Odehrává se na počátku 70. let 20. století, film společnosti Amazon Studios strýc Frank je strhující nové drama o rodinách všeho druhu a dopadu tajemství, která uchovávají. Od spisovatele/režiséra Alan Míč , strýc Frank sleduje teenagerku Beth Bledsoe ( Sophia Lillis ) a její milovaný strýc Frank ( Paul Bettany ), když cestují dolů do usedlosti své rodiny v Jižní Karolíně, aby se zúčastnili pohřbu patriarchy rodiny Bledsoe. Věci naberou spád, když Frankův partner Walid ( Petr Macdissi ), se objeví na pohřbu a vynese na světlo pravdy o Frankovi, kterého nebyl připraven konfrontovat se svou rodinou. Tento zlom nutí Franka vyrovnat se se svými vlastními tajemstvími a zjistit, zda je přijetí a odpuštění vůbec možné.
Bargelheuser nedávno dostal příležitost podrobně si popovídat o projektu s Ballem a Bettany. Během tohoto rozhovoru jsme hovořili o tom, proč uplynulo více než deset let od Ballova posledního celovečerního filmu, co přimělo Bettany k tomu, aby si tuto postavu vzala a co se od Balla jako režiséra naučil. Ball navíc mluvil o televizním projektu, který právě vyvíjí, a Bettany se otevřela o jeho nadcházející sérii Disney WandaVision a mnoho dalšího.
Podívejte se na video a/nebo si přečtěte přepis níže.
COLLIDER: Alane, co vás přimělo tak dlouho čekat na režii dalšího filmu? Stalo se to jen kvůli tomu, jak jste byli zaneprázdněni tím, že jste dělali televizi, nebo to bylo proto, že je v dnešní době těžké natočit tento typ filmů?
ALAN BALL: Ano, byl jsem zaneprázdněn Pravá krev . Po Věrný i, Strávil jsem pár let vývojem a natáčením pilotního dílu pro seriál HBO, který nakonec nevyšel. Dělal jsem jednu sérii seriálu pro HBO, která skončila po první sezóně. Takže jsem měl dost práce. Ale také je těžké udělat takový malý film. Lidé, kteří mají na starosti peněženky, si přečtou scénář a řeknou si: Vydělá mi to peníze? A myslím, že odpověď mnoha lidí, kteří četli tento scénář, byla: Ne. Milujeme psaní, milujeme příběh, ale nemyslíme si, že nám to vydělá peníze. Takže děkuji. A pak byl Miramax prvním finančníkem, se kterým jsme se setkali a který řekl: Ano, uděláme to. Takže to trvalo tak dlouho.
Paul, was the script your first impression of this project? Or did you talk to Alan Míč first?
PAUL BETTANY: Alan je docela nóbl chlap, který nepotřebuje předčítání předčítat telefonátem. Vždycky jsem trochu podezřívavý, když to někdo udělá, jako co je špatného na scénáři? Také nikdy nečtu dopisy od režisérů a nikdy nečtu knihu nálad, když posílají knihu nálad. Říkáte si: ‚Jo, miluji všechny tyhle filmy. The Last Picture Show je skvělý film, ale to neznamená, že váš film bude takový.“
Alan’s note was really, really short. It was, I’d love for you to be in my movie. I was incredibly flattered, being a big Alan Míč fan. But then, because I’m very much a 'glass is half empty' sort of chap, I wondered whether I was gonna get the one shit Alan Míč script, and I was really, really thrilled to find out that I hadn’t and some poor other fucker has got that one. I got the good one. And then, we got on the phone and we had an amazing conversation. Then, we went off to North Carolina to make the movie and laughed our way through a very emotional shoot, but we laughed our asses off.
BALL: Hodně jsme se nasmáli.
Obrázek přes Amazon Studios Alan, what was it that made you see Paul in this role? And Paul, what was it that made you see yourself in the role?
BALL: Než jsem poslal scénář, evidentně jsem za ta léta viděl hodně Paulových filmů, ale díval jsem se na film s názvem Konec cesty , o vojácích v první světové válce v tomto bunkru a v podstatě všichni věděli, že zemřou. Paulova postava měla takovou důstojnost, slušnost a půvab a pamatuji si, že jsem si myslel, že ho vidím hrát strýčka Franka, a poslal jsem mu scénář. Telefonický rozhovor, na který se právě odvolával, mi bylo zcela jasné, že dostal scénář. Rozuměl tomu, mluvilo to s ním na osobní úrovni, pro něj by se stalo osobní věcí hrát tu roli a byl to opravdu skvělý chlap a zábavný, laskavý a chytrý. Tehdy jsme si řekli: Pojďme si naši obchodníci navzájem zatelefonovat a zajistit, aby to fungovalo.
BETTANY: Myslela jsem si, že každého, kdo má rád verzi mě, kde předstírám důstojnost a slušnost, bude pravděpodobně snadné oklamat pět týdnů, tak jsem řekl ano. proč jsem to udělal? Je to opravdu dobrá otázka. Moje první otázka zněla: Měl bych to udělat jako přímý muž a mohu to udělat?
