„Rozhovor s upířím Samem Reidem říká, že sezóna 3, „Upír Lestat“, všechno mění: „Byl jsem tak trochu zblblý“

Shrnutí

• Perri Nemiroff z Bargelheuser chatuje s týmem za ním Rozhovor s upírem Sezóna 3 na San Diego Comic-Con 2025.
• sezóna 3, Upír Lestat , vezme fanoušky série na zcela novou jízdu osmdesátými léty.
• Posádka diskutuje o riskování, ve stopách Anne Riceové s romány, o nespolehlivém vypravěčském aspektu a dalších.

Ve světě Anne Riceové V literatuře jsou možnosti adaptace nekonečné. série AMC, Rozhovor s upírem , založený na Riceově nejikoničtějším díle, s postavami Louise ( Jacob Anderson ) a Lestat ( Sam Reid ), vzdává hold jejím románům a zároveň mění vzorec a znovu vynalézá vyprávění. S nadcházející třetí sezónou, showrunner Rollin Jones přijímá drzost Upír světě více než kdy jindy, protože hudba bude hrát stejně významnou roli jako herectví a psaní.

Oficiálně přeznačeno Upír Lestat 3. řada po Riceově románu slibuje hédonistickou rock'n'rollovou zhýralost, protože Lestatovy aristokratické časy ustupují ďábelskému lesku a půvabu 80. let. Přehlídka také uvidí návrat Reidova Louise, Delainey Haylesová jako Claudia a Assad Zaman jako Armand. Sezóna 3 také představuje fanouškům nové tváře, včetně Jennifer Ahle ( Lvice) , Ella Ballentine ( Black Conflux ), a Christopher Heyerdahl ( Pod praporem nebes ).

Na Comic-Con v San Diegu 2025 , Bargelheuser's Perri Nemiroffová posadil se s Jonesem, výkonným producentem Mark Johnson , hrají Reid, Anderson a Eric Bogosian , který hraje Daniela Molloye, a skladatel Daniel Hart diskutovat o 3. sezóně, dělat odvážné švihy, psát hudbu před scénářem a nejnepříjemnější a nejobtížnější každodenní činnosti na obrazovce – zejména, upír činnosti.

Fanoušci by měli očekávat 'Strange and Wild' od 'The Vampire Lestat'

Rollin Jones promises 'a little bit of whiplash' for sezóna 3, all led by Anne Riceové's own words.

PERRI NEMIROFF: Marku a Rolin, dostáváte mou první otázku, protože zdrojový materiál, který upravujete, vám umožňuje udělat opravdu velké výkyvy. Můžeš mi říct něco o tom, jak podstupovat ty velké výkyvy, ale zároveň zajistit, aby všechny tři sezóny tvé show byly dostatečně soudržné?

ROLIN JONES: Kdo chce soudržnost? Proč bys do toho šel? Pokud si tu knihu přečtete poté, co jste odešli, a koupili jste si ji Rozhovor s upírem. Oh, líbilo se ti to. Vrátím se znovu do toho knihkupectví pro další knihu. Přečteš si to a řekneš: Co se právě stalo? Sledujeme příklad Anny [Riceové] , a tímto způsobem jedeme na plný plyn. Trocha biče, trocha lidí, kteří to dotáhnou, ale bude to sebevědomé a bude to divoké. Bude to vypadat jako název, Upír Lestat . Nebude to mít pocit, jako by ti dva staří chlapi seděli v místnosti a snažili se něco vyřešit. Ne, ne, ne, bude to na zádech Lestata žít jako Lestat, objímat se jako Lestat. Bude to rozporuplné a halucinogenní a zvláštní a divoké. To je to, co byste měli očekávat.

Rollin Jones at SDCC 2025 for Rozhovor s upírem Season 3

Oceňuji tato klíčová slova. Wild and whiplash ke mně opravdu mluví.

MARK JOHNSON: Skutečnost, že nosí tuto knihu, kterou jste viděli minulý rok a dva roky předtím, vám ukazuje jeho úctu k Anne Riceové. Bez ohledu na to, jak divoká, jak překvapivě odlišná je tato sezóna od té minulé, je stále do značné míry v rukou Anne Riceové a nese všechen duch jejího psaní.

