Poznámka redakce: Níže uvedená rekapitulace obsahuje spoilery pro Foundation Season 3 Episode 3.
Mezi jeho filozofickým konceptem, jeho století přeskakující časovou osu , a vynikající, ale trochu zmatená první sezóna, dá se namítnout Nadace zažil něco jako pomalý start. Sezóna 2 zvýšila ante spojením nejsilnější složky svého předchůdce – komplexní introspekce postav — s vysokými sázkami, které se proháněly spolu s naléhavostí na úrovni formule 1. Adaptace Apple TV Isaac Asimov Série 10 knih vzkvétala do své nejlepší identity, série s jasnou ostrostí a ambice v piky . Třetí epizoda 3. řady – příslušně nazvaná „Když vás kniha najde“ a napsaná autorem Eric Carrasco a Greg Goetz s Tim Southam režie — pokračuje v tomto trendu a to vše ale zaručuje zbývajících sedm epizod sezóny bude nemilosrdná horská dráha .
Zásadní aliance se tvoří ve 3. epizodě 3. řady 'Foundation'
V návaznosti na odhalení z minulého týdne, že bratr Dawn ( Cassian Bilton ) a Gaal Dornick ( Lou Llobell ) jsou tajní spojenci, první scéna 3. epizody ukazuje, jak k jejich partnerství došlo. O tři roky dříve Dawn navštíví knihovnu a hledá vzácnou, zakázanou knihu o psychohistorii. Předchozí imperátor vydal zákaz, ale pokud dáte věci několik století, pak nový budoucí imperátor může pravidla porušit. Zmíněné starověké texty jsou náhodou Hariho Seldona ( Jared Harris ) původní ručně psané rukopisy. Ptáte se, proč jsou tyto zakázané artefakty schované v knihovně Trantorů? Zaujatý Dawninou zvědavostí a jeho hluboké znalosti psychohistorie , knihovník si domluví schůzku s „kolegou“, který může zodpovědět jeho otázky .
Vstupte Gaal Dornick ( Lou Llobell ), který nemrkne okem na setkání s převlečenou Dawn – doplněnou kombinací falešného kníru a kozí bradky – v čajovně. Jeho nejmladší Kleon který je ohromen přítomností zázračného dítěte Hariho Seldona, protože by po 321 letech neměla být naživu. Nabízí docela kompliment: „Udělal jsi nemožné. Díky vám se Cleon cítil jako velmi omezený člověk.“ Gaal tvrdí, že Dawnův zájem o psychohistorii není tak neškodný, jak tvrdí. Skoro žalostný, přiznává, že ho matematika uchvátila od dětství . Jednou Demerzel ( Laura Birnová ) ho seznámil Prime Radiant , Cleon XXV objevil 'jazyk andělů'.
Zatímco si dva znepřátelení vůdci vyměňují cestu k nezávaznému partnerství, Gaal prozíravě vyvrací všechny Dawniny výhrady ohledně spiknutí s jeho takzvaným nepřítelem. Za prvé, prokázal dostatek inteligence, aby dokázal, že může činit nezávislá rozhodnutí, nikoli utvářet svou morálku podle propagandy Impéria. Za druhé, tento konkrétní Cleon se vymyká normě – místo zachování své genetické dynastie chce lidstvu pomoci nade vše ostatní. Nakonec Gaal nabízí, že bude Dayovým „únikovým poklopem“, pokud by nějaký potřeboval.
Mezek se setkává se svým zápasem ve 3. epizodě 3. řady „Foundation“.
v současnosti Gaal naléhá na Dawn, aby svolala Galaktickou radu a uspořádala mimořádné hlasování . Pokud Impérium vydá příkaz k uzavření na Kalgan, pak mohou omezit mezků ( Pilou Asbæk ) vliv, než získá taktickou převahu. Dawn se obává, že překročení jeho pravomocí vyvolá válku s Nadací, protože Kalgan je nezávislé území mimo žádnou z jejich jurisdikcí. Ale Gaal zvládne svou arénu; je na úsvitu udělat totéž. Pokud se rozhodne ukojit svou zvědavost tím, že se sám seznámí s Mezkem, než učiní rozhodnutí, pak Gaal doporučuje Dawn, aby se vyvarovala jakékoli interakce tváří v tvář. Poslední věc, kterou potřebují, je vzestupující císař, který je pod zemí mezků spell .
