V každé epizodě je jen opravdové velké překvapení: Tvůrce filmu „Deli Boys“ se dostává k masu svých těžkých zatáček komedie Hulu Crime

Shrnutí

• Deli Boys na Hulu nabízí nový pohled na jihoasijskou rodinnou dynamiku se zločinem a komedií – odvážný a živý ponor.
• Klade důraz na rozmanité zastoupení a autentické vyprávění, aby vytvořil vrstvené postavy a narušil stereotypy v humoru a kultuře.
• Tvůrce pořadu Abdullah Saeed Bargelheuserovi exkluzivně říká, jak se snaží překvapit diváky tvrdými komediálními obraty a jemnými příběhy, přičemž zůstává věrný autentickým příběhům.

Už se z toho rýsuje jedna z nejočekávanějších nových show roku – a jeden z nejvíce osvěžujících debutů na streamování. Hulu's Deli Boys Premiéra je stanovena na 6. března od Disneyho Onyx Collective a není to jen další rozesmátá povedená série. Je to odvážný, živý ponor do jihoasijské rodinné dynamiky prostřednictvím kultury a komedie, jaké jsme nikdy předtím neviděli. Desetidílná série, která překonává tropy a stereotypy, sleduje dva rozmazlené pákistánsko-americké bratry Mira a Raje, které hrají Asif Ale ( WandaVision ) a Saagar Shaikh ( paní Marvelová ), která se vypořádává s náhlou smrtí svého otce-magnáta z večerky ( Iqbal Theba ) — jen aby zjistil, že měl tajný život jako šéf zločinu.

Nemá jinou možnost, než vkročit do jeho stinných bot s pomocí jediné matriarchální postavy, kterou kdy poznali, tety Lucky ( Poorna Jagannathan ), bratři jsou vrženi do světa chaosu a nebezpečí, se spoustou příležitostí, aby se věci mohly povést, vesele a ohavně, špatně. V čele této série, která o uplynulém víkendu debutovala na filmovém festivalu Sundance 2025, je tvůrce, Abdullah Saeed , bystrá mysl za Vice's Bong Chuť k jídlu a Vysoký Údržba .

Prolomit půdu prostřednictvím směsi komedie, zločinu a kultury s pomocí showrunner Michelle Nader ( Dvě zlomené dívky ) a producer Jenni Konnerová ( Kempování ), Bargelheuserova vlastní Tania Hussain se nedávno setkala se Saeedem, který předváděl seriál se svým obsazením v Utahu a ukázal, co mohou fanoušci očekávat, včetně toho, jak doufá, že všechno lidi v 10 epizodách překvapí. Kromě všech věcí reprezentace a identity, můj styl komedie je těžké zatáčky, když je nejméně čekáte , říká Saeed. V každé epizodě, kde je pro mě opravdu velké překvapení, to na scénické komedii miluji. Pro mě je to maso.

Bargelheuserův průvodce Urdu Lingo pro začátečníky:

„Deli Boys“ je více než jen reprezentace

Mluvil jsem z toho, co vím, což je jeden z dvojice pákistánských bratrů.

Asif Ale a Saagar Shaikh as Mir a Raj in 'Deli Boys'.

COLLIDER: Abdullahu, moc vám děkuji za tuto show. Nemohu vám ani dostatečně poděkovat. Je to tak skvělý seriál, tak dobře udělaný. Sledoval jsem to celé -

ABDULLAH SAEED: Oh, to je tak hezké. Děkuju.

Samozřejmě! Teď o tom chci s tebou něco mluvit I tolik milovala skutečnost, že tyto typy příběhů vidíme pořád, ale nikdy nejsme vůdčí. Co se vám honilo hlavou, když jste chtěli vytvořit tento příběh? Protože jsou tak autentické, jsou tak mnohostranné. Mnoho zastoupení jižní Asie v komedii stále roste. V dramatech a příbězích generačních traumat se vidíme tolik, ale tohle bylo tak odlišné. Myslel jsem, že je to pro nás tak důležité.

SAEED: Rozhodně. Na začátku, opravdu, v době, kdy jsem psal Deli Boys těsně předtím jsem dokončil svůj první vícestupňový krok a podílel se na psaní této funkce, která se nevyráběla. Můj manažer, Anthony, řekl: Měl bys napsat něco, co jsi jen ty. To je jen váš hlas. Takže v tom jsem se jen snažil napsat scénář, který by mě dostal do pokojů. Mluvil jsem z toho, co vím, což je jeden z dvojice pákistánských bratrů — Mám staršího bratra a také mnohem mladšího nevlastního bratra. Mluvil jsem s těmi vztahy.

