V dnešní době je docela běžné, že americké televizní pořady vznikly jako mezinárodní projekty. Nebylo tedy žádným překvapením, když bylo oznámeno, že americká verze britského sitcomu, duchové , by do státu dorazil v roce 2021. Mezi britským a americkým seriálem je mnoho podobností a také některé rozdíly, zejména to, že duchové byli pozměněni tak, aby zahrnovali americké historické postavy (jako je indiánský duch a voják z války za nezávislost). Americká verze byla schopna obstát sama o sobě provedením některých změn , stejně jako skutečnost, že Sam ( Rose McIverová ) a Jay ( Utkarsh ambudkar ) ve skutečnosti proměnili Woodstone v poněkud úspěšný bed and breakfast (což jejich britští protějšky nikdy nedokázali). Mezi těmito dvěma sériemi je ale ještě jeden rozdíl, který fanoušky povzbuzuje.
Isaac a kapitán sdílejí některé podobnosti ve světě „duchů“. 
Britská verze duchové představuje vojáka z druhé světové války jménem Captain (jeho skutečné jméno James se dozvídáme až v poslední sezóně série). Hraje kapitána Ben Willbond , který je hercem a zároveň producentem obou duchové ukazuje. Kapitánův příběh zahrnuje skutečnost, že je gay, ale že musel skrývat svou pravou identitu, když byl naživu. Potká svůj zánik, když se právě chystá říct muži, kterého miluje, že k němu něco cítí. Dostane infarkt a zemře přímo před ním, než stihne vyslovit slova.
Ale ani v posmrtném životě toho kapitán o své sexualitě moc neprozradí a během celé série nikdy neprojevuje žádný milostný zájem. Jeho smrt přistane v tropu ‚pohřbte své gaye‘, což naznačuje, že LGBTQ postavy umírají častěji než rovné postavy . Jasně, Captain je už po celou sérii mrtvý, ale jeho postava hraje v tomto tropu do stereotypu, že gay postavy žijí smutné, nenaplňující životy, které jsou předurčeny skončit tragédií a smrtí.
10 nejlepších LGBTQ televizních pořadů všech dob, hodnoceno
S hrdostí, jedna epizoda po druhé.
Příspěvky Podle Liam Gaughan 10. srpna 2024Postava Izáka ( Brandon Scott Jones ) v americké verzi duchové je v některých ohledech podobný kapitánovi. Byl také vojákem (jen ve velmi odlišné válce) a bylo po něm požadováno, aby před všemi skrýval svou sexualitu, dokud byl naživu. Aby Isaac pokračoval v přetvářce, oženil se s ženou jménem Beatrice. I když spali v oddělených ložnicích, stále rád mluví o spojení, které měli (i když to nebylo romantické).
Zatímco byli naživu, oba muži potřebovali skrýt svou identitu, udržet se v bezpečí (v obou časových liniích bylo nezákonné být gay) a zůstat jako vysoce postavení členové svých armád. Ale americká adaptace umožnila Isaacovi vzkvétat v posmrtném životě , kde kapitán stále musel zůstat relativně blízko.
'Ghosts' uniká z tropu 'Bury Your Gays'
Trop 'pohřbte své gaye' byl viděn v nespočtu televizních programů (vše od Pěkné malé lhářky a 100 na The Walking Dead a Buffy, přemožitelka upírů ). Poměrně často jsou fanoušci nalákáni k tomu, aby si mysleli, že jejich oblíbená LGBTQ postava bude mít šťastný konec, a pak jsou bez obřadů zabiti ( díváme se na vás , Zabití Evy ). I když duchové technicky už zabil Isaaca, spisovatelé se nespokojili s tím, že ho nechali žít svůj posmrtný život způsobem, který působí depresivně . Ve skutečnosti Isaac strávil posledních několik sezón v pořadu zkoumáním sebe sama. Dokonce byl schopen usilovat o lásku ve formě spojení s britským vojákem z revoluční války jménem Nigel ( John Hartman ), který také sídlí na pozemku Woodstone.
Co dělá toto zkoumání Isaacova milostného života tak pozoruhodným, je to, že je ve skutečnosti o cestě sebeobjevování . Seriál nechává Isaaca ponořit se do romantického vztahu a zasnoubení, zejména do takového, který je právě přijímán a podporován všemi v domácnosti. Zažije hádky a hádky, které souvisejí s partnerstvím, ale pak, v ještě působivějším obratu událostí, se seriál rozhodne nechat Isaaca odvolat svatbu na konci 3. sezóny.
Pohrdání jeho milence nebylo o přistání Isaaca na smutném místě, ale spíše o tom, že mu bylo umožněno věnovat se tomu, co ho skutečně činí šťastným (i když to nutně není být s Nigelem). Toto je dar pro jeho postavu, který mnoho LGBTQ lidí nedostalo kvůli tvrdým rozsudkům nebo společenským tlakům.
Isaac žije plný posmrtný život v 'Ghosts'
Na rozdíl od svého britského protějšku Isaac prozkoumá, jak přesně chce, aby jeho život vypadal. Je schopen přijmout každý aspekt sebe sama (což zahrnuje ocenění nových věcí, jako jsou jeho nově nabyté znalosti dinosaurů nebo DJ bez košile najatý na jeho rozlučku se svobodou v Epizodě 7 3. řady). To, že je Isaac mrtvý, neznamená, že nemůže dál růst (což se u Kapitána v jiné sérii tak zjevně nezobrazuje). V této sezóně se Isaac dokonce naučí přijmout změnu svého vzhledu, když ve 4. epizodě doslova rozpouští vlasy. Isaac rozehrávat své plynoucí zámky je hloupý roubík, ale je to také známka růstu a vývoje postavy. Isaac každým dnem stále více zjišťuje, že může být, kým chce . Isaac pokračuje ve zpracovávání svého traumatu (zejména toho, co znamenalo být gay během 18. století), ale nedovolí, aby mu minulost zabránila být šťastný v přítomnosti.
Je jasné, že americká verze duchové umožnila svým postavám postupovat způsobem, který si britská verze nevybrala (mohlo to být z několika důvodů, včetně toho, že někdy jsou britský humor a kultura nenápadnější a trochu temnější). To ukazuje, že jiné televizní pořady by měly vyjmout stránku duchové playbook, abyste se vyhnuli škodlivým stereotypům „pohřbíte své gaye“. . Média musí být zodpovědnější při ukazování, že LGBTQ postavy mohou být stejně šťastné jako jejich rovné protějšky; nemusí je potkat tragické osudy, aby mohly smysluplně přispět naší kultuře. duchové dovoluje Isaacovi stát se mužem, kterým by měl mít dovoleno být, když byl naživu, ale v tuto chvíli je lepší pozdě než nikdy.
Nové epizody duchové vysílají ve čtvrtek večer na CBS a jsou k dispozici pro streamování na Paramountu v USA.
9.9 /10