Pokud jde o Kalgana, kapitán Han Pritcher ( Brandon P. Bell ) a novomanželé Mallow, Toran ( Cody Fern ) a Bayta ( Synnøve Karlsen ), mít infiltroval Mezkovu stranu podle plánu . Ukázalo se, že jak Mezek, tak jeho baladeř, Magnifico Giganticus ( Thomas Lemarquis ), uspořádejte boppingovou párty plnou intergalaktické klubové hudby, světel a nápojů. Zatímco druhý vystupuje, první relaxuje u stolu s nevšímavě šťastnou Skirlet ( Isla Gie ) a dva jeho bezprostřední vojáci. Když se Pritcher pokusí přiblížit, Mezek ho doslova zastaví v jeho stopách útokem na jeho mysl . Pritcher lapal po dechu bolestí a v jednom z jeho očí explodovaly krevní cévy a uvědomuje si svou chybu a nedokáže dostat svou loď na oběžnou dráhu dostatečně rychle.
Mallows jsou jiný příběh. Zdržují se a stále touží po drbných podrobnostech o Kalganově novém vládci. Bayta okouzlí Magnifica v baru, zatímco Toran přemluví Mezka, aby si s ním dal drink. Mezek, který usoudil, že Toranův bouřlivý pozdrav byl urážkou, nařídí mladíkovi, aby ho dál ponižoval; tvrdí, že jeho kultura miluje hraní 'hry urážek'. Toranovi trvá několik pokusů, než se pustí do vykuchávací tirády, která způsobí, že se Mule chechtá. Naneštěstí pro Torana, Mezek se raduje ze svých ambicí v celé galaxii, zatímco stále tak pomalu sloupává kůži z Toranovy dlaně škrabkou na pomeranče. Bohužel pro Mezka přiznal své góly a předvedl svůj sadismus jedním tahem. Dva Toranovi malé, plovoucí drony vrhají místnost bílým světlem dostatečně dlouho aby Toran utekl s Baytou a zrádným Magnificem v závěsu . Mezek je zjevně zuřivý a přesto jejich útěk odmítá a tvrdí to jeho konečný triumf je „předurčen“.
Cassian Bilton z Nadace říká, že tři spoluhvězdy poskytují deset z deseti televize ve finále 3. řady
Hvězda 'Foundation' dráždí finále plné dosud nejlepších hereckých výkonů série.
Příspěvky 1 Podle Hannah Hunt 20. července 2025První konfrontace Impéria s mezkem ve 3. sezóně 3. série „Foundation“ nedopadla
Day, prst zvednutý ke rtům v tichém gestu, schovává se za Song v Foundation Season 3 Episode 3
Obraz přes Apple TVZpátky na Trantoru, Brother Day ( Lee Pace ), bez trička jako vždy a píseň ( Yootha Wong-Loi-Sing ), patient as always, crash the soldiers' barracks a ask Day's gambling buddy, Commaer Mavon ( Ibrahim Touré ), to sneak them out of the palace. Mavon turns the sitting Emperor down, not willing to risk his family's lives, even when Day promises to cure Mavon's sick daughter s the nanites in his cloned blood. Leaving the offer on the table, Day spots Demerzel from a distance a snaps from ovlivněná nonšalancí do tichého krčení . Jakmile Demerzel odešel z doslechu, Song trvá na tom, že se stal paranoidním. Přesto ujišťuje Daya, že jí může svěřit jakékoli tajemství, bez ohledu na to, jak nebezpečné je. Stačí říct, Song se dozvěděl, že Demerzel je robot .
