste zjistili, co se děje.
