*Upozornění: Tento článek obsahuje úplné spoilery pro 6. epizodu Expats.*
Po něco málo přes měsíc týdenní vydání , Prime Video Vystěhovalci nyní dosáhla svého konce.
Poslední epizoda byla smutnějšího tónu, označovala obecný pocit života, který se hroutí dolů ženy v centru příběhu.
Ale pak je jejich případná rekultivace poznamenána změnou tempa série, protože vidíme, že Margaret ( Nicole Kidman ), Hilary (Sarayu Blue) a Mercy (Ji-young Yoo) všechny dospějí k něčemu jako rezolutnímu (zde šťastnému je to příliš daleko) konci.
Finále s názvem Home je zkoumáním právě toho – jak vidíme, jak tři ženy bojují s pocitem, kde vlastně je „domov“.
Vidíme, jak se Hilary vydává zpět do USA, Mercy má kousek domova (aka její matka), navštěvuje ji v Hong Kongu a Margaret počítá s velmi reálnou perspektivou přestěhování zpět do USA, i když Gus je stále nezvěstný.
O čem se ale naši tři protagonisté nakonec rozhodnou? Čtěte dále pro úplný rozpis finále sezóny Expats.
Vystěhovalci ending explained: What happens to Margaret?
Nicole Kidman hraje ve filmu Expats. Prime Video
Velká část finále se nesoustředí na Margaretin příběh, ale epizoda začíná tím, že Margaret uklízela byt, který před rodinou držela v tajnosti.
Ve finále se Margaret musela vyrovnat se ztrátou Guse poté, co nebyla nalezena, a nakonec viděla, jak tváří v tvář realitě stěhování zpět domů do USA.
Je to vyhlídka, která se objevila v první epizodě série, kdy Clarkeovi rodiče navštívili a řekli, jak moc jim v Americe chybí.
No, poslední epizoda nejenže vidí Margaret a její rodinu, jak se připravují na svůj velký přesun zpět, ale také Margaret, jak se znovu setká tváří v tvář s Mercy, ženou, kterou obvinila ze zmizení svého syna Guse.
Potkají se na obědě v restauraci a právě tam, mezi rychlými scénami prokládanými tvářemi všech tří žen, si uvědomujeme, že Mercy a Margaret po takové době konečně mluví.
Je to katarzní rozhovor pro obě ženy, když diskutují o událostech uplynulého roku, přičemž obě jsou stále viditelně emotivní z toho, co se stalo.
Stejný druh rozhovoru probíhá mezi Margaret a Hilary, přičemž Margaret se omlouvá za obvinění Davida a vysvětluje, že to udělala jen proto, že zoufale chtěla najít odpovědi kdekoli.
Poté vysvětlí, jak moc bolest z Gusova zmizení pohltila její život, ale že jde dál, aby ho našla a také aby tu byla pro svého zbývajícího syna a dceru.
Nakonec se poslední scény finále točí kolem Margaretina posledního rána v jejím domově v Hong Kongu s rodinou.
Byt je celý sbalený, vše prázdné a oni spěšně míří na letiště.
Když se propracovávají skrz, slyšíme také Margaret, jak říká Hilary, že „nemá domov bez Guse“, a vidíme, že se vlekla za svou rodinou na letišti a vypadá zmateně a rozrušeně.
U odbavovací přepážky si Clarke všimne, že Margaret nevypadá v pořádku, a řekne svému manželovi, že to nemůže udělat. Clarke ji vyvede z fronty a řekne, že je to v pořádku, a pošeptá jí: Přiveď ho domů.
Margaret se snaží vysvětlit, že nemůže nechat Guse v Hong Kongu, ale jejich dcera Daisy jí rychle řekne, že ji nenávidí. Jsi ta nejhorší matka na celém světě, říká.
Philip obejme svou matku, Clarke ho odtáhne, který se tímto rozhodnutím nezlobí a řekne svým dětem, že brzy uvidí Margaret.
Margaret se pak obrátí na Essie, ale nic neříká. Essie se slzami v očích odpověděla: „Rozumím. Postarej se.“
Margaret pak sleduje, jak její rodina kráčí k jejich bráně, a poslední záběr série je Margaret, která sama prochází rušnou křižovatkou v Hong Kongu.
Co se stane s Mercy?
Ji-young Yoo jako Mercy v Expatech. Prime Video
Velká část této závěrečné epizody se zabývá Mercyinými rozhodnutími a určitým vyvrcholením. Vidíme, že ona a Charly jsou v oficiálním vztahu a že se oba účastní protestů, ale je zřejmé, že Mercy Charlymu neřekla o svém těhotenství.
Navzdory tomu se zdá, že se Mercy při cestě do práce hledá, ale pak její bublina praskne, když její zaměstnavatel řekne, že obdržel stížnost na Mercy, která ji obvinila z krádeže peněz od klienta. Kvůli tomu je Mercy propuštěna ze své práce.
