**UPOZORNĚNÍ: OBSAHUJE SPOILERY PRO SEZÓNU 1-7 NETFLIX BLACK MIRROR**
Sedmá sezóna Black Mirror je nyní k dispozici pro streamování na Netflixu a přináší nám šest nových sci-fi příběhů, do kterých se můžeme ponořit.
Celkový počet epizod tak činí 34, přičemž pouze dvě jsou přímo propojeny, USS Callister a její pokračování, USS Callister: Into Into Infinity.
To znamená, že technicky, kromě těchto dvou, lze každou epizodu seriálu sledovat v libovolném pořadí – existuje však konkrétní pořadí, které je nejlepší?
Samozřejmě existuje dobrý argument, že by měly být sledovány v pořadí vydání. Existují však i jiné zábavné způsoby, jak se k nim dostat, protože existuje důvod se domnívat, že všechny existují ve stejném vesmíru – nebo alespoň v multivesmíru.
Je to proto, že v celé show je posypaná absolutní masa velikonočních vajíček, odkazů, které tkají pavučinu spojení mezi eklektickými díly.
Ale je možné tuto síť rozmotat do koherentní? Černé zrcadlo časová osa? Odpověď: tak nějak. Není to hezké – a spoléhá to na docela rozumné odhady –, ale je možné sledovat sérii Netflix v chronologickém pořadí.
Přečtěte si, jak můžete sledovat Black Mirror v chronologickém pořadí, včetně sezóny 7.
Jak sledovat Black Mirror v chronologickém pořadí
Beyond the Sea (Sezóna 6, epizoda 3)
Aaron Paul jako Cliff v Black Mirror. Nick Wall/Netflix
I když se tato epizoda odehrává v definitivně alternativní verzi historie, datum je velmi jasné – epizoda se odehrává v roce 1969, takže je první, která se objevila na časové ose Black Mirror.
Demon 79 (sezóna 6, epizoda 5)
Paapa Essiedu jako Gaap v Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Další epizoda, kde je datum naprosto jasné, tato se odehrává deset let po Beyond the Sea – v roce 1979. Pokud hledáte velikonoční vajíčka, nespouštějte oči ze symbolu Bílého medvěda na talismanu a na letmý pohled na psy Metalhead v Nidině vizi budoucnosti.
Bandersnatch (interaktivní speciál, vydáno 2018)
Bandersnatch.
Další z mála epizod Black Mirror, u kterých je uvedeno definitivní datum, je jasné, že dobrodružství Netflixu „vyberte si své vlastní“ se primárně odehrává v červenci 1984.
San Junipero (sezóna 3, epizoda 4)
Černé zrcadlo San Junipero.
Přestože se epizoda zdánlivě odehrává v letech 1987 a 2002, diváci se dozvědí, že postavy epizody žijí ve verzi naší budoucnosti a prožívají minulost s pomocí nějaké VR. Jelikož se však většina epizody odehrává před desítkami let (ať už uměle), stále jde na první místo v časové ose.
Hračka (sezóna 7, epizoda 4)
Lewis Gribben v Black Mirror sezóně 7. Netflix
Je těžké přesně vědět, kdy se moderní časová osa Playthingu s Peterem Capaldim odehrává, ale víme přesně, kdy se flashbackové sekvence odehrávají – rok 1994. Proto, protože se většina epizody odehrává ve flashbacích, zařadili bychom to sem do časové osy.
Mazey Day (sezóna 6, epizoda 4)
Černé zrcadlo season 6: Zazie Beetz. Netflix
Další z 6. série Black Mirror, která se odehrává v minulosti, se odehrává v polovině 2000. Podívejte se na dva odkazy na San Junipero (na Bažina a Yorkie) a na fiktivní show Sea of Tranquility, která je zmíněna napříč sérií a můžeme jen předpokládat, že je velmi dlouhý běh.
Národní hymna (sezóna 1, epizoda 1)
Přesuňte se nyní na verzi moderní doby (alespoň té moderní, když byla epizoda vydána v roce 2011). Ačkoli není jasné, kdy přesně se události epizody odehrávají, další díly odkazují na premiéra Michaela Callowa (Rory Kinnear) po má sex s prasetem. Věta, která dává smysl jen ve velmi zvláštním světě Black Mirror.
Smithereens (sezóna 5, epizoda 2)
Netflix
Nejen, že se tato epizoda Andrewa Scotta zdá být zasazena do moderní doby à la Národní hymna, ale titulek viditelný v epizodě ukazuje na spuštění „cookie“ – technologie, která je zásadní pro Be Right Back (brzy na seznamu).
Je také jasné, že Michael Callow, předseda vlády v Národní hymně, je stále hlavou Spojeného království ve Smithereens (a zjevně se zabývá jednáními EU ve stylu Brexitu).