To rád slyším.

JACOB ANDERSON: Také to ukazuje, jak Rolin nerespektuje přebal knihy.

JONES: Je to velmi oblíbené. Vzal jsem to na zvláštní místa a místnosti, kde by to nemělo být.

Můžete to číst tak či onak!

Největší rozdíly mezi knihou 'Interview with the Vampire' a show

Zatím je vše dobré.

V sezónách 1 a 2 je z velké části zobrazen z Louisovy perspektivy Lestata. Same, četl jsem citát, který jsi dal, kde jsi řekl, že oba jsou svým způsobem nespolehliví vypravěči. Nyní, když se více dostáváme k jeho pohledu, můžete mi říct, jak jsou ti dva nespolehliví vypravěči, ale svým vlastním jedinečným způsobem?

SAM REID: Často mluvíme o nespolehlivých vypravěčích a spolehlivých vypravěčích a někdy to znamená, že lidé mohou být jako: No, Louis právě lhal. Strávil jsi dva roky sledováním tohoto pořadu a všechno je to lež.“ Jen si myslím, že to ve skutečnosti nikdy nebyl záměr.

Myslím, že myšlenka nespolehlivého vypravěče vypovídá o pravdě postavy ještě víc než cokoli jiného.

REID: Ano. Absolutně. Myslím, že jak Louis, tak Lestat, když vyprávějí a když vyprávějí svůj příběh, jsou nespolehliví nebo ne nutně o pravdě, ale mají k tomu různé důvody. Lestat je jiný než Louis, a když to zamlčí nebo když mu nezbytně nevěříte, je to z jiného důvodu, než jaký by mohl Louis dělat. Takže, ať už to zůstane jako zařízení, nebo jestli to zařízení necháme jít, protože teď jdeme do různých oblastí, myslím si, že je to v zásadě založeno na tom, že jsou to různí lidé a mají různé úmysly — upírs , ne lidi.

Představa nespolehlivého vypravěče nebo vidět něco očima někoho jiného mě nutí přemýšlet o tom. Někdy se herců zeptám, jakou zdánlivě malou, každodenní věc, kterou lidské bytosti dělají, je nejobtížnější na natáčení replikovat. Vždycky říkám věci jako falešné kýchání a falešné řízení, ale někdo mi nedávno řekl, že jednou z nejnáročnějších věcí není nutně lhát, ale nechat lež mluvit o vaší osobní pravdě.

ANDERSON: To je opravdu složité, protože postava je a dobrý lhář? Pak byste také mohli rovnou lhát, protože herectví je v podstatě stejně jen lhaní. Takže to můžete udělat, ale pak nemůžete ukázat, že za tím něco je. Ale ve skutečnosti si myslím, že nejtěžší věc na kameře jsou základní věci, jako je otevírání dveří a procházení dveřmi.

Čistit si zuby?

ANDERSON: Ne, čištění zubů je vlastně docela složitá věc a snadno se dělá, protože toho můžete dělat hodně. Jde spíše o to, jak chcete, aby postavy vypadaly cool, a zvláště upíři to potřebují klouzat přes vesmír. Potřebují udělat všechno, bum, bum, bum, bum , bez jakýchkoliv problémů. Někdy máte na kubánských podpatcích deseticentimetrové podpatky a velké hladké věci a někoho nesete, nebo máte nalepené hřebíky, nebo nevidíte, nebo musíte chytit něco, co na vás někdo hází. Všechny takové věci. Velmi, velmi základní věci, jako je otevírání dveří a vystupování z auta, jsou těžké. Jsou těžké dělat cool.

JONES: Ve střižně, máme něco jako matematickou rovnici o tom, že necháme upíry být upíry cool asi osm z 10 záběrů a pak dva, dostanete chyby. Vejdete do pařížského bytu a hodíte klíče a ony spadly a někdo ve VFX se toho zbavil! Řekl jsem: Co to děláš? Ne, upíři se mohou posrat a minout stůl! Držíme to v sobě.