Když se vrací do svého bytu s Charlym, je překvapená, že tam na ni čeká David. Vysvětluje, že se ji snaží dostat, a v jejich rozhovoru se dozvídáme, že Mercy je ve čtvrtém nebo pátém měsíci těhotenství.
David nabídne, že zaplatí drahou soukromou lékařskou schůzku, a říká, že má právo rozhodnout o jejich dítěti - ale když ho Mercy vyzve, rozzlobí se a místo toho jí předá šek.
Když se Charly vrací do svého bytu, připravuje se a Mercy jí řekne, že je těhotná s Davidovým dítětem - k Charlyho šoku.
Charly se rozzlobí, když se Mercy snaží vysvětlit, že je to všechno součástí její rodinné kletby, a říká Mercy, že jako americká expatka v Hongkongu má ve srovnání s ostatními velké štěstí.
Nakonec vidíme, že Mercy vede oddělené rozhovory s Margaret a Hilary a vypráví jim o svém těhotenství a o tom, jak ji mrzí škody, které způsobila v jejich životech.
Mercy řekne Margaret, že se cítí, jako by jí tolik dlužila, a že má pocit, že by jí měla něco dát, nakonec Margaret se slzami v očích řekne, že čeká dívku – a už se té vyhlídky děsí.
Zároveň vidíme, že Mercyina matka ji přijela navštívit do Hong Kongu a je šokovaná, když vidí její těhotnou dceru, ale rychle přejde do řeči o plánech na příchod dítěte.
Vysvětluje, že jim oběma zarezervuje letenku domů. Mercy je zjevně velmi rozzlobená, když později sedí na posteli, ale její máma ji objímá a říká jí, aby nebyla naštvaná, a v tomto objetí Mercy úplně přestane vzlykat. Maminka jí přinese polévku a ona se nakonec uklidní natolik, že ji sní.
Co se stane Hilary?
Sarayu Blue jako Hilary Star v Expats. Prime Video
Stejně jako u Mercy je velká část finále zaměřena na Hilaryin příběh, když cestuje zpět do Ameriky, aby viděla svého nemocného otce v nemocnici.
Jakmile tam bude, je šokována, když u jeho postele uvidí tajnou rodinu svého otce, dva sourozence, kteří před ní byli dříve utajeni, protože její otec měl poměr, když cestoval za prací do Indie.
Na shromáždění se Hilary více seznámí se svými nevlastními sourozenci a zjistí, že k nim byl mnohem upřímnější a otevřenější a řekl jim, že se v Americe ve srovnání s Indií cítil „mimo kontrolu“.
Druhý den, když se její otec připravuje na operaci, je překvapený, když ho navštíví Hilary. V jejich rozhovoru říká Hilary o výhodách mít velkou rodinu a nezdá se, že by litoval svých rozhodnutí o své tajné rodině, což podnítilo řeči o tom, že Hilary bude mít jednoho dne vlastní.
Hilary lže a říká, že je těhotná s chlapcem, což je zpráva, za kterou jí její otec děkuje před operací a říká, že mu to dodalo sílu.
Ale když ho odvážejí, Hilary svému otci řekne, že její dítě vyroste a bude o něm vědět všechno: ‚Jako jak jsi mámě zlomil čelist na Den matek, jak jsi ji shodil ze schodů, jak jí žádný prsten neseděl, protože jsi jí zlomil každý prst,‘ říká se slzami v očích.
Vysvětluje, že navzdory tomu, co si jeho druhá rodina může myslet, nikdy neodpustí ani nezapomene, co jí a její matce udělal.
Další, co vidíme Hilary, je, když se vrací do Hong Kongu a David na ni čeká u brány, ale tam se zblázní a přizná, že si myslí, že ho zabila.
Později v autě vysvětluje, že si myslela, že to byla její poslední slova, která ho zabila, něco, kvůli čemu se rozčiluje - a řekne Davidovi, že je unavená z toho, že se zlobí.
Zeptá se Davida, jak se má Mercy, a to vede k tomu, že dvojice má upřímný rozhovor o svém vlastním smýšlení o tom, mít spolu děti. Tehdy David prozradil, že ho Mercy požádala o Hilaryino číslo, aby se tam mohli sejít bez Davida.
V domnělém třístranném rozhovoru Hilary přiznává, že telefonovala do práce Mercy a stěžovala si na ni, což vedlo k jejímu vyhození. Dvojice si otevřeně povídá o chybách, které udělali, a Hilary se zdá být odhodlaná, že své neshody vyřešili.
Později vidíme Hilary, jak si vesele kupuje velký koberec v obchodě na rušné hlavní ulici a naviguje davy lidí na cestě domů.
Vystěhovalci is available on Prime Video. Podívejte se na více z našeho dramatického zpravodajství nebo navštivte našeho TV průvodce a průvodce streamováním a zjistěte, co se děje.
