Talentovaný pan Ripley, Kultovní román Patricie Highsmithové , byla mnohokrát ošetřena velkou a malou obrazovkou.
A nyní jsme se dočkali dalšího převyprávění Highsmithova příběhu v podobě Ripleyové na Netflixu, ve které hraje Andrew Scott z All of Us Strangers jako elegantní podvodník.
Stylová černobílá minisérie pochází od scenáristy The Night Of a Schindler's List Stevena Zailliana a převypráví klasický příběh o tajemném samotáři, který se pevně spřátelí s bohatým Dickie Greenleafem (hraje ho Johnny Flynn).
Vztah však není úplně takový, jak se zdá, s Dickieho milenkou Marge Sherwood (Dakota Fanning) mezi prvními, kdo má podezření na postranní motiv, který podporuje chování Toma Ripleyho.
Na konci sezóny se v panu Ripleