Série BBC Western The English je k dispozici ke shlédnutí v plném rozsahu na BBC iPlayer a hraje Emily Blunt jako aristokratická Angličanka Cornelia Locke, která cestuje do Ameriky hledat pomstu.
V seriálu také hraje Chaske Spencer jako Eli Whipp, bývalý zvěd Pawnee, který se snaží uplatnit své prvorozenství a jehož cesta se kříží s Corneliným.
Stejně jako u téměř všech historických sérií se show obchoduje s kombinací inspirací z reálného světa a smyšlených prvků. Je ale The English založen na konkrétním skutečném příběhu?
Čtěte dále, kde najdete vše, co potřebujete vědět o historickém základu The English.
Jsou Angličané podle skutečného příběhu?
Chaske Spencer jako Eli Whipp a Emily Blunt jako Cornelia Locke v The English. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
Angličtina není založena na konkrétním příběhu z celé historie a nemá smysl, že by existovala skutečná Cornelia Locke nebo skutečný Eli Whipp. Všechny konkrétní události z celé série jsou smyšlené. Série však byla inspirována skutečnými zvědy kavalérie Pawnee.
V seriálu je postava Chaske Spencera Eli Whipp bývalým zvědem kavalérie. Ve skutečném životě byli členové kmene Pawnee zaměstnáni jako zvědi až do roku 1877, přibližně 13 let před zasazením Angličanů, a byli využíváni jako pomoc v konfliktu mezi osadníky a domorodými Američany.
Spencer řekl, že byl překvapen, když se dozvěděl o skutečné historii Pawnee zvědů, a řekl: „To je téma, které jsem si příliš neuvědomoval a nikdy jsem o něm nečetl v historii domorodých Američanů. Zkoumal jsem tento aspekt postavy a snažil jsem se najít korelaci, kde bych se s tím mohl spojit.
Měli dlouhou historii, kdy byli velmi hrdí na svou zemi, a chtěl jsem se ujistit, že to ctím v charakteru a pro kmen Pawnee.
Tvůrce seriálu Hugo Blick také mluvil o osobním incidentu, který příběh inspiroval, a vysvětlil: „Byl jsem poslán do Montany v 18 letech jako stabilizující vliv. Žil jsem s rodinným přítelem, bývalým kapitánem USAF, zlatým olympijským medailistou a nadšeným outdoorovým sportovcem. Naučil mě, jak lovit, střílet, točit koně - něco jako Will Geer mému Jeremiahu Johnsonovi!
Chaske Spencer jako Eli Whipp v angličtině. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
„Dřevo řežeme i komerčně. Naše zakázky přišly od vlády, abychom dodali těm, kteří to nejvíce potřebují. Někdy to zahrnovalo komunity domorodých lidí. Udělali jsme si loveckého kamaráda, kterému jsem říkal náčelník. Nebyl náčelníkem. Říkal mi Angličan. S tímto náhodným rasismem jsme byli lehkí, ale brzy jsem zjistil, že je to jednosměrná ulice - s veškerým hustým provozem, který směřuje k němu.
„Tehdy se rezervace zdála tvrdá a izolovaná, zvláště v zimě. Nikdy jsem neviděl takové potíže. Pak jednoho dne vzlétl a nechal u nás pár tašek, až se vrátí. neudělal. Nic, pro co se vracet. Nikdy jsem neznal jeho skutečné jméno, ani on moje. Litoval jsem toho. Toto bylo jádro pro Angličany.“
Blick také řekl, že při vývoji skriptů provedl „hodně“ výzkumu a že jakmile je dokončil, poslal je Crystal Echo-Hawk, generální ředitelce IllumiNative, organizace pro rasovou a sociální spravedlnost vedenou domorodci.
Vysvětlil: „Potom mě představila zástupcům národů Pawnee a Cheyenne, z nichž každý je specialistou na kulturní a vojenskou historii svých příslušných národů. Cesta s IllumiNative a poradci Pawnee a Cheyenne byla dlouhá, podrobná a nesmírně přínosná.“
Produkční designér dramatu Chris Roope také mluvil o výzkumu, který provedl v seriálu, a připustil, že vzhled pořadu není založen pouze na skutečné historii, ale také na předchozí západní žánrové fikci.
Řekl: „Výzkum westernu je docela zábavný, protože zahrnuje sledování některých filmů, prohlížení fotografií, dokumentů, čtení některých knih a prohlížení obrovského množství materiálů online. Pak je tu velmi dobrá kniha, kterou Hugo doporučil, nazvaná Království dobytka, která nastiňuje páteř širšího prostředí příběhu.“
Království dobytka je historická kniha od Christophera Knowltona , která má za úkol vyprávět „skrytou historii kovbojského západu“.
Angličtina pokračuje na BBC Two ve čtvrtek 17. listopadu ve 21:00, zatímco všechny epizody jsou nyní k dispozici ke streamování na BBC iPlayer. Podívejte se na více z našeho dramatického zpravodajství nebo navštivte našeho televizního průvodce nebo průvodce streamováním a zjistěte, co je dnes večer.
Poslední číslo časopisu je právě v prodeji – přihlásit se nyní. Pro více informací od největších televizních hvězd si poslechněte podcast Bargelheuser.de View From My Sofa .