Patnáct milionů zásluh (sezóna 1, epizoda 2)
Kanál 4
My víme. To nedává smysl vzhledem k nesmírně sofistikovanému technologickému prostředí představenému v epizodě. Nicméně v The Waldo Moment – spoiler: je to další epizoda na tomto seznamu – je viditelný plakát herní show Fifteen Million Merits s tváří ústřední postavy Abi (Jessica Brown Findlay).
The Waldo Moment (Sezóna 2, epizoda 3)
Víme, že se to odehrává rok po událostech Národní hymny. Je to proto, že v závěrečné scéně „o rok později“ v debutové epizodě Black Mirror se ticker zpráv odkazuje na „Tillsdale fire inquiry“, něco, co se objevuje v identickém upozornění na zprávy v The Waldo Moment.
Be Right Back (Sezóna 2, epizoda 1)
Informační panel v epizodě uvádí, že Geraint Fitch byl po rvačce paparazzi zbaven provinění. To je přesně stejný titulek, který jsme viděli v televizi během závěrečných okamžiků státní hymny „o rok později“.
Shut Up and Dance (Sezóna 3, epizoda 3)
Netflix
Není zde nic definitivního, co by odhalovalo datum, ale technologie použitá v epizodě naznačuje, že je zasazena do blízkosti moderní doby. Nálepka Waldo moment, která se objeví na notebooku vlastněném Kennym (Alex Lawther), však naznačuje, že se příběh odehrává po událostech The Waldo Moment.
White Bear (Sezóna 2, epizoda 2)
Kanál 4
Ve hře Shut Up and Dance mohou diváci sledovat zpravodajský článek s názvem „Nejnovější proces Victorie Skillane“. To naznačuje, že epizoda je zasazena před White Bear, která sleduje odsouzeného Skillana po soudu.
Obyčejní lidé (Sezóna 7, epizoda 1)
Rashida Jones v Black Mirror sezóna 7 Netflix
Tato epizoda se pravděpodobně odehraje před Hated in the Nation, vzhledem k tomu, že Amanda ve své škole učí o ADI – mechanických včelách, které byly vyzbrojeny v epizodě 3. série. Mezitím se pravděpodobně odehrává po The Waldo Moment, protože jeden z uživatelů Dum Dummies má uživatelské jméno I_AM_Waldo.
Playtest (sezóna 3, epizoda 2)
Další epizoda v seznamu, Hated in the Nation, obsahuje oznámení o novinkách Shau Saito oznamuje pohlcující nový herní systém. To je tajný systém, který byl poprvé vyzkoušen v Playtestu, než byl zveřejněn.
Hated in the Nation (Sezóna 3, epizoda 6)
Netflix
Pravděpodobně se odehraje po White Bear: stejně jako zmínky o premiérovi Michaelu Callowovi, několik tweetů v epizodě přeje smrt Victorii Skillaneové. Jak bylo zdůvodněno výše, je také pravděpodobné, že se tato epizoda odehrává po Playtestu.
Loch Henry (Sezóna 6, epizoda 2)
Samuel Blenkin jako Davis v Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Zdá se, že jezero Loch Henry se odehrává relativně blízko současnosti kvůli nedostatku jakékoli futuristické technologie a použití videokazet. V kancelářích produkční společnosti je však plakát, s nímž Davis a Pia jdou na schůzku, na dokument s názvem The Callow Years. Dalo by se předpokládat, že to bude propuštěno poté, co odešel z úřadu, a protože se mu stále říkalo ministerský předseda v Nenáviděný národem, musí to přijít až poté.
Joan je hrozná (Sezóna 6, epizoda 2)
Annie Murphy v Black Mirror. Netflix
Joan is Awful je další epizoda, která se zdá být zasazena poměrně blízko současnosti, ale její místo na časové ose je dáno tím, co se objeví na Joanově účtu Streamberry – nejenže jsou tam pořady nazvané Finding Ritman (odkaz na Bandersnatch), The Callow Years a Sea of Tranquility, ale nechybí ani dokument o Loch Henry, což znamená, že to musí být zasazeno až po této epizodě.
Bête Noire (Sezóna 7, epizoda 2)
Siena Kelly in Black Mirror sezóna 7. Netflix
Zdá se, že se do značné míry blíží současnosti, přičemž jediným high-tech prvkem je herní headset, který Kae používá – něco, co je nyní v podstatě dostupné. Tedy až do konce. Konec epizody odhaluje, že Verity vyvinula technologii, která daleko přesahuje naše schopnosti, ale zdá se, že je obzvláště pokročilá, pokud jde o výpočetní techniku, a tento objev si nechala pro sebe. Jediný další referenční bod, který máme, je, že Barnie's Chicken zkrachovalo poté, co bylo stále otevřené a fungovalo v Shut Up and Dance a Joan is Awful. Proto musí přijít po těch epizodách.
Krokodýl (sezóna 4, epizoda 3)
Netflix
Opět není uveden žádný definitivní rok. Ale technologie v zasněžené epizodě – včetně stroje na čtení paměti – se jeví jako velmi rudimentální. Všechny ostatní technologie naznačují, že epizoda je zasazena blízko současnosti.
