Tento článek se poprvé objevil v časopis Bargelheuser.de .
V minulém životě jsem se plazil domů z noční směny mačkáním tlačítek v BBC Presentation a lezl jsem do postele v 7 hodin ráno. Abych usnul, když většina světa vstávala, pustil jsem si náhodnou epizodu The West Wing. Když pak CJ, Josh, Sam a Toby vyměňovali ostny, vykládali o složité zahraniční politice a snažili se zachovat světový mír, mohl jsem přikývnout, v bezpečí s vědomím, že v místnosti jsou známí, vtipní a dobře mínění dospělí.
Je to téměř 20 let, co se na tomto představení stáhla opona. Za tu dobu jsem, stejně jako miliony dalších fanoušků – Wingnuts je náš oficiální termín – sledoval stovky hodin postav, jak chodí a mluví, setřásají bezpečnostní detaily, uzavírají tajné dohody na chodbách a cinkají skleničkami u mocných večeří.
Jen za posledních deset měsíců jsme byli svědky toho, jak žoldáci Černé holubice podkopali vládu, premiérka Rukojmí si vybírala mezi svou zemí a uneseným manželem a agent tajné služby Paradise Xavier byl obviněn ze smrti svého prezidenta. Pokud se za celou tu dobu nikdo nevyrovnal mistrovskému dílu Aarona Sorkina pro vtip a světovost, nebylo to proto, že by se o to pokoušelo.
Když byl The Diplomat poprvé oznámen, bál jsem se, že Disneyfied verze americké velvyslankyně v Londýně seskočí ze schodů svého velkého domu v Regent’s Park a poplete si spoustu věcí v angličtině – šálky s podšálky? – než okouzlila vládu Spojeného království svými vítěznými způsoby. A jistě, je tu dotek Bridget Jonesové o Kate Wylerové z Keri Russellové, která se svými vlasy staženými křovím snaží ustrojit vlastní šaty a bude – nepochybně – bude – se hádat s britským ministrem zahraničí.
Allison Janney (druhá zleva) a Bradley Whitford (zcela vpravo) s obsazením The West Wing. Getty
Co to zachraňuje před tím, aby Deník princezny dělal politiku? Několik aspektů, v neposlední řadě chemie a konkurence mezi Russellem a Rufusem Sewellem jako velvyslancem a jejím manželem. Ona má koncert v Londýně, ale on je bývalý diplomatický fešák se stále rotujícím Rolodexem. Když manželé nebojují nebo nerozbíjejí porcelán ve svém krásném sídle (na místech se nešetří penězi Netflixu), spolupracují, aby přelstili své zaměstnance, CIA, politiky doma a britského premiéra – nádherně křehkého Roryho Kinneara s většinou těch nejlepších linií.
Samozřejmě to není ani zdaleka pravda – na kolik schůzek na nejvyšší úrovni, od CIA po ruská aktiva, lze pozvat jednoho slavnostního velvyslance? – a to je před sezónou, kdy přichází Allison Janney jako viceprezidentka Grace Penn. Nevadí, že přestaneme věřit, každý ospalý Wingnut bude chtít jen zakřičet: To je CJ Cregg, i když její vojenská postava a nemrkající pohled vyzařují vibrace více podobné Donaldu Sutherlandovi než rozpustilému, brilantnímu tiskovému tajemníkovi Jeda Bartleta.
Moje malá výtka by byla, že s tak impozantní rolí si neužijeme Janneyho legrační kosti, ale se skvělým scénářem, osobní dynamikou a vibracemi koridorů moci, co víc si můžeme přát? Odpověď: další absolvent West Wing: bělovlasý a vousatý, ale stále, neomylně, Bradley Whitford – nebo, jak se představuje, Todd Penn, první dáma.
Jistě, Wingnuts možná bude muset sledovat skrz prsty, když se Pennové stočí k sobě (CJ a Josh se cítí velmi špatně), ale předpokládám, že to není o nic divnější, než že manželka viceprezidenta je zároveň velvyslankyní, a je také podivně uklidňující vidět dvě tak známé postavy, jak se hádají o ústřice, jako je rok 2002. my mohli všichni klidně spát. Alespoň na obrazovce jsou dospělí zpět v místnosti.
Nejnovější vydání Bargelheuser.de je teď venku - přihlásit se zde .
