Letos uplyne 60 let od Disney klasiky Past na rodiče , poprvé vydáno 21. června 1961 a nyní je k dispozici pro streamování na Disney. Ve filmu, dospívající dvojčata, Susan a Sharon (obě hrají Hayley Mills , kterému bylo 15, když byl film uveden do kin) si vyměnili místa v rámci plánu, jak sejít své rozvedené rodiče a dostat se do nejrůznějších problémů, když uskutečňují svůj zlomyslný plán.
Během tohoto rozhovoru 1 na 1 s Bargelheuserem Mills mluvila o tom, že vyrůstala obklopena zábavním průmyslem jako dcera skvělého herce. Sir John Mills a známý prozaik a dramatik Mary Hayley Bell , začala svou hereckou kariéru ve 12 letech, jaké to bylo, když se jí ozval Walt Disney, že se s ní chce setkat, zkušenost trávit čas s ním v Disneylandu, neobvyklá výzva hrát dvojčata v Past na rodiče , jak rozdílné bylo dělat sitcom 80. let Dobré ráno, slečno Bliss a její nadcházející paměti, Navždy mladý .
Bargelheuser: Filmy, na kterých jsem vyrůstal nejvíc, byly Past na rodiče , Divný pátek a Knoflíky a násady od koštěte , takže je skvělé mít příležitost popovídat si se skutečnou legendou Disney. Když jste začínal svou hereckou kariéru, bylo to něco, co jste si sám vybral? Bylo to něco, co jste chtěli dělat, nebo to bylo něco, v čem jste se našli, než jste si uvědomili, že to chcete udělat?
Obrázek přes Disney HAYLEY MILLS: Začalo to, když mi bylo 12 a vždy jsem hrála ve svém vlastním životě. Celý den jsem byl vždy lidmi a předstíral, že jsem někdo. Můj otec byl herec. Moje matka byla herečka a byla spisovatelka. Chodil jsem do ateliérů, kde pracoval. Chodil jsem do divadel, kde se zkoušelo. Bylo to všude kolem mě. A když se naskytla příležitost natočit můj první film, což bylo Tygří zátoka , kvůli mé zkušenosti s rodinou mi to prostě přišlo jako ta nejnormálnější věc. Samozřejmě mě to nadchlo. Chtěl jsem to udělat. Ale prostě jsem do toho spadl, vážně. S přibývajícím věkem to bylo složitější a uvědomil jsem si, že v tomto hereckém byznysu je trochu víc, než jsem si myslel.
Když vám zavolal Walt Disney, že se s vámi chce sejít, byl to v té době velký problém? Co to tehdy znamenalo?
MILLS: Walt Disney byl samozřejmě velmi slavný. První film, který jsem kdy viděl, byl Bambi . A pak to bylo Sněhurka a sedm trpaslíků , o kterém jsem měl noční můry. Walt Disney bylo jméno, které jsem znal. Když jsem se na něj chystal v Londýně v hotelu Dorchester, šel jsem se svými rodiči a mým mladším bratrem Jonathanem a moji rodiče byli tak nadšení. To celé věci přidalo. Ale byl tak normální a sladký, milý a skromný. Byl to jen chlápek ve žlutém svetru a byl ke mně a mému bratrovi Johnnymu opravdu přátelský. Nepřipadalo mi to jako konkurz. Chtěl mě vidět kvůli Pollyanně, ale nepamatuji si, že by o tom mluvil. Bylo to velmi, velmi uvolněné. Měl jsem obrovské štěstí, protože můj otec byl velká hvězda a moje matka byla velmi temperamentní, milá, vtipná žena a velmi dobrá spisovatelka a byli skvělou společností. Vycházeli velmi dobře. Walt Disney je měl velmi rád. Nebylo to jako konkurz. Mluvil se mnou a dal mi Coca Colu, ale pak si povídal s mými rodiči. Byl jsem tam jen jako dítě.
Rád vidím staré záběry, na kterých jste v Disneylandu s rodiči a s Waltem Disneym. Co si pamatujete z pobytu v Disneylandu, zvláště v prvních letech zábavního parku?
Obrázek přes Disney MILLS: Bylo to Waltovo oblíbené místo. Zůstali jsme tam přes noc a on nás tam odvezl. Jezdil s námi na každou jízdu. Všude chodil a oni ho neobtěžovali. Bylo to zajímavé, poznali ho, byli nadšeni, že ho vidí, a byli potěšeni, ale neobtěžovali ho. Dokonce se vydal na jízdu na šálku s podšálkem, ze které se každý dospělý pozvrací. Miloval to. Probudilo to v něm velké dítě.
Musíš tam něco udělat Past na rodiče že mnoho herců nedělá, což je hraní dvojčat. Jaká to byla zkušenost jako herce? Byly pro to specifické výzvy, zvláště když jsem to dělal v té době?
