Ukázalo se, že Lucius Malfoy byl měl dostat na prdel Harry Potter a Tajemná komnata — a Jason Isaacs byl totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt Isaacs prozradil, proč jeden z nejoblíbenějších knižních momentů – pěstní souboj mezi Luciusem a Arthurem Weasleyem – nakonec zůstal na podlaze střižny… nebo přesněji, nikdy nebyl ani zfilmován. ano, já ne Kéž bych mohl bojovat, řekl Isaacs se smíchem. Byla to geniální otázka. Je rozdíl mezi čtením knihy a natáčením filmu.
V originále Tajemná komnata V románu se dva kouzelní otcové s horkou hlavou skvěle dostanou do fyzické rvačky uvnitř Flourish a Blotts. hůlky? Volitelný. Létající pěsti? Povinné. Ale když přišel čas natočit film, režisére Chris Columbus se záměrně rozhodl držet zpátky. Isaacs řekl fanouškům:
V knize mají boj. Arthur Weasley klepe Luciuse na prdel – nebo ‚zadek‘, jak byste řekli. A důvod, proč jsme to neudělali, a mluvil jsem o tom s Chrisem Columbusem, je ten, že ve filmu chcete Počkejte pro uspokojení Luciuse, který dostal kompenzaci.
Tato odměna, podle Isaacse, byla vyhrazena pro vyvrcholení filmu – když to Dobby slavně nadělil Malfoyovi tím, že osvobodil Harryho a oplatil mu laskavost doslovnou ponožkou.
To pochopíme, když mě Dobby povalí. Kdybyste to dostali na začátku filmu, Lucius by neměl žádný status. Nevytvářeli byste hrozbu. Nebál by ses ho. A pak hned na konci, když Brumbál říká: ‚Vím, že jsi to byl ty. Už to nikdy nedělej,“ a vyjdu ven… a pak dostanu Dobbyho ponožku. To je místo, kde je publikum konečně spokojeno.“
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Obrázek přes FanExpo Isaacs dokonce poukázal na další odchylky mezi knihou a filmem, jako např Relikvie smrti finále zhustilo 50 stran o vlastnictví hůlky do výbušného závěrečného souboje. To ve filmu nefunguje, řekl. Ve filmu to bude velký starý boj. Přesto uznal lásku fanoušků k chybějícímu momentu – a své vlastní nadšení z braní hitu. Jen možná ne za cenu Luciusovy pečlivě vytvořené hrozby.
Zůstaňte naladěni na Bargelheuser pro další aktualizace z FanExpo Denver.
7.6 /10
