La Comte St. Germain – Stanley Weber
Claire a Jamie narazí na tohoto bohatého obchodníka ve svých začátcích ve Francii a neztrácejí čas a znepřátelí si ho.
Weber, klasicky vystudovaný na Conservatoire National v Paříži, ztvárnil titulní roli ve France 2 Louis XV a objevil se v kritikou uznávaném The First Day of the Rest of Your Life. Mezi další zásluhy patří Borgia, Past na Popelku, Thérèse Desqueyroux s Audrey Tautou a Henry V pro BBC.
Možná jste ho také zahlédli oproti Doctor Who's Karen Gillan ve filmu Not Another Happy Ending.
Louise De Rohan - Claire Sermonne
Claire nutně potřebuje dobré přátele v Paříži a ve společnosti najde ochotnou společnici, dívku Louise.
Claire Sermonne, která má francouzské a ruské předky, se proslavila jako herečka na jevišti a v televizi ve Francii i v Rusku. Absolventka konzervatoře dramatických umění v Paříži a Moskevského uměleckého divadla se učila v divadle, zpěvu a tanci. Mezi významné Sermonnovy výkony patří role v ruském televizním seriálu Práva a zákony a v krátkém filmu Echo v režii Elieho Wajemana.
Mary Hawkins - Den Rosie
Mary Hawkins je stydlivá mladá Angličanka, kterou si Louise de Rohan vzala pod svá křídla.
Britskou herečku Rosie Day, narozenou ve Winchesteru, můžete znát z policejního dramatu BBC Cuffs, ale na jevišti začala hrát v pouhých pěti letech a objevila se v inscenacích včetně Zimní pohádky Nicholase Hytnera a Summerfolk Trevora Nunna, obě v Národním divadle. Mezi její nejnovější počiny patří Pussy Riot od Caroline Steinbeis u Royal Court a Blythe Stewart’s Velocity v divadle Finborough.
V televizi jste ji s největší pravděpodobností viděli v Homefront, Misfits a BBC's Siblings. Jako hvězda zítřka ve Velké Británii z roku 2013 se objevila také v romantické komedii Všechny cesty vedou do Říma, Heart of Lightness, Ironclad: Battle for Blood a hororovém titulu Paula Hyetta Howl.
Bonnie Prince Charlie - Andrew Gower
Claire a Jamie prchají do Francie, aby se pokusili přesvědčit prince Charlese Stuarta v exilu, aby se zdržel podněcování odsouzeného jakobitského povstání v roce 1745.
Being Human's Cutler se objevil v mnoha televizních seriálech od doby, kdy v roce 2010 absolvoval Oxford School of Drama. Můžete ho znát například jako Andrewa Mulleryho z Monroe, Lorda Strange z Bílé královny nebo Gilberta Hankina z vesnice. Objevil se také v ITV Black Work, Capital a hrál Caligula is AD The Bible Continues.
Král Ludvík XV. - Lionel Lingelser
Francouzský král by mohl být mocným spojencem, pokud Jamie a Claire dokážou získat jeho podporu pro svou věc.
Lingelser, vycházející hvězda francouzského jeviště a plátna a absolvent Národní konzervatoře dramatických umění v Paříži, hraje v připravovaném celovečerním filmu Jeana Emmanuela Godarta Big House s Gérardem Depardieu. Následuje role v komedii Françoise Desagnata a Thomase Sorriauxe Daddy Cool. Lingelserovo rozsáhlé jevištní dílo zahrnuje hlavní roli v Molierových Les Fourberies de Scapin v režii Omara Porrase a Marie-Aude Murailové Oh Boy v režii Oliviera Letelliera. Herec narozený v Alsasku také provozuje vlastní divadelní společnost, divadlo Munstrum v Mulhouse.
Mistr Raymond - Dominique Pinon
Tajemný majitel lékárníka mistr Raymond je ohromen Claireovým nosem na léky a rychle se spřátelí s cestovatelem časem.
Herec Dominique Pinon, narozený ve Francii, je známý svou prací s francouzskými autory a častými spolupracovníky Marcem Carem a Jean-Pierrem Jeunetem. S Caro a Jeunetem natočil Pinon postapokalyptickou černou komedii Lahůdky (1991), po níž následovalo Město ztracených dětí (1995).