MILLS: Ano, bylo to náročné, ale byla to také skvělá zábava. Velké uznání patří režisérovi Davidu Swiftovi, protože ho to bavilo a nenechal mě vidět ten pot a stres, kdybychom přejeli nebo něco podobného. Měl jsem fotografickou dvojnici jménem Susan Henningová a byla to velmi milá, sladká dívka. Bavili jsme se spolu. Byla také herečkou. V plenkách to byla rozdělená obrazovka. Bylo velmi málo filmů, které byly takto natočeny. Bylo to docela základní, ale bylo to velmi účinné. Hrál jsem na jedné straně obrazovky, jak řekněme Susan, a pak jsem se šel převléknout a hrát scénu se svou dvojnicí jako Sharon. Ve skutečnosti to bylo někdy velmi matoucí. Když Sharon předstírala, že je Susan, a Susan předstírala, že je Sharon, nemohl jsem si úplně vzpomenout, čí hlas jsem měl mít a jaký přízvuk jsem měl mít, takže přízvuk trochu zakolísal. Myslím, že to opravdu fungovalo v můj prospěch, protože lidé mohli říct: No, ona nemá moc dobrý americký přízvuk, ale to proto, že je Susan, která hraje Sharon. Bylo to dlouhé natáčení. Byly to čtyři měsíce s úžasnými herci jako Brian Keith a Maureen O’Hara – s lidmi, kteří natočili fantastické filmy. Při práci s těmito lidmi prostě cítíte, že jste na cestě, protože opravdu vědí, co dělají. Snímá to pocit zodpovědnosti. Je zřejmé, že jsem měl zodpovědnost odvádět dobrou práci a dělat to nejlepší, co jsem mohl, ale nikdy jsem neměl pocit, že bych v sobě měl film nebo něco podobného, protože jsem nebyl.
Past na rodiče také vám dal příležitost stát se nahrávajícím umělcem s hitem.
MILLS: Ano, to je pravda. je to tak. Kdo by si myslel, že píseň Let’s Get Together bude mít takový úspěch. Napsali to bratři Shermanové a pamatuji si, jak mi to poprvé hráli. Zpívali to spolu a dělali všechny ty hrozné obličeje a všem nám to přišlo strašně vtipné. Byl to trik, opravdu. Byla to triková písnička. To jen ukazuje, jaký dobrý smysl pro humor má veřejnost, protože se jim to líbilo. Vlastně to šlo dobře. Dostalo se do Top 10.
Dělal jste také televizní show Dobré ráno, slečno Bliss . Poté, co byla tato show zrušena, byli jste překvapeni, když jste zjistili, že dostane nový život v syndikaci jako flashbackové epizody Zachráněno zvonem ?
Obrázek přes Disney MILLS: Ne. Myslel jsem si: No, tak to prostě chodí.
Co si pamatujete ze spolupráce s touto skupinou herců?
MILLS: Oh, byli skvělí. Byly to opravdu skvělé děti. Miloval jsem je všechny. Byl to jiný druh pracovní zkušenosti. Nikdy jsem nedělal takový sitcom se scénáři na poslední chvíli. Když pracujete na funkci, jako je Past na rodiče Scénář, který napsal David Swift, byl vypilován k dokonalosti, s komedií, načasováním a vývojem postavy, a měli jste čas si to nastudovat a naučit se. Když děláte sitcom, dostáváte nové stránky až do poslední chvíle, což může přinést dobrou spontánní práci, ale také vás to může podrazit, protože si nejste úplně jisti, kam jdete.
Máš své paměti, Navždy mladý , vyjde v září. Bylo těžké se o všem otevřít, nebo je něco takového katarzní? Když přemýšlíte o svém životě tímto způsobem, nutí vás to dívat se na něco jinak?
MILLS: Ano, má, absolutně. Opravdu ano. Je to skvělá příležitost vrátit se zpět, znovu to navštívit a pokusit se dostat do své mysli a do toho, jak jste v té době byli, co jste si mysleli a co jste o věcech cítili. Byla to skvělá příležitost to udělat. Přiměl mě k tomu můj syn Crispian, který je scenáristou a hudebníkem. Ohromně mi pomohl. Zjistil jsem, že je velmi snadné se zatoulat a skončit v bažině, ze které jsem se snažil dostat. Disciplína psaní mě bavila. Nemyslím si, že jsem příliš disciplinovaný člověk. Jsem, když pracuji, když natáčím, ale tohle bylo něco docela jiného, být sám, den za dnem za dnem za dnem. Ale to bylo také užitečné, protože jsme byli v uzamčení. Knihu jsem psal během posledních 15 měsíců. Stejně jsme nemohli nikam jít ani nic dělat, takže to bylo dobré. Drželo mě to mimo ulice.
Past na rodiče je k dispozici pro streamování na Disney.
