Tento článek se poprvé objevil v časopis Bargelheuser.de .
Everybody says, ‘I don’t watch soaps,’ observes Sir Phil Redmond, whose career in television spans more than 50 years. That’s because it’s working-class telly. Yet within 15 minutes, they’re telling you the intricacies of all the plotlines.
V roce, kdy EastEnders oslavil 40. výročí a Coronation Street dosáhla vysokého věku 65 let, tento týden oslaví Hollyoaks, enfant terrible mýdel navržený Redmondem, 30 let ve vysílání. Mýdla, jak se zdá, zvětrávají bouřlivou televizní krajinu a daří se jim udržet se nad vodou.
U příležitosti dospívání Redmondovy posílené ságy o předměstské dospívání Hollyoaks přiznává její kořeny poctou dalšímu ze svých výtvorů, Brookside. Ricky Tomlinson a Sue Johnston se vracejí jako Bobby a Sheila Grantovi na crossover událost s portrétem od samotného Redmonda – tři desetiletí poté, co byl potrestán za vytvoření něčeho velmi podobného.
Brookside byla největší show Channel 4 v roce 1995, takže jsem si myslel, že je to dobrý nápad použít ji k propagaci jejich nového dramatu, vzpomíná. Poslal jsem postavy z Brookie do Hollyoaks a regulátory mi klepaly na klouby, protože vám nebylo dovoleno křížově propagovat.
Takže když mě Hollyoaks požádali, abych se podílel na crossoveru Brookside na oslavu 30. výročí, oslovilo to můj smysl pro neplechu – dělali něco, za co mi bylo řečeno, na co teď někdo mával. Znělo to jako zábava.
Pro Redmonda zabírali Brookside a Hollyoaks vždy stejný fiktivní svět. Brookside, odehrávající se ve skutečné Liverpoolské slepé uličce, začal v noci, kdy byl 2. listopadu 1982 spuštěn Channel 4, a přinesl revoluci do mýdla tím, že se s drsným společenským svědomím vypořádal s tabuizovanými tématy.
Scénář Phil Redmond na natáčení Brookside v roce 1983. Snímek Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy
V devadesátých letech měl jiný nápad. Roky jsem naléhal na sítě, abych udělal pubertální pokřivenou show. Vždy jsem se k dospívajícím postavám v Brookside, jako Damon Grant, choval stejně jako k dospělým. Grange Hill [který Redmond vytvořil pro BBC v roce 1978] nikdy skutečně nešel do šesté formy, natočili jsme Tucker’s Luck jako vedlejší produkt na začátku 80. let po postavách poté, co opustily školu, ale nevydrželo to.
Channel 4 začal dovážet věci jako Saved By the Bell z USA a chtěl vyvinout něco v tomto duchu. Do té doby jsem dělal Grange Hill a Brookside, věděl jsem, co je potřeba, aby to fungovalo. Tak začal Hollyoaks, ze zad Brookieho.
Krátce poté, co Channel 4 v roce 2003 prolomil Brookside, se Redmond po letech deziluze stáhl z aktivní televizní produkce. Zákon o vysílání z roku 1990 byl podle něj to nejhorší, co se televizi mohlo stát. Nikdo nepřemýšlel o důsledcích zavádění pojmů jako vkus a slušnost, napodobitelné chování a vliv. Je to jako debata, kterou nyní vedeme v kultuře se svobodou slova, snažila se ji zkomprimovat.
Kontroverzní nápad jste nemohli předem konzultovat s regulátory, takže byste přenášeli a doufali v to nejlepší. Mohli by vám pokutovat 3 procenta vašeho příjmu, pokud byste porušili pravidla, která zakazovala kreativitu v zasedací síni – šlo o případ: ‚Pokud máte pochybnosti, vynechejte to‘.
I also got fed up of arguing with people who just wanted to work ‘in telly’ but had nothing to say. It was being run by people who didn’t have lived experience of the working class and had no understanding of the subtleties and nuances of how they interacted. Those people started recruiting in their own image and bringing in their mates, who’d done an English or media studies degree, so you ended up with a narrow view and very little depth. Now we’re in a time loop back to the 1970s, and it’s full of the Oxbridge gang again.
Redmond, který byl v roce 2020 povýšen do šlechtického stavu za služby pro vysílání a umění, je stále zapojen do průmyslu jako veřejný mluvčí, lektor a kulturní poradce. Stal jsem se jedním ze starších, kteří se potulují kolem a říkají jim, co by měli dělat!
Ricky Tomlinson jako Bobby Grant a Sue Johnston jako Sheila Grant v Brookside, 1982. Staff/Mirrorpix/Getty Images
Jedním z jeho úsilí je předsedat iniciativě Spojeného království City of Culture a využít jeho vášně sloužit společnosti a zachovat regionální identitu. O kultuře se dají vést zajímavé rozhovory. Jakmile bude vaše kultura definována, jakou skokovou změnu s ní provedete? Jaké příběhy chcete vyprávět? Předpokládám, že se to vrací k podstatě mýdel – jak udělat změnu a sloužit publiku příběhem?
Redmond recognises TV drama still has the power to unite, highlight working-class struggles and inspire change, though not as regularly as it used to. Mr Bates vs the Post Office was great, but in the 1960s and 70s you’d see something like that every week. Now revenue is so tight the networks can’t afford to make those as often, so the only place to see working class drama on a regular basis is the soaps, as they are more cost-effective.
Mýdla jsou pozemními sítěmi považována za „bankéře“, protože stále přinášejí příjmy, ale jsou také považována za trochu staromódní. Nemyslím si, že jsou kulturním imperativem, řekněme to tak.
Konkurence ze strany streamování a chladná, tvrdá ekonomika znamenala snížení rozpočtů a programování pro pokračování dramat. Coronation Street a Emmerdale sníží svůj týdenní výkon od ledna 2026 a shodou okolností označí své nové přenosové vzorce svým vlastním ITV mýdlovým crossoverem, Corriedale. Jako obvykle, Redmondovy výtvory udeří prvními velkými nápady.
Přes to všechno se muž, který se k výrobě mýdla otočil zády, zdráhá žánr úplně odepsat. Je to nejvíce fascinující forma dramatu, umožňuje postavě vyvinout se ve všech aspektech jejich života. Vložte investici a věřte tomu a mýdlo může běžet a běžet. Streamery nejsou hrozbou pro pozemní televizi, za kterou si sítě myslí, že jsou, protože je zajímají pouze globální trhy.
Nemyslím si, že mýdla jsou odsouzena k záhubě. Teď potřebujeme televizi, abychom mohli vyprávět relevantní příběhy. Mýdla by to mohla ovlivnit, zvláště když je diváci mohou sledovat, když chtějí. A mýdla dokážou vyplnit půlhodinovou mezeru, kterou strávíte hledáním něčeho, co byste mohli sledovat na Netflixu každý večer!
Nejnovější vydání Bargelheuser.de je teď venku - přihlásit se zde .
