Nový seriál Apple TV Five Days at Memorial vypráví pravdivý popis pěti trýznivých dnů v nemocnici v New Orleans po hurikánu Katrina.
V osmi epizodách zaznamenává události poté, co stouply povodně a vypadla elektřina, takže vyčerpaní pečovatelé museli činit rozhodnutí, která by nakonec vedla k trestnímu vyšetřování.
Drama má své kořeny v non-fiction knize Sheri Fink Five Days at Memorial: Life and Death in a Storm-Ravaged Hospital z roku 2013 a podle spolutvůrce Carltona Cuse se autorka ukázala jako životně důležitá pro tvůrčí tým, pokud jde o adaptaci jejího díla.
Sheri byla velmi aktivním účastníkem procesu, řekl Bargelheuser.de . „Její kniha je nejen úžasná, ale za tím byly jen hory dalších zdrojů a výzkumu.
„Měla encyklopedii fotografií, kterou poskytla našemu produkčnímu designérskému týmu, abychom mohli skutečně autenticky znovu vytvořit, jak to v nemocnici vypadalo, a postavit nemocniční scénu s velmi vysokou mírou věrnosti.
Dodal: „Vzpomínám si, že Sheri přišla na natáčení na návštěvu a myslím, že byla trochu ohromená, když šla kolem – byla jedním z prvních lidí v nemocnici poté, co vody opadly a místo bylo stále ve stavu naprostého zmatku.
A myslím, že to pro ni byl trochu šok, když viděla, jak přesně jsme, alespoň pro ni, znovu vytvořili, jaký to byl zážitek.
Ale i když byl Cuse odhodlán udržet věci co nejpřesnější z vizuálního hlediska – a skutečně překonat paniku, kterou museli obyvatelé nemocnice pociťovat –, také rád zdůrazňuje, že série je „adaptací a dramatizací“.
A tak ačkoli se většina hlavních událostí zobrazených v seriálu stala tak, jak jsou zobrazeny, spisovatelé museli použít svou fantazii, když došlo na určité rozhovory a menší zápletky.
John [Ridley, spoluscenárista] a já jsme hledali určitou emocionální pravdu, vysvětlil Cuse. „Chtěli jsme sdělit emocionální pravdy o tom, co tyto postavy zažívaly. Ale myslím si, že pocit autenticity a opravdová snaha přiblížit se k faktům co nejvíce v rámci naší adaptace je něco, co bylo velmi důležité.“
Vera Farmiga v pěti dnech na památníku. Jablko
Dvě z nejdůležitějších postav v seriálu jsou Dr Anna Pou a Susan Mulderick, které hrají Vera Farmiga a Cherry Jones.
Pou byla lékařkou v Memorial Medical Center, která pokračovala v péči o pacienty, i když se povodně staly katastrofálními, ale místo toho, aby byla po tom nejhorším považována za hrdinku, ocitla se zatčena pro podezření z vraždy druhého stupně.
Důvodem zatčení bylo, že několik pacientů v její péči zemřelo, než dopady hurikánu odezněly, což možná souvisí s některými rychlými rozhodnutími, která musela být učiněna v chaosu incidentu.
Obvinění byla nakonec stažena poté, co ji velká porota odmítla obvinit, a Farmiga řekla, že se velmi rychle stala obhájkyní své postavy, když si přečetla skutečného doktora Poua.
Toto je žena, která byla velmi šikovná chirurgička, která tam nemusela být, ale rozhodla se ukázat, řekla Farmiga Bargelheuser.de .
„Mohla se evakuovat, nebyla plánovaná na práci, ale objevila se, protože tam chtěla být a chtěla pomáhat lidem.
A pro mě to bylo opravdu jen o tom, dostat se do jejího hlavního prostoru, ztělesnit to všechno - snahu, strach, vytrvalost, odhodlání, vůli udržet pacienty v pohodlí a zmírnit utrpení.
Mulderick byl mezitím velitelem incidentu v nemocnici, osobou, která nakonec převzala odpovědnost za mnoho rozhodnutí týkajících se postupů.
