Na začátku každé epizody Narcos: Mexico se na obrazovce zobrazí následující zpráva: „Tato dramatizace je založena na skutečných událostech. Nicméně některé scény, postavy, jména, obchody, incidenty, místa a události byly beletrizovány pro dramatické účely.“
Tato praxe je samozřejmě v oblasti historického dramatu poměrně běžná – mnoho televizních pořadů a filmů se při vyprávění skutečného životního příběhu osvobozovalo od pravdy.
Je pravděpodobné, že mnoho diváků se bude divit, které části seriálu jsou fakta a které fikce, a tak jsme odpověděli na několik klíčových otázek, pokud jde o historickou přesnost pořadu...
- Recenze Narcos: Mexico sezóny 2
Byl tam skutečný agent DEA jménem Walt Breslin?
Na rozdíl od Kiki Camareny, hlavní protagonistky série Narcos: Mexico 1, neexistoval žádný skutečný agent DEA, který by se jmenoval Walt Breslin. Breslin je spíše složená postava inspirovaná mnoha agenty, kteří pracovali na operaci Leyenda – misi s cílem sesadit Félixe a kartel Guadalajara.
Většina scén, které přímo zahrnují Breslina – například jeho poslední rozhovor s Félixem po jeho zatčení – je proto beletrizovaná.
Co se skutečně stalo v mexických volbách v roce 1988?
Ačkoli míra korupce zobrazená v Narcosově zobrazení voleb v roce 1988 je ohromující ve své nestydatosti, ve skutečnosti je to docela věrné historickému záznamu voleb.
Bývalý prezident Miguel de la Madrid, který byl v úřadu až do roku 1988, po letech přiznal v autobiografii, že korupce byla během voleb rozšířená, a tvrdil, že když se PRI prohlásili za vítěze, nedošlo k oficiálnímu sčítání hlasů.
A ještě před přiznáním bývalého prezidenta bylo všeobecně uznáváno, že vítězství bylo dosaženo nešikovnými prostředky. Podle a New York Times článek z roku 2004, 'Političtí analytici a historici popsali tyto volby jako jeden z nejkřiklavějších příkladů podvodu, který umožnil Institucionální revoluční straně ovládat tuto zemi po více než sedm desetiletí.'
Jak je ukázáno v seriálu, když první sčítání ukázalo, že PRI prohrává, místo aby informovala veřejnost o výsledcích, strana lhala a řekla, že se jejich počítačový systém zhroutil – předtím, než zabránil opozici tím, že se prohlásil za vítěze, než bylo sčítání dokončeno.
Je také pravda, že všechny hlasovací lístky byly spáleny, aby se odstranily všechny důkazy o podvodu – ačkoli v reálném životě k tomu ve skutečnosti došlo až v roce 1991, tři roky po volbách.
Co se vlastně stalo s Pablo Acostou?
Některé detaily příběhu Juarezova drogového krále Pabla Acosty v pořadu jsou velmi podobné skutečnosti – je pravda, že byl zabit během přestřelky vedené mexickými federálními silami a FBI poté, co se uchýlil do svého úkrytu v Santa Eleně. K tomu však ve skutečnosti došlo v roce 1987 - ne ve stejnou dobu jako volby v roce 1988, jak je uvedeno v seriálu.
Navíc, stejně jako u ostatních scén zahrnujících Walta Breslina, je sekvence Acosty vyváděna z jeho úkrytu Breslinem, který se pokouší zabránit jeho smrti a použít ho jako svědka, vynálezem pro show.
Mezitím Acostova americká přítelkyně, jak je vidět v show, Mimi, je skutečná osoba - a podle Texaský měsíčník skutečná Mimi (celým jménem Mimi Webb Miller) se v roce 2014 vrátila do Mexika, aby pro návštěvníky opět vedla výlety na koních. Navzdory svému vražednému záznamu Web Miller popsal Acostu jako „laskavého a svědomitého“ a tvrdil, že byl hrdý na malá města v severním Mexiku, zatímco četné zdroje tvrdí, že byl místní legendou ve své vesnici – což je v souladu s tím, jak je v pořadu zobrazen.
