Tento rozhovor byl poprvé zveřejněn v časopis Bargelheuser.de .
Richard Coles říká, že od doby, kdy odešel do důchodu z BBC a farnosti Northamptonshire, kde byl 11 let vikářem, je „tak trochu šťastnej“.
V těchto dnech může pracovat na svém podcastu (s 68 epizodami a přibývá, The Rabbit Hole Detective má působivé 4,8hvězdičkové hodnocení posluchačů), psát své kriminální romány (jeho třetí záhada Canon Clement vyšel tento měsíc) a buďte „hubenější“.
Přečtěte si o tom všem a mnohem více...
Začněme tedy s novým románem. Odehrává se v roce 1989 – jak si na tu dobu tak dobře vzpomínáte?
„Když jsem začal psát tyto knihy, sledoval jsem hodně televizních dramat z té doby, jen kvůli tomu, co je vzadu na záběru. A připomene vám texturu a atmosféru té doby – že například zvukem roku 1989 byly autoalarmy.
„A jsou další věci, na které zapomínáš. Jeden program, který byl pro mě obzvláště užitečný, byl Prime Suspect – jedna série, všichni v ní kouří, a pak další, nikdo ne. Skoro můžete vidět, jak se dokola točila poznámka: 'Už nekouřit.''
Jste přihlášeni k odběru několika dalších knih Canon Clement. Bojíte se, že vám dojdou kulturní odkazy z 80. let? Nezávidíte Richardu Osmanovi, že jeho 'útulné kriminální' romány zasadil do současnosti?
„Nesmírně závidím Richardu Osmanovi – za jeho obrovský úspěch a značný talent – ale ne za prostředí jeho knih. Já se nemusím zabývat mobilními telefony a CCTV ve svém a on ano. To mu komplikuje život, protože v dnešní době je mnohem těžší zabít někoho nepozorovaně a neodhaleného.
„U jedné z knih série bych se ale rád posunul v čase – možná u té poslední. Rád bych viděl, co se stane s postavami; zajímají mě dlouhé příběhy.“
V tom novém, Vražda v klášteře, je jistě několik velkých překvapení, přičemž některé postavy jsou zmatené ze své sexuality. Vychází to z osobní zkušenosti?
„Ano, sám jsem dlouho a tvrdě štěkal na špatný strom, než jsem přišel na to, že je to špatný strom. Pro gaye mého ročníku bylo velmi běžnou zkušeností, že jsme měli formativní zkušenosti se štěkáním na nesprávný strom.
„Například ve škole byl někdo, pro koho jsem měl vášeň, a on se o mě tímto způsobem nezajímal. Ale stali jsme se nejlepšími přáteli a takovými zůstáváme – a je to klíčový vztah v mém životě.“
Váš hrdina, Canon Clement, je popsán jako „sexuálně aktivní asi jako rybí plátek“. To je taky ze života?
„Sám jsem měl takové období, kdy jsem se snažil přijít na to, co budu v Církvi dělat. A pak jsem... přestal být sexuálně aktivní jako rybí plátek. Byl jsem tehdy spíš nůž na máslo? No, určitě jsem se přesunul do jiné části zásuvky na příbory.
Ale v Církvi to bylo velmi obtížné, protože bylo docela přijatelné být v partnerství osob stejného pohlaví, ale očekávalo se od vás, že budete mít celibátní vztah - což jsem nebyl schopen.
Cítili jste se nuceni lhát o vašem vztahu?
'Neviděl jsem jinou cestu. Nenáviděl jsem, když jsem o tom musel lhát, ale jsou chvíle, kdy si musíte vybrat to menší ze dvou zel, a myslím, že by bylo horší, kdybych sebe a Davida [Oldhama, jeho zesnulého manžela, který zemřel v roce 2019] popíral ten druh jedinečné, úžasné věci, která přišla se vztahem.
Neviděl jsem v tom nic, co by bylo v rozporu s mým povoláním faráře, i když ostatní by nesouhlasili.
Je těžké nevidět další paralely mezi Clementovým a vaším životem…
„Pokud je v knihách jedna postava, která je skutečně na někom založena, byla by to Audrey, Clementova matka. Je to pocta mé mamince, která letos zemřela. Vlastně právě píšu část o Audrey v příštím románu; dává mi to velkou radost a útěchu, protože mám pocit, že jsem zase s mámou.
„Píšu něco, co souvisí s vehementním odmítnutím mé matky dát mi recept na její chlebovou omáčku. Léta jsem se ji snažil přimět, aby odhalila tajemství, ale recept si vzala do hrobu.“
Strávil jsi čas v klášteře jako Klement…
„Ano, a je tu část mě, která je tu vždy. Opravdu jsem to miloval, ale pravděpodobně jsem nebyl pro tento život optimalizován. Venku jsem slyšel provoz a pomyslel jsem si: ‚Kam jdeš? Co to děláš?“ Byl jsem příliš zvědavý na život za ním.
„A pak v létě jsem byl hluboko v modlitbách – a zmrzlinová dodávka projížděla kolem klášterních zdí a hrála The Entertainer. Tak…'
Dua Lipa pro časopis.