Jen jsem se vážně zeptal na tu otázku. Myslím, že s přibývajícím věkem jako herec je těžší a těžší klečet před hrobem před kamerou a před štábem a hrát nějakou hru. Je to jako jít k terapeutovi v 50. Je to trochu trapnější, čím jste starší. Potřebuji další a další přesvědčivé důvody, proč tam sedět s tričkem mého mrtvého bratra a chodit do temných míst. Vlastně mi dnes jeden novinář položil otázku, což byla ta nejempatičtější otázka, jakou jsem kdy od novináře dostal. Řekli: 'Jak přinášíš tu energii a co tvoje duševní zdraví?' A je to pravda. Alan mě poslal domů poté, co jsme natočili scénu u hrobu, protože si uvědomil, že jsem poté nezastřelitelný. Upřímně řečeno, byl pátek a já jsem strávil víkend přílišným pitím a nemohl jsem spát, protože jsem šel na toto místo. Jedna věc je dělat to ve 20, ale v 50, když máte v životě děti a psy a tak, potřebujete k tomu opravdu dobrý důvod a myslím, že jsme jeden našli. Tak jsem tam byl zase s bratrovým tričkem u hrobu.
Obrázek přes Amazon Studios Alan is a master when it comes to these intimate family ensemble stories. Paul, as a director yourself, what do you learn from being directed by somebody like him and watching him work? Is there anything in the way that he works or approaches material that you’ll carry with you the next time you direct?
BETTANY: Především se bráním nazývat se režisérem. Myslím, že musíš dostat dva pod pás. Jedna je chyba nebo co. Dvě, to myslíš vážně, a dvě jsem ještě neudělal. Možná si začnu říkat režisér, když budu režírovat druhého. Ale 'ano' je odpověď. Myslím, že ve skutečnosti máme podobný styl v tom, že opravdu miluji herce, protože díky nim můžete vypadat, že víte, co jako režisér děláte, zjistil jsem. Náhodou jsem napsal i věc, kterou jsem režíroval, a nejsem si příliš cenný toho, co jsem napsal, jakmile jsem to napsal. Dokud příběh přežije hercovu myšlenku, říkám si: ‚No, pojďme s tím nápadem. Zdá se, že se při tom cítíte opravdu pohodlně,“ a pak provedete rychlý výpočet v hlavě a uvědomíte si, že příběh přežil.
Dobrý herec vás nechrání jako režisér nebo producent. Nesnaží se vám pomoci zlepšit váš den. Snaží se chránit objekt stejným způsobem jako vy a budou věci tlačit zpět. Je hezké, když se odklánějí, když světla nehoří a já jsem chtěl říct, že film není v kameře, ale už to neděláme. Alan má rád herce a já mám rád herce, takže to, co vezmu, je být opravdu empatický a opravdu naslouchat, protože často má někdo lepší nápad. Ale Alan měl všechny dobré nápady.
Alan, do you feel that all of your extensive TV experience helps when you’re directing films? Are there any ways that the experience you’ve had doing television changes or affects how you approach film?
BALL: No, všechny filmy, které jsem natočil, byly nízkorozpočtové filmy, na které opravdu nebylo dost času, abych ten film skutečně natočil. Takže všechny zkušenosti, které mám v televizi, s natáčením pěti, šesti, sedmi stran denně, jsou opravdu užitečné, protože jsem na tento rozvrh zvyklý a jsem zvyklý pohybovat se tímto tempem. Nikdy jsem neměl zkušenost, kdy bych něco režíroval pro funkci, kde jsem měl opravdu pěkné množství času a všechny zdroje potřebné k tomu. Podle mých zkušeností v televizi, posledních pár pořadů, které jsem udělal, jsem měl ve skutečnosti více zdrojů, než mám s filmy.
BETTANY: Myslím, že je to pravda. Problém s natáčením nezávislých filmů je nyní v tom, že trávíme tolik času snahou, aby vypadaly, jako bychom měli více času, než abychom měli jen více času.
BALL: Přesně!
Paul, we now know that WandaVision bude k dispozici pro streamování na Disney 15. ledna 2021. Jaké bylo natáčení ve srovnání s filmy, které jste natočili v MCU? Cítilo se to nějak znatelně jinak?
BETTANY: Ne, opravdu ne. Když se nad tím zamyslíte, to, co Kevin Feige udělal, je stejně jako velký televizní experiment. Jsou to pokračování a spin-offy, v epizodickém vzorci a spin-off formuli, jako jste to měli v televizi navždy, jen ve velkém měřítku ve filmu. Takže když to přesunuli do televize, myslím, že udělali opravdu chytré rozhodnutí, jako poctu spoustě různých epoch a žánrů americké televize století. Rozdíl je v tom, že jsme měli strašně moc peněz, ale museli jsme vydělat šest hodin místo dvou a půl, nebo co to bylo – sedm hodin nebo osm hodin, ale spoustu hodin – za stejné množství peněz, jaké bychom obvykle museli vydělat dvě a půl hodiny. Udělali několik velmi chytrých věcí, například jsme natočili první epizodu za dva dny před živým publikem ve studiu. V podstatě jsme to běželi dvakrát se třemi kamerami, běhali jsme mezi sadami. To vám umožní uložit všechen ten čas na akci. Další věc je, že jsme celou show překročili hranice, protože jsme měli jednoho režiséra, což znamenalo, že jste si ten čas mohli ukládat. Obvykle máte dvě epizody s režisérem. Byli chytří a udělali několik docela chytrých rozhodnutí o tom, jak jsme natáčeli první epizody, abychom na konci měli spoustu času na to, abychom se pokusili udržet stejnou produkční hodnotu.