Možná jste ho zahlédli ve filmech Alien: Resurrection (1997), Amélie (2001), A Very Long Engagement (2004), Micmacs (2009) a The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013). Pinon je také hojně zastoupen v divadle, v roce 2004 získal Molièra pro nejlepšího herce. Jeho nedávná divadelní tvorba zahrnuje role v La Tempête Christopha Lidona a adaptaci Laurenta Frechureta Richarda III.
Jared Fraser – Robert Cavanah
Jamieho bratranec Jared je obchodník s vínem a muž ve Francii, ke kterému dvojice prchá.
Herec, spisovatel, režisér a producent Cavanah má prsty v každém koláči a má docela dobré CV, aby to ukázal. Adam Carnegie z The Royal měl také role ve filmech Cracker, Blue Dove, Cadfael, Hamish MacBeth, Kavanagh QC, Rose and Maloney, Rebus, Silent Witness, Highlander: The Raven, Casualty, DCI Banks, Waterloo Road, The Bill, The Governor, The Borgias, AND Hatfields a Hatfields.
Dokonce se objevil v EastEnders jako starší přítel Vicki Fowlerové.
VRÁCENÍ SE
Claire Randall Fraser – Caitriona Balfe
Naše hrdinka cestující časem je zpět a žije se svým manželem ve Francii 18. století. Jak daleko zajdou, aby se pokusili zabránit tomu, aby se bitva o Culloden vůbec odehrála?
Irská herečka a modelka Caitriona Balfe je pravděpodobně nejlépe známá pro svou roli Outlander, ale objevila se také v Plánu útěku po boku Arnolda Schwarzeneggera a Sylvestera Stallona, Now You See Me, J.J. Abrams Super 8, stejně jako limitovaná digitální série Bryana Singera a Jasona Taylora H.
Jamie Fraser – Sam Heughan
Duševně zraněný, ale odhodlaný Jamie převezme obchod s vínem svého bratrance, když se s Claire pokoušejí zabránit tomu, aby se odehrála osudná bitva o Culloden.
Heughan, který pracoval 12 let, než mu Outlander dal velkou přestávku, se objevil ve filmech River City, Island at War, Divoký západ, Party Animals, Vraždy v Midsomeru, Rebus a nejnověji Any Human Heart jako poručík McStay.
Mezi jeho televizní filmy patří Breaking the Mould, A Very British Sex Scandal a First Light pro BBC2. Byl nominován na Grace Award za svůj výkon jako prince Ashtona, syna sira Rogera Moora, ve filmu Princezna k Vánocům pro Hallmark Channel.
Black Jack/Frank Randall – Tobias Menzies
Clairein manžel se vrací ve druhé sérii, ale uvidíme znovu jeho zlého předka? Jen čas ukáže, zda se trýznitel páru vrátí – i když pronásleduje Jamieho sny.
Britský herec Menzies je pravděpodobně nejlépe známý pro své role ve filmech Game of Thrones, The Night Manager a Casino Royale. Objevil se také v BBC Rome, Catastrophe, The Shadow Line, Black Mirror, The Thick of It a The Honorable Woman.
Brzy se má znovu objevit na filmovém plátně, v Underworld: Next Generation po boku Kate Beckinsale a Charlese Dance.
Murtagh Fraser – Duncan Lacroix
Ve Francii se k páru připojí Jamieho kmotr a společník – ale neví, proč dělají to, co dělají... a není z toho nadšený.
Ostřílená hvězda jeviště a obrazovky Duncan Lacroix hrál ve filmech Vikings, Game of Thrones, Reign, Primeval, A Terrible Beauty a Cromwell v Irsku televize RTE.
Nejvíce se proslavil svým rozsáhlým jevištním dílem, když hrál Malvolia v Shakespearově hře Dvanáctá v Project Arts Center v dublinském Temple Baru. Mezi Lacroixovy rozmanité divadelní počiny patří Veselé paničky z Windsoru s DU Players na Trinity College v Dublinu, Macbeth, knihovník v Underneath the Lintel, Ben v The Němý číšník, James v The Morning After Optimism a Max Schimmelfennig v The Ones Who Kill Shooting Stars.
Outlander série 2 se v neděli vysílá výhradně ve Spojeném království na Amazon Prime Video