„Je to 54letá matka dvou chlapců, kteří začali pracovat v Memorialu hned po střední škole,“ vysvětluje Jones v poznámkách k produkci seriálu.
„Mám pocit, že by mohla být velmi tvrdá a zároveň neuvěřitelně soucitná. Měla velkou autoritu a lidé zřejmě stáli o něco vyšší, když vešla do místnosti.“
Mluvit s Bargelheuser.de , dodala, že se stala takovým obhájcem své postavy, že se nakonec občas pokusila změnit to, co napsali Cuse a Ridley.
Pamatuji si, že jsem občas šel za Carltonem nebo Johnem a vyptával se na něco, co napsali, řekla. 'Říkala: 'Ach, to by neřekla', a tak trochu zapomněli, že napsali každý čtvereční palec tohoto scénáře a mohli by vědět, o čem mluví!'
Navzdory mnoha výzkumům jejich postav však Farmiga a Jones oba rádi zopakovali Cuseovy komentáře, že se nejedná o „životopisný film“.
Je to zajímavé, protože hraji dramatizaci knihy, řekl Jones. „A tak ve skutečnosti nehraji ženu, o které se píše v knize.
„Protože není možné, aby žena, o které se psalo v knize, řekla to, co říkám já, protože to napsali John a Carlton mimo jejich představivost.
Takže jakkoli jsem použil Sheriinu diskusi (a když došlo na mou postavu, chtěl jsem vědět, co na to řekla), kdo jsem hrál, byl nakonec tak odlišný než tato osoba. Za prvé, jsem o 10 let starší než osoba ve skutečné události!“
Cherry Jones v Five Days at Memorial. Jablko
Farmiga také poukázal na to, že skuteční lidé, z nichž postavy vycházely, nebyli nikdy přímo zapojeni do procesu, a že nakonec Finkova kniha „byla naše Bible“.
„Bylo to neuvěřitelně užitečné, pokud jde o vytvoření skutečně plně rozměrného portrétu postavy,“ řekla.
„Kdyby mě někdo hrál, chtěl bych, aby mluvil s každým, koho znám – nemluvte o tom jen se mnou, protože bych vám poskytl velmi konkrétní pohled na to, jak chci být zobrazen.
„Ale když půjdeš k mým bratrům, půjdeš k mé dceři a půjdeš k mému trenérovi, získáš úplnější obrázek. A Sheri je prostě skvělá a tak detailně orientovaná spisovatelka, která si uchovávala tolik bohatých poznámek a měla tolik různých svědectví.“
Na otázku, jak doufá, že diváci na seriál zareagují, Cuse řekl, že on a Ridley šli hodně daleko, aby zajistili, že drama není jen didaktickým cvičením – aby si diváci mohli o událostech udělat vlastní závěry.
Pro Johna a já bylo velmi důležité, že jsme nezaujali stanovisko k rozhodnutím, která byla učiněna, řekl. „Opravdu jsme se chtěli pokusit obhajovat každou z postav a dát divákovi opravdu šanci se rozhodnout. A myslím, že na to lidé přijdou na různých místech.
Myslím, že je to opravdu zajímavé, dodal. „A doufám, že to vyvolá diskusi o tom, co je nebo není správné dělat za takových okolností. A je to těžké. Myslím, že v situacích, kdy existuje lékařský příděl, neexistují správná rozhodnutí, neexistuje jednoduché řešení.
A myslím, že jsme jen chtěli, měli jsme pocit, že tím, že to představíme ze všech stran, to opravdu postavilo diváka do pozice, kdy se musí zapojit a přemýšlet o tom, co by oni sami dělali, kdyby byli v takové situaci.
První tři epizody Five Days at Memorial se streamují na Apple TV od pátku 12. srpna 2022, další díly pak vycházejí každý týden. Podívejte se na více z našeho dramatického zpravodajství nebo navštivte našeho televizního průvodce a zjistěte, co se dnes večer děje.
Poslední vydání časopisu je nyní v prodeji – předplaťte si ho a získejte dalších 12 čísel pouze za 1 £. Pro více informací od největších televizních hvězd si poslechněte podcast Bargelheuser.de s Jane Garvey.