Obrázek přes Amazon Studios Vzhledem k tomu, jak šíleně to všechno vypadá, máte pocit, že je to vnitřně propojeno s MCU, máte pocit, že je to více jeho vlastní věc, nebo jsou obě tyto věci pravdivé?
BETTANY: Myslím, že vás to přiměje přemýšlet o MCU úplně novým způsobem, ale myslím si, že je to absolutně součást tohoto vesmíru. Jak se bude každá epizoda odvíjet, diváci budou moci odlupovat vrstvu po vrstvě, dokud se tato docela krásná krabička puzzle, kterou napsal Jac Schaeffer a režíroval Matt Shakman a natočila [kameramanka] Jess Hall, všem odhalí a nebude to dávat smysl. Všechny ty šílené věci budou o něčem.
Zmínil jste zkoumání různých epoch. Vzdává hold mnoha různým epochám, nebo jsou to většinou 50. a 60. léta?
BETTANY: Jsou to 50., 60., 70., 80., 90. léta a tak dále. A pak skončíme v MCU, v reálném světě.
Alan, do you feel like you have another TV show in you? Is that the next thing you might do, or are you looking more at film?
BETTANY: Ano, jsem v tom. jmenuje se strýc Frank on Ice .
BALL: Ano, rozhodně. Pokud jde o televizní pořad s otevřeným koncem, který by běžel po sezónách a sezónách, ne, na to jsem příliš starý. Ale právě teď pracuji na přípravě limitované série televizního pořadu. Pracuji na pilotním díle pro televizní pořad, který si píšu jen pro sebe. Je to představení, které bych rád viděl. Jestli to někdo bude chtít nebo ne, uvidíme. Mám několik filmů, které jsem napsal a které jsem se v průběhu let snažil natočit, ale bez velkého úspěchu. Možná jeden z nich odejde. Během karantény jsem napsal slasher film o partě frajerů, kteří jedou na lyžovačku a někdo je začne jednoho po druhém zabíjet. Myslím, že jsem měl nějaký vztek, který jsem musel zvládnout.
BETTANY: Myslíš?
BALL: Uvidíme. Nevím. není to na mně. Cokoli mám, co chce někdo skutečně zaplatit za pronájem kamer, aby začal natáčet, bude pravděpodobně další věc, kterou udělám.
Obrázek přes Amazon Studios Teď zoufale chci a potřebuji vidět tento slasher film.
BALL: No, uvidíme. Už to přešlo několik lidí. Třeba najdeme někoho, kdo to bude chtít zrealizovat.
Je limitovaná série, kterou jste zmiňoval, jiný souborový rodinný příběh, nebo je to něco úplně jiného?
BALL: Je to o rodině, která vytvořila síť restaurací Zankou Chicken. Je to rodina imigrantů. Je to rodina Arménů, kteří přišli do Ameriky a vytvořili tuto restauraci. Končí to šílenou tragédií. Došlo k dvojnásobné vraždě a sebevraždě. Je to velmi lehké jízdné. uvidíme. Jsme teprve ve fázi nadhazování.
Paul, how long do you think it will be before you take on that second movie, as a director?
BETTANY: Ach bože, já nevím. Během karantény jsem se svým přítelem napsal něco, co se mi opravdu líbí, je to komedie o jeho životě. S manželkou se rozvedli a pak, asi po měsíci, museli všichni společně jít do karantény a mně to přišlo jako hystericky vtipná situace.
BALL: To zní skvěle.
BETTANY: Pošlu ti to, Alane. Budu rád, když si to přečtete. Pravdou je, že nikdo nechce točit film o karanténě. Ve skutečnosti to není o karanténě, ale právě teď bylo hodně potlačeno, prostě si nemyslíme, že to lidé chtějí vidět právě teď. Chtějí na to zapomenout. Ale je v tom spousta vtipů a jsou to docela dobré vtipy. Myslel jsem, že by bylo opravdu hezké udělat něco, co bylo tentokrát vtipné.
BALL: To je skvělý nápad.
BETTANY: Pošlu ti to, Alane.
BALL: Rád bych si to přečetl.
BETTANY: Jsem na to opravdu hrdá a ráda bych slyšela váš názor. Takže pokud by mi někdo chtěl dát peníze, abych to udělal, rád to udělám. Je velmi uzavřený a může být zastřelen během uzamčení.
strýc Frank je nyní k dispozici pro streamování na Amazon Prime Video.