ANDERSON: Něco, co řeknu o Rolin, což je úžasné, bylo, že když se to stalo, řekli jste si: Jak to vnímáte? Jsi v pořádku, když klíče padají? Chtěl bys, aby to Louis zabil? Rolin nám vždy dává skutečné vlastnictví a kreativní kontrolu nad našimi postavami.

JONES: Oni to vědí. Znají roli lépe než my.

ERIC BOGOSIAN: Kousnutí do krku je těžké. Připravujete se kousnout do krku a čekáte na akci, když máte ústa na krku toho člověka, a akce trvá věčně, protože upravují ještě jedno světlo. Je to velmi intimní, kousání do krku. Je to intimnější než líbání.

V sezóně 3 „The Vampire Lestat“ došlo k odvážným změnám

Byla to velká změna, ale super zábava.

Promo fotka Sama Reida jako Lestata de Lioncourt ve žluté bundě v Interview with the Vampire Season 3.

Abychom prozkoumali, jak se vaše postavy vyvíjely od 1. do 3. řady, můžete mi každý říct něco o svém přístupu k hraní své postavy, který zůstal konzistentní od sezóny k sezóně, ale také něco, co jste museli udělat pro svůj příběh ze 3. série, který vyžadoval první?

REID: Je to velmi těžké. Pořad je tak odlišný každou sezónu a my jsme každou sezónu na jiném místě a knihy se mění. Co zůstalo konzistentní, myslím, je, že jsme všichni stále tady. Vidět ty samé lidi a chodit do práce a být to ti samí lidé jdou: Co budeme letos dělat? co se děje teď? kde jsme? Předpokládám, že je to konzistentní a je to jedna věc, za kterou jsem neuvěřitelně vděčný.

Věc, která se letos pro Lestat změnila, je hudba. Získat hudbu před získáním scénáře je skutečným otřesem mysli, protože jsem to nikdy předtím nedělal. Byl to opravdu komplikovaný způsob, jak začít postavu, protože bez kontextu je hudba neuvěřitelně subjektivní. Ale také, jak se připojíte? Jaký je kontext tohoto? Pořád jsem opakoval: Odkud se to vzalo? proč to dělá? Pak pomalu, jak přicházel kontext... Ale musím se ty písně naučit, musíme je nahrát a chudák Daniel byl neuvěřitelně trpělivý, jako: 'Je to tohle, a tohle a tohle.' Říkal jsem si: 'Musím to vědět!' [smích]

Ale pak, jak přijde tento kontext, se otevřou a vy prostě uvidíte, jak neuvěřitelně brilantní tato hudba ve skutečnosti je. Jen jsem byl naivní, abych tomu mohl plně porozumět, ale musel jsem se naučit matematiku písniček, které jsou neuvěřitelně složité. Daniel Hart je neuvěřitelně talentovaný skladatel a hudebník a píše gigantický písně. Jsou to mega, mega písničky. Rolin taky píše mega texty, ale na to jsem si už zvykl. Byla to velká změna, ale super zábava.

Sam Reid at SDCC 2025 for Rozhovor s upírem Season 3

JONES: Mohu také říci konzistentní věc, a to je pro všechny tři herce, kteří tu sedí, množství útoků, které dostanete, a divoké útoky, které neopakují. Dám ti to takhle. Dám ti to takhle. To zůstalo konzistentní a naše práce v příspěvku je velmi zábavná, napínavá a snadná.

Další konzistence, která se mi docela líbí. Jacobe a Eriku, můžete mi říct, jaké herecké výkony jste museli udělat jako první ve 3. sezóně vzhledem k tomu, jak se vaše postavy vyvíjejí z hlediska příběhu?

ANDERSON: Ne, nemůžu. Ale co bych také řekl o Louisovi, je věc, která byla vždy konzistentní, alespoň pro mě, že je hledač. Myslím, že lidé se na tu postavu někdy dívají jako na někoho, kdo je nespokojený nebo je depresivní nebo cokoli jiného, ​​ale myslím si vždy se snaží najít lepší verzi sebe sama , nebo se snaží najít lepší verzi existence jako upíra. To je něco, co na něm opravdu obdivuji.

