Nejnovější film Cilliana Murphyho Steve byl právě přidán na Netflix po krátkém představení v kinech. Fanoušci, kteří doufají, že uvidí další výjimečný výkon od vždy spolehlivé hvězdy Peaky Blinders a Oppenheimera, nebudou zklamáni.
Film spojuje Murphyho s belgickým režisérem Timem Mielantsem po jejich neuvěřitelně dojemném dramatu Small Things Like These z minulého roku. Tato nejnovější spolupráce má poněkud odlišný tón než předchozí film a vyměnila svou nehybnost za chaotičtější atmosféru v souladu se zdrojovým materiálem filmu.
Tím zdrojovým materiálem je novela z roku 2023 Shy od uznávaného spisovatele Maxe Portera, která následovala události v polepšovně pro chlapce s poruchami chování v polovině 90. let. V novele jsou vyprávěny z pohledu jejího titulního dospívajícího hrdiny.
Porter adaptoval své vlastní dílo z filmového plátna, ale – jak pravděpodobně poznáte ze změny názvu – poněkud změnil zaměření svého příběhu. I když je role problémového teenagera Shy stále významná, spisovatel výrazně zdokonalil postavu přepracovaného školního učitele Steva, kterého hraje Murphy.
Nikdy nešlo o to udělat knihu přímo nebo nějakou konvenční adaptaci, řekl Bargelheuser.de o rozhodnutí přesunout pozornost. Ve skutečnosti nejsem na ilustrativní adaptace, kde to v podstatě jen přehazujete z jednoho média do druhého - nemyslím si, že by to přineslo něco zajímavého.
Ale byl tu ještě další důvod, proč chtěl Porter provést změnu.
Chtěl jsem pro Cilliana napsat roli, která by ho skutečně posunula do nového a obtížného prostoru, vysvětlil. „Takže jsem věděl, že zachováme příběh Shy, ale postavíme film kolem tohoto učitele.
Jay Lycurgo a Cillian Murphy ve filmu Steve Robert Viglasky/Netflix
„A z toho se stalo krásných pár měsíců, přemýšlel a pracoval a snažil se najít svůj dialog, snažil se najít svou energii, uvědomoval si, že bude bojovat svým vlastním způsobem a jak se tento boj zmapuje proti Shy. Takže vytvoření jakési odrazové plochy napříč zkušenostmi dospívajících a učitelů.“
Kvůli této změně většina herců nepotřebovala utrácet příliš mnoho času s novelou při přípravě na film – ale jedinou hlavní výjimkou byl Jay Lycurgo, který hraje Shy.
„Knihu jsem četl celou dobu do té míry, že když jsem byl na workshopech s Maxem a Cillianem, říkali tam je scénář ke čtení také,“ vysvětlil herec. Ale o to jde, měl jsem v tomto smyslu štěstí, že kniha je o Shyovi plná tolika podrobností, že jsem mohl ztratit sám sebe a stala se mým největším zdrojem.
Pokračoval: „Každý den, když jsem byl na natáčení, jste mě našli v rohu s mým Walkmanem, se sluchátky na uších, jak jsem si četl knihu a pravděpodobně znovu četl stejnou pasáž.
Ale pomohlo mi to zůstat v tom, co si myslí, jaká je jeho představivost, jaký je jeho vztah s mámou, v co doufá, byly jeho ambice. Takže to byl neuvěřitelný zdroj.“
Myslím tím, [Lycurgova] kopie toho byla zvětralá jako bible! dodal Porter. „Nosil to s sebou a já jsem mu dělal mixtapy a seznamy skladeb. Takže celou dobu měl v uších Shyiny zvuky a opravdu se do knihy pustil způsobem, který nikdo jiný nepotřeboval – všem ostatním je scénář udržel.“
Steve nyní streamuje na Netflixu – zaregistrujte se od 5,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
