Novodobý gentleman zloděj Assane Diop se vrací na naše obrazovky Lupin část 3 , přičemž postava Omara Syho je momentálně na útěku před úřady.
První sezóna thrilleru Netflix nám představila okouzlujícího Pařížana, který se inspiruje knihy Arsène Lupin , konkrétně jeho ústřední postava.
Po boku Sy je obsazení plné francouzských talentů, včetně Ludivine Sagnier a Hervé Pierra. Ale pro anglicky mluvící, kteří nerozumí francouzsky a raději se dívají bez titulků, by vás mohlo zajímat, zda je dialog dabovaný.
Níže jsme to pro vás rozebrali...
Je Lupin dabován?
Ano , Lupin část 1 a část 2 jsou dabovány pro uživatele Netflix ve Spojeném království, přičemž anglicky mluvící hlasoví herci dabují původní francouzský dialog s angličtinou s americkým akcentem.
Pokud byste raději slyšeli původní francouzštinu a místo dabingu sledovali pořad s anglickými titulky, můžete to snadno změnit v Nastavení v části Zvuk.
Kdo jsou anglicky mluvící hlasy v Lupinu?
Anglicky mluvící hlasoví herci v Lupinovi dabují původní francouzský dialog a všechny klíčové náhradní hlasy mají americké přízvuky.
Austin Warren (Hot Tub Time Machine) poskytuje anglický hlas Assane Diopovi, kterého v seriálu hraje Omar Sy.
Mezi další hlasové herce patří Lindsay Seim (Insidious: Chapter 2), která dává hlas Claire, Assaneově bývalé přítelkyni a matce jejich syna.
Je tu také Assaneův nejlepší přítel Benjamin Ferel, vyjádřený Davidem Zellnerem a detektivové Guédira a Belkacem, vyjádřený Edanem Mosesem (Fauda) a Aitanou Rinab Perez (Never Have I Ever), mimo jiné.
Lupina. Netflix
V dílech 1 a 2 Betsy Brandt ( Breaking Bad ) vyjádřila anglický hlas pro Juliette Pellegrini, jejímž otcem je zkorumpovaný Hubert a patriarcha bohaté rodiny.
Pokud jste již sledovali poslední díl, nezapomeňte si přečíst náš závěrečný vysvětlující díl Lupina 2, abyste se dostali do tempa před 3. dílem.
Lupin část 3 arrives on Netflix on Thursday 5th October. Zaregistrujte se k Netflixu od 4,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
Takhle? Možná budete chtít zkusit Power. Nyní k dispozici na Lionsgate.
Podívejte se na další z našeho dramatu pokrytí nebo navštivte naše TV průvodce a Průvodce streamováním abyste zjistili, co se děje.