Hotel Reverie (Sezóna 7, epizoda 3)
Issa Rae in Black Mirror sezóna 7. Netflix
I když je v Hotel Reverie spousta velikonočních vajíček, zdá se, že jen málo z nich nám při natáčení epizody skutečně poradí. Jediným prvkem, který je definitivní, je přítomnost streamovací služby Streamberry, takže předpokládáme, že se odehrává v blízkosti Joan is Awful a Loch Henry. Technologie nubbin se však zdá pokročilejší než zařízení pro čtení paměti v Crocodile, takže jej umístíme až poté.
Eulogy (sezóna 7, epizoda 5)
Paul Giamatti v Black Mirror sezóna 7. Netflix
Systém Eulogy využívá podobnou technologii nubbin jako v Hotel Reverie, a i když se ponoří do podobných technologických oblastí jako v Crocodile, zdá se pokročilejší. Vzhledem k tomu, že zbývá jen málo, umístíme to po těchto epizodách.
Nosedive (sezóna 3, epizoda 1)
Netflix
Ano, navzdory futuristickým autům to vypadá, že se toto dobrodružství Bryce Dallas Howarda odehrává relativně blízko k Hated in the Nation. Ticker v této epizodě oznamuje, že akcie Reputelligent prudce klesly – to je odkaz na začátek třetí sezóny.
Muži proti ohni (Sezóna 3, epizoda 5)
Netflix
Ačkoli to vypadá, že vojáci v epizodě bojují v nějaké futuristické válce, technologie rozšířené reality prominentní v příběhu je v pozdějších epizodách vidět spíše v pokročilejších formách.
archanděl ( Sezóna 4, epizoda 2)
Široce používané rodičovské filtry epizody jsou velmi podobné oční technice použité v Men Against Fire a The Entire History of You. A protože je k dispozici rodičům, nejen armádě, můžeme hádat, že je ArkAngel nastaven po Muži proti ohni.
The Entire History of You (Sezóna 1, epizoda 3)
V první epizodě této sezóny není žádné datum v dohledu, ale je jasné, že technologie očních implantátů se stala neuvěřitelně populární a používá ji většina – ale ne všichni – lidé.
Bílé Vánoce (Sezóna 2, epizoda 4)
Nyní víme jistě, že se tato splátka uskuteční po The Waldo Moment (hráč měl v epizodě štítek I_AM_WALDO). Můžeme ale také hádat, že Bílé Vánoce se odehrávají po Archangelovi, Muži proti ohni a The Entire History of You, jak se zdá každý nyní nosí špičkovou technologii čoček, nejen vojáci a děti ochranitelských rodičů.
Pověste DJe ( Sezóna 4, epizoda 4)
Netflix
Nic, co by naznačovalo, že tato epizoda navazuje na Bílé Vánoce – nicméně seznamovací aplikace ústřední pro epizodu je vidět v epizodě USS Callister.
USS Callister (sezóna 4, epizoda 1)
Můžeme hádat, že tato epizoda se odehrává docela po událostech Playtestu. Přestože technologie videoher pro virtuální realitu je poměrně podobná, je jasné, že takové systémy jsou ve světě USS Callister široce dostupné. Logický skok: Callister je nastaven po Playtest.
USS Callister: Into Infinity (Sezóna 7, epizoda 6)
Billy Magnussen, Osy Ikhile, Paul G Raymond, Cristin Milioti a Milanka Brooks v Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Tato epizoda se odehrává jen několik měsíců po prvním USS Callister.
Striking Vipers (Sezóna 5, epizoda 1)
I když si nemůžeme být jisti, kdy se Striking Vipers odehrává, příběh je jasně zasazen do blízkosti událostí na USS Callister s podobnými herními zařízeními pro VR, která jsme viděli v obou epizodách.
Černé muzeum (sezóna 4, epizoda 6)
Zlatý důl Easter Eggs, epizoda odkazuje téměř na všechny výše uvedené epizody. Je zajímavé, že obsahuje skener DNA používaný Robertem Dalym (Jesse Plemons) na USS Callister. To naznačuje, že Black Museum se odehrává několik let po USS Callister.
Rachel, Jack a Ashley taky (Sezóna 5, epizoda 3)
Netflix
S jistotou můžeme říci, že příběh v čele s Miley Cyrus se odehrává po Černém muzeu: novinový ticker v epizodě uvádí: Tělo vlastníka muzea nalezeno v Smoking Ruins. To odkazuje na nešťastného Rolo Haynese (Douglase Hodge), kurátora Černého muzea.
Metalhead (sezóna 4, epizoda 5)
Netflix
V Black Museum byl na informačním štítku představen autonomní vojenský psí robot. Vypadají jako stejní děsiví robo-zabijáci v Metalhead, zjevně odehrávající se v postapokalyptickém světě – ve světě, který je na konci časové osy. Což, přiznejme si to, zní velmi Černé zrcadlo.
Černé zrcadlo season is available now on Netflix. Zaregistrujte se k Netflixu od 5,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