Pokud jde o jeho rozhodnutí hovořit s americkým tiskem, podle knihy Down By The River od Charlese Bowdena je to přesné - mluvil s reportérem El Paso jménem Terrence Poppa (který byl později finalistou Pulitzerovy knihy Drug Lord), zatímco Bowden také tvrdí, že Acosta příležitostně krmil americké orgány činnými v trestním řízení jmény, která vedla k zatčení, a že měl vztah s celním vyšetřovatelem jménem Regala.
Co se vlastně stalo s Cochiloco?
V seriálu je jedním z klíčových momentů, kdy se několik bossů náměstí a Félixových bývalých spojenců obrátí proti němu, atentát na obchodníka s drogami a klíčového člena kartelu Sinaloa Cochiloco.
Zatímco Cochiloco byl skutečná osoba, jejíž celé jméno bylo Manuel Salcido Uzeta, show si vzala několik svobod s jeho příběhem. Je pravda, že byl zavražděn, ale jeho smrt ve skutečnosti přišla z rukou kolumbijských obchodníků s drogami poté, co ukradl čtyři tuny kokainu.
Nejen, že se Félix nezapletl do jeho smrti, ale ve skutečnosti byl v tomto okamžiku již uvězněn - k vraždě Cochiloco došlo v roce 1991, dva roky po Félixově zatčení.
I když tedy došlo k mnoha incidentům, které prověřily loajalitu šéfů náměstí, jako byl Héctor Palma, tento nebyl jedním z nich.
Opravdu Clavel shodil Palminy děti z mostu?
Věřte nebo ne, realita sporu mezi Rafaelem Clavelem a Héctorem Palmou byla vyrovnaná. více strašné, než bylo vylíčeno v pořadu. Je pravda, že Clavel svedl Palmovu manželku Guadalupe a poté ji a její děti zavraždil, ale přesné okolnosti vražd byly ve skutečném životě jiné a ve skutečnosti k nim došlo v roce 1989, po zatčení Félixe Gallarda.
Podle knihy Mexico: Narco-Violence and a Failed State? George W. Grayson, Clavel donutil Guadalupe, aby vybrala 7 milionů dolarů z jejího bankovního účtu, než jí sťal hlavu a poslal její hlavu bez těla do Palmy. A ano, po tomhle skutečně shodil její dvě děti z mostu (i když až o dva týdny později) – konkrétně Puente de la Concordia přímo na hranici mezi Kolumbií a Venezuelou.
Palma se později pomstil tím, že nařídil zabití tří Clavelových dětí a také stál za vraždou Clavela – ačkoliv na rozdíl od toho, co je v seriálu uvedeno, vraždu sám neprovedl, ani se neodehrála v nákupním středisku s baseballovou pálkou.
Opravdu všichni šéfové náměstí odešli na Félix na stejné schůzce?
Ne, ačkoli to ve finále seriálu přineslo vzrušující a obohacující scénu, byla to dramatizace show – což zjednodušuje to, co byl ve skutečnosti mnohem roztříštěnější a protáhlejší proces. Ve skutečném životě byl Hector Palma skutečně prvním, kdo se oddělil od Félixova kartelu – ale k dalšímu štěpení začalo docházet až po Félixově zatčení.
Zatímco byl ve vězení, Félix se pokusil zorganizovat odvetu proti Palmě, což nakonec vedlo k všemocné bitvě mezi těmi, kteří byli Félixovi loajální, a těmi, kteří stáli na Palmově straně.
To nakonec vedlo ke dvěma samostatným organizacím - Sinaloa OCG, vedená především El Chapo Guzmanem, a Arellano Félix Organisation, která operovala převážně z Tijuany a byla vedena rodinou Arellano Félix. Roztříštěná povaha mexického obchodu s drogami přetrvala dodnes – což naznačuje, že se nikdy zcela nevzpamatoval z vraždy Kiki Camareny a zatčení Félixe Gallarda.
Narcos: Mexico sezóna 2 se nyní vysílá na Netflixu
Redakce Choice
Tento špinavý a volně přístupný kriminální thriller je mnohem lepší, než by měl být díky hvězdě „Hry o trůny“
Čtěte Více →
Hvězda 'Rhop' Gizelle Bryant škádlí novou romantiku s Nnamdi Ammons
Čtěte Více →