Upřímně řečeno, s reprezentačními věcmi jsem se příliš nesnažil a myslím, že to opravdu pomohlo. Mám pocit, že ten, kdo to četl, neměl pocit: ach, tento člověk se snaží reprezentovat určitou etnickou skupinu nebo mě nějakým způsobem vzdělávat. Je to opravdu jen zábava. Vedlejším produktem je, že se můžete dozvědět o Pákistáncích – konkrétně o Pákistáncích-Američanech – a naší kultuře, našich vztazích, našich těžkostech s vyvážením dvou polovin naší kulturní identity a všech těch věcí. Myslím si, že nedostatek snahy o to, abychom to skutečně utvářeli pro konkrétní publikum, nebo se to skutečně snažili mít rádi, mít poslání pro to, co se snažíme říct, umožňuje postavám existovat jako chybné, divné, trochu hloupé, ale také srdečné postavy.

Pak samozřejmě každý krok, každý, kdo přišel a pracoval na show, k tomu tak přidával. Když identifikovali totéž, co jste udělali vy, což bylo: Oh, je to skutečné. Zdá se, že to nenutí. Každý se k tomu mohl přidat. Spisovatelé, měli jsme velmi, velmi různorodou místnost. Každý převzal vlastnictví různých postav, různé aspekty různých postav. Pak také naši herci. Například: Jsem si jistý, že jste si všimli, že je tam právě vhozeno docela dost Urdu, že? Ve skriptech není téměř žádná urdština. Hodně z toho je jen jejich ad-libbing spolu s věcmi, které jsou napsány v angličtině. Mít jihoasijské herce nám umožňuje budovat více tímto směrem a dělat více toho, co již děláme: bavit se a být sami sebou. Toto je hotový produkt a doufám, že je to dobrá ukázka toho, že toto je způsob, jak udělat dobrou komediální show.

Proč byla komedie Avenue pro příběh „Deli Boys“.

Nikdo se v naší show těmito druhy tropů navzájem neočerňuje.

Miluji to, protože v jádru je to příběh dvou bratrů a jejich tety Lucky. Kultura je spíše přízvuk, ale svým způsobem pomáhá pochopit, kdo jsou prostřednictvím tohoto přízvuku. Všechno vidíme lépe. Je zřejmé, že se spoustou prvků, jako je akce, násilí a drogy, Deli Boys mohl jít mnohem temnějším směrem. Mohli jsme vidět, jak se to stalo Opičí muž nebo Milionář z chatrče . Co udělalo z komedie ten správný objektiv pro vyprávění tohoto příběhu? Protože mi to připadalo tak skutečné a – znovu se vracím ke slovu autentické. To je něco, co tak moc miluji. Je to tak zakotveno v tomto velmi univerzálním příběhu dvou bratrů, kteří se snaží přijít na to, co dělat poté, co jejich otec zemře. Nejde jen o každého. Je zřejmé, že ne každý má v acharu kokain, ale rád bych věděl, proč je komedie tak vhodná?

SAEED: Věc konkrétně o Babě a drogách v acharu a tom všem – je to opravdu jen extrém něčeho, co jsem cítil u mnoha Desi z generace mých rodičů. Což znamená, že žijí ve světě tajemství, že? Je to jako, když jsem se zeptal své mámy: Jaké bylo tvé dětství? Ona jako: Nic. Šli jsme do školy, udělali si úkoly a šli spát. Říkám si, že to nemůže být celý příběh. Musí toho být mnohem víc. Důvod, proč nám ty věci tají – v jejich mysli – je pro naše vlastní dobro. Ale toužíme jim více porozumět a oni si neuvědomují, že to je to, co chceme. Myslí si, že pro nás je lepší jít vpřed, žít americkým životním stylem. Nemusíte znát rohy, které musíme podřezat, abychom se zde usadili a dali vám tento život.

Cítím, že to je jádro nespojitosti mezi těmito dvěma generacemi. Ne nutně jen to odpojení, ale vztah, protože je tam hodně lásky, je tam hodně péče. To vše pochází z místa lásky, ale také si nakonec lžeme navzájem o svých životech mnoha způsoby. Opravdu, to bylo srdce celého příběhu Baba. Neznám žádného skutečného magnáta z obchodů, který by svůj řetězec obchodů používal jako pašeráckou frontu, ale to je ten zábavný druh toho.

to je pravda. Kdybych měl víc času, řekl bych ti, co mi moji rodiče řekli o svých rodičích. V příbězích jsou všechny ty různé díry, říkám si, nerozumím tomu, takže co se stalo?