Pokud jde o ostatní imperiální bratry, soumrak ( Terrance Mann ) a Svítání uspořádat holo setkání s Mezkem. Dawn vede konverzaci, připravená debatovat s Mezkem o podmínkách, které musí splnit jako Kalganův nový správce. Mezek nemohl mít menší zájem. Odmítá autoritu Impéria , prohlašovat, že Cleon je privilegovaná výchova dělá je slabý; nemají ponětí, jak vést válku, natož ji vyhrát. Když někdo zakřičí mimo obrazovku, Mezek mimochodem odmítne ozývající se výkřik jako „úklid domu“.
Chytili ho v nevhodnou dobu, víte, protože Mezek a jeho lokajové vraždí každou nešťastnou duši, která nedokázala zabránit Mallows v útěku s Magnificem. Vojevůdce Kalganu však tyto informace nesdílí, zavěsil se na Impérium, než vrazil dýku do boku své další oběti. „Máte někdy pocit, že váš život není váš vlastní? Jako by to přemohl nějaký svatý duch?“ ptá se Mezek, náhle sevřený tisíci yardovým pohledem. Právě prošlá mrtvola nemůže odpovědět. Mezek za něj odpoví a otře si zakrvácenou čepel o uniformu své oběti: Je to trochu transcendentní pocit, ze kterého se musíte zabít .'
Tragédie zničila plán útěku bratra Daye ve 3. řadě 'Foundation', 3. epizodě
Cassian Bilton as Dawn, Lee Pace as Day, a Terrance Mann as Dusk in Nadace Season 3
Obraz přes Apple TVSong krouží zpátky k Trantoru a přiznává, že už ji nebaví unikat. Její slova nejsou zlomyslná, ale zdráhá se opustit Demerzelovu ochranu. Day se mezitím zoufale snaží udělat víc, než jen prohlížet mříže své klece; touží po normálnosti , jako setkání s rodinou jeho významné další a vidět její domov. Demerzel milence vyruší předvoláním od Dawn. Jak den odchází, Song gestikuluje Demerzel za zády a dotýká se dvěma prsty jejího vnitřního předloktí .
Cleoni se shromažďují v trůnním sále, kde Dawn využívá jeho neúspěšný rozhovor s Mezkem – a čtyřměsíční tikající hodiny, které měli předtím Říše padá — prosadit Gaalův plán na uzavření. Day, jediný s dostatečnou autoritou k mobilizaci Rady, zamítne Dawnovu žádost, možná dbá na společná varování Duska a Demerzela, že Rada bude návrh považovat za známku slabosti Impéria. V Demerzelově nepřítomnosti Day si uvědomí, že se zapomněl zúčastnit Dawnina obřadu a omluví se . Vynahradí to svému mladšímu sourozenci tím, že naléhá na Dawn, aby vytvořila „nejlepší část“ celého obřadu – skrytou láhev. Všichni tři bratři, kteří se poprvé za kdoví jak dlouho společne smějí, si dají tři rány a připíjejí si na ‚sílu, moudrost a statečnost‘.
Poté Day najde Mavona, jak na něj čeká v chodbě. Velitel Dayovu nabídku přijme, ale zda Mavon skutečně zamýšlí pomoci uniknout prostřednímu trůnu, se teprve uvidí. Do té doby se Day vrací do příbytku, který sdílí se Songem. Demerzel čeká, stojící ve tmě na balkóně. Jakmile Day vejde dovnitř, Demerzel vysvětluje Songovu nepřítomnost odhalením významu Songova diskrétního gesta: náboženského požehnání. Day nevěděl, že Song se řídí tajným vyznáním, ani že její zakázaná víra, téměř vyhynulá sekta známá jako Dědictví, ctí roboty jako budoucí zachránce lidstva . Day se obává nejhoršího, ale místo toho, aby provedl Song, jak to vyžaduje zákon, Demerzel vymazal její vzpomínky — nechat Day znovu citově izolovaného. V životě mám málo možností, vysvětluje Demerzel a pohladí ho po tváři. Pro tebe jsem to udělal. Day by se cítil mnohem více rozrušený, kdyby jeho prastarý robotický rodič, sluha a věznitel neprokázal Songovi milost. Zůstává však dostatečně zarmoucen a marně zuří proti Demerzelově děsivě něžné nesmiřitelnosti.
Nadace Sezónu 3 lze streamovat na Apple TV.