Zpět k té věci s nespolehlivým vypravěčem, všichni jsme nespolehliví vypravěči ve svém vlastním životě. Všichni jsme svými vlastními hrdiny. Na svém chlapci miluji to, že je ochoten změnit své pocity ohledně své pravdy. Ve skutečnosti není tak tvrdohlavý. Taková pro něj byla cesta těch prvních dvou sezón. Bylo to jako: 'Možná jsem to pochopil špatně. Možná jsem nebyl ke své dceři tak laskavý.“ Myslím, že je stejně nespolehlivý jako kdokoli z nás. nesnášíš to?

JONES: Líbí se mi to. Kdybychom tu všichni jen seděli a povídali si o tom, jak jsme prožívali posledních 10 minut, byly by to všechno variace. Gauč je ale zelený.

Ano, to můžeme potvrdit.

Jacob Anderson at SDCC 2025 for Rozhovor s upírem Season 3

KRÁLOVSTVÍ: Danieli, protože teď upír, myslí si že to vyřeší spoustu věcí a neřeší nic. Věci se pro něj ještě mnohem zkomplikují. Stálá věc, která prochází všemi ročními obdobími, je, že si s Danielem neustále pletou a Daniel se rád odvrací. Daniel nemá rád, když ho někdo šikanuje. To bylo konzistentní a bude i nadále konzistentní. Nedostanou mě, pokud budu mít svůj způsob.

ANDERSON: Daniel je však pravděpodobně jedním z největších tyranů v seriálu.

BOGOSIAN: Ano. To jsem taky. No, co jsi říkal? Každý je svým vlastním hrdinou? Jo, no, Daniel je jeho vlastní hrdina. Mám plné právo tě praštit do hlavy.

Hudba hraje nedílnou součást procesu vyprávění příběhů ve 3. sezóně „Interview with the Vampire“

Sam Reid as the Upír Lestat in Rozhovor s upírem

Chci položit tuto otázku vám oběma, Samovi a Danielovi. Miluji tuto otázku, protože ji vždy pokládám partnerům herecké scény, a je pro mě tak vzrušující, že ji mohu přeformulovat tak, aby vyhovovala herci a skladateli. Můžete mi každý říct něco o tom druhém, jako o parťákovi do scény, v jistém smyslu, co vám pomohlo odemknout něco ve vaší vlastní práci, co byste bez něj nenašli?

DANIEL HART: Tyto písně jsem psal na začátku procesu v místnosti pro scénáristy a dělal jsem to většinou zamčený ve svém vlastním prostoru. Pořád jsem byl v komplexu spisovatelských místností, ale měl jsem svůj vlastní pokojíček a chodil jsem tam, kutal jsem a hrál jsem si, a pak jsem šel domů a víc jsem si doma makal ve svém malém prostoru. Dělal jsem to docela dlouho, než jsme se Sam začali mluvit o tom, jak bychom ke skladbám přistoupili společně, což znamenalo, že u všech písní jsem na demech nazpíval Lestatův part jako příklad toho, co by to mohlo být, a pak jsem je začal posílat Samovi. Pak si to Sam začal vkládat do své vlastní mysli, a jak řekl, snažil se najít kontext pro to, co tyto texty byly, proč by Lestat říkal věci, které se v těchto písních říkaly, co pro něj znamenaly, co znamenaly v širším vyprávění.

Když se objevil jeho hlas a nahradil můj hlas – nikdy jsem nebyl tak vděčný, že jsem si nechal nahradit svůj vlastní hlas – když přišel Sam a začal všechno zpívat sám, slyšel jsem jeho přístup k písním a jen slyšel jeho hlas, protože má skvělý hlas, změnilo to způsob, jakým jsem začal psát písně. od toho bodu. Začal jsem psát písně, protože jsem znal jeho hlas lépe, než jsem měl předtím, a tak jsem mohl dělat věci, které budou hrát v jeho přednostech. , nebo se o to alespoň pokusit. Ale Sam má pravdu; Jsem docela nemilosrdný skladatel a dost jsem ho tlačil na vrchol jeho řady, jen znovu a znovu a znovu. Stejně jako Rolin jsem, co se skládání písní týče, trochu maximalista.