SAEED: Správně?! [smích]

Ano, je to velmi zvláštní. [Smích] Něco, co jsem hodně viděl při vytváření těchto příběhů s Jihoasijci v popředí, je, že mnoho z nich upadá do tropů a mnoho z nich upadá do stereotypů. Něco, co jsem v poslední době viděl, bylo – zvláště u tohoto pořadu, který byl tak chvályhodný – – spisovatelův pokoj je tak rozmanitý, a proto vytváří ten hlas, který je tak opravdový a upřímný. Jak jste pracovali na zajištění toho, aby show stále působila svěžím a vrstveným dojmem, aniž byste se opírali o tyto stereotypy, abyste dělali vtip, roubík? Protože jsem to viděl ve dvou jiných show, nebudu je jmenovat, z minulého roku, ale hodně se opírali o stereotypy, aby udělali vtip. Jak jste pochopili, o čem příběh musí být, aniž byste se opírali o cokoli, co je vtipem pro všechny ostatní, kteří si z nás léta dělali legraci?

SAEED: Jedna věc je jistá – a ta vyšla více, když jsme byli ve skutečnosti ve výrobě – je rozmanitost úrovní přízvuku. Mám pocit, že mnohokrát vidíte jihoasijské herce s jihoasijským přízvukem, ale nezní to jako skutečný. Zní to jako komediální stereotyp, který by o nás západní publikum mělo. V naší show mají některé postavy akcenty, některé ne. Snažíme se to co nejvíce promíchat. Nejen proto, aby to působilo realisticky, ale také proto, abyste měli nějaké drsné a skvělé postavy, které mají trochu přízvuk. Myslím, že ten stereotyp o tom, že přízvuk Desi je tak trochu uncool nebo nesexy nebo cokoli jiného to je svým způsobem zcela prostě zavedené většinovou kulturou, zakořeněné ve stereotypech o nás, a to já nejsem.

Chci vidět postavy, které také, víte – pracoval jsem v obchodě, víte, co tím myslím? nestydím se za to. Pracoval jsem u pultu, pracoval jsem u registrů, Saagar [Shaikh] také pracoval v obchodě se smíšeným zbožím. Všechny naše rodiny drtily a dělaly všechny ty věci, že? To je součástí naší identity. Nesnažím se před tím skrývat. Nesnažím se skrývat před skutečností, že naše jídlo voní docela jedinečně. Máme o tom také spoustu vtipů, protože se nestydím za to, jak naše jídlo voní. Víš co myslím? Dělat si z toho legraci, protože je to součást naší kultury. Nikdo se v naší show těmito druhy tropů navzájem neočerňuje. They might do it in other people’s shows, but not in this one.

Abdullah Saeed Saw Parallels Between His Journey a the ‘Deli Boys’ — but Not How You Think

Jakmile se budete věnovat svému povolání v životě nebo kariéře nebo cokoli, trochu to předefinuje, kdo jste.

Příběh je o vkročení do nečekaných rolí a povinností. Pro sebe, jaké paralely jste viděl mezi bratrovou cestou a vlastní zkušeností při vytváření show?

SAEED: Je tak zajímavé, že se ptáte, protože věc, kterou jsem se jako scenárista naučil – a to se ve skutečnosti nestává, když jsem byl novinářem, se mi to tolik nestávalo – je, že nakonec nějakým způsobem prožijete příběh svého scénáře. Právě v procesu psaní něčeho, předkládání a dělání všeho že , že? Opravdu mi to připadalo, jako kdyby se kluci v podstatě pustili do kariérního posunu, do kariérní příležitosti, kde jako, dobře, teď máme co do činění v tomto vyhroceném a poněkud nebezpečně okouzlujícím světě, ve kterém se nacházejí. Pohybují se v něm a v každé epizodě se učí něco nového. Jsou jako: Ach můj bože, tohle je to, takhle to funguje.

Pro mě, jako pro tvůrce seriálu se scénářem, to byl opravdu ten proces. Díval jsem se na své kolegy EP, aby mě skutečně vzdělávali a vedli. Byla to pro mě neuvěřitelná zkušenost s učením. Naštěstí to pro mě nebylo plné stejných emocionálních nárazů na silnici jako kluci, ale opravdu to tak bylo. Pro mě to bylo jako: Dobře, tady je, kdo si myslím, že jsem. Ale pak jakmile se budete věnovat svému povolání v životě nebo kariéře nebo cokoli, trochu to předefinuje, kdo jste. Cítím se jako na druhé straně toho, jak jsou na druhé straně kluci na konci sezóny v nějaké formě nebo formě. Aby toho nebylo málo.

Díky za vytvoření tak úžasné show. Vím, že jsi řekl, že to bylo poprvé na skutečné show, ale abychom v tom měli takové zastoupení a rozmanitost, jsem na tebe tak nadšený a hrdý. Vím, že to zní divně, protože jsme se potkali před pěti minutami. Můj táta, když viděl tvé jméno na obrazovce, řekl: Miluji, že je tu někdo, kdo vytváří tyto příběhy. Abych měl svého tátu – jsem první generací Kanaďanů v naší rodině – ale pro něj emigroval do Kanady v 80. letech, takže když teď uvidí tyto příběhy, kde je ve svém životě, že to roste, a může vidět, že pro své děti, že rozhodnutí, které učinil, aby viděl více příležitostí, bylo správné, takže za to děkuji! Moje sestra to představení dokonce tolik miluje. Právě teď musím dostat svou mámu na palubu, ale byla zaneprázdněná sledováním svých dramat.

SAEED: Nemá ráda gore? Co je na pořadu, do kterého by se vaše máma potenciálně nedostala?

Ne, chtěla se jen dívat Kumkum Bhagya ! [smích]

SAEED: [smích] Slušné.

'Deli Boys' má v komedii těžké a nečekané zvraty

Je to jako tento zmrzlinový sendvič s dobrotou, na který jsem opravdu nadšený.

Jako: Mám spoustu epizod, musím to dokončit. Podívám se na to později. Jsem jako, Dobře, skvělé, ale bude se vám to líbit! Chci se vás zeptat na poslední otázku, více pro publikum po Sundance. Až se nakonec v březnu podívají na Hulu, co je podle vás nejvíce překvapí Deli Boys ?

SAEED: Opravdu, kromě všech věcí reprezentace a identity, můj styl komedie je tvrdý, když je nejméně čekáte. To se samozřejmě děje v pilotu. Myslím, že se to v podstatě stává v každé epizodě, kde je skutečné velké překvapení. Pro mě je to to, co miluji na scénické komedii, to je hlavní. Jeden z mých oblíbených fyzických okamžiků je, když agenti FBI mluví a neuvědomují si, že nejsou za oboustranným sklem. Je to jen obyčejné sklo. Moje žena, která hraje agenta Mercera [ Alexandra Ruddy ], opravdu se mi to povedlo. Jen jsem si myslel, že je to v některých ohledech tak hloupé, ale to je ten druh věcí, které mě opravdu baví. Jsou to ty velké, těžké obraty v ději, že v tom jediném okamžiku dojde k velkému obratu, je to moment postavy a je tam vtip. Je to jako tento zmrzlinový sendvič s dobrotou, na který jsem opravdu nadšený. I hope everything catches people by surprise because, us writers in the room, some of these things, zvláště to, co se stane v poslední epizodě, nás dokonce zaskočilo, když jsme k ní dorazili .

Mám z tohoto pořadu velkou radost. Také, když jsem viděl jméno Fawzia Mirza v jedné z posledních epizod, byl jsem jako, tohle bude hvězdné . Tak moc ji miluji, a proto je neuvěřitelné, že znovu vytváříte tyto hlasy, necháte ty různé hlasy řídit a pomáhat vám psát. Tuhle show moc miluji.

SAEED: Děkuji. Rád bych tam poznamenal, že – za prvé, Fawzia je neuvěřitelná režisérka a ve skutečnosti s ní Ali a já máme zvláštní vztah, protože jsme pěstovali koťata, která jsou nyní jejími kočkami. Tihle dva oranžoví kluci byli nejlepší. Tuto epizodu napsali spolu naši dva nejmladší autoři, Nikki jsem a Jekatěrina Vladimírová . Bylo pro mě opravdu důležité, aby každý spisovatel v místnosti měl kredit. Myslím, že to byl vůbec první scénář Nikki a možná druhý nebo třetí Katin. Je to jedna z nejlepších epizod a často se objevuje, když všichni mluvíme o tom, jaká je naše oblíbená epizoda. Myslím, že to jen dokazuje, že když lidem posílíte možnosti, bez ohledu na to, jak jsou mladí a bez ohledu na jejich původ, dají vám to – že více showrunnerů a více tvůrců by mělo dát šanci širšímu okruhu spisovatelů.

Abdullah, thank you so much fnebo your time a congrats on the show again!

SAEED: Děkuji – a hodně to pro mě znamená, že jsi předvedl představení svému otci a že se mu líbilo.

Deli Boys premiéra 6. března na Hulu v USA

Sledujte na Hulu

Rozhovor a úvodník Tania Hussain, přepis Jake S. Weisman