Skladatel Daniel Hart na SDCC 2025 pro Interview with the Vampire Season 3

REID: Danielovi se podařilo vytáhnout z postavy více hloubky o které jsem nevěděl, že tam je. Zejména ke konci sezóny jsem byl tak trochu otřesený a stále jsem byl ohromen pokaždé, když se přiblížím k některým z těchto písní. Chvíli hrajete postavu, zdá se, že to znáte. Četli jste knihy, znali jste postavu z knih, a pak znáte Rolininu adaptaci, a je to. Pak přijde další spisovatel, který postavě přidá další vrstvu a vy jste se o ní dozvěděli více. Mám pocit, že jsem se díky Danielově hudbě o této postavě hodně naučil.

Nyní přímočará otázka, ale inspirovaná rozhovory, které jsme vedli v průběhu let - Co v tomto bodě jejich cest pro každého z nich znamená být upírem?

ANDERSON: Myslím, že pro Louise to znamená jakoby spojení všech jeho částí. Přinejmenším teď je nejúplnější verzí sebe sama, jakou kdy byl. Našel úroveň vnitřního klidu, alespoň prozatím, a pocit sounáležitosti ve smyslu, Jsem, jaký jsem, a jsem s tím smířený. Ale jak říkám, s největší pravděpodobností to nebude trvat věčně.

BOGOSIAN: Myslím, že Danny byl mezi těmito kluky a chce být jedním z nich, což je naprostá iluze. Nemůžeš být jedním z nich. Ale tím, že je upír, je teď v klubu. Jeho život nikam nevedl, než byl pozván do Dubaje. U těchto postav se objevila gravitační přitažlivost, takže se s nimi teď může bavit tak, jak se baví, až na to, že to také nebude fungovat.

Eric Bogosian at SDCC 2025 for Rozhovor s upírem Season 3

REID: I'd say for Lestat, what it means to be a upír is everything right now. I don't think he's allowed himself any space or time to think what he would be if he wasn't this thing that he is now. It's almost like anything that he was previously and cokoli, čím v budoucnu bude, je zahaleno pod skleněnou schránkou vampirismu , což je vlastně docela křehká krabička, ale to ještě neví.

'Interview with the Vampire' Sezóna 3 má 'Divoký skok'

Všichni letos opravdu riskují.

Tým stojící za Interview with the Vampire na SDCC 2025 pro sezónu 3

Musím se s vámi všemi zabalit, takže, Rolin, položím vám poslední otázku. Ve filmu a televizi si navzájem dáváme ceny, a to je super. Myslím, že by se to mělo opakovat. Ale zjišťuji, že nikdo se nezastaví, aby si řekl „dobrá práce“ tak, jak by měl. Můžete mi říct něco, čeho jste vy a váš tým dosáhli při výrobě 3. řady tohoto pořadu, o čem víte, že se na to vždy budete ohlížet a říkat: Jsem opravdu zatraceně hrdý na to, co jsme tam dokázali?“

JONES: Toto je divoký skok od první knihy ke druhé. V mé mysli, ale také z vnějších zdrojů, byla spousta nervozity z toho, že jsem ji sledoval tímto způsobem. Většina pořadů po vás chce, abyste znovu pilotovali, dali jim to, co jim dali minulý rok, protože to fungovalo tak skvěle. V naší show je řada umělců, kteří by byli velmi zklamaní, kdybychom se o to pokusili. Každý letos opravdu riskuje a je to vždy riziko . Jste v tom vlaku, vyskočíte a tam dole na zemi je spousta míst, která prostě mohou skončit neúspěchem. Je to opravdu, opravdu inspirativní a opravdu skvělé. Nejen to, jsou to také opravdu, opravdu vynikající lidé. V naší show nejsou žádní kreténi ani divy. Takže dělat tuto velmi, velmi agresivní, divokou věc, o kterou se letos pokoušíme, a že všichni jsou na palubě a nadšený o tom se v tuto chvíli jako umělec středního věku cítím opravdu cool. Cítíš se znovu mladý, a na to jsem teď hrdý.

Rozhovor s upírem sezóna 3, Upír Lestat , premiéra na AMC v roce 2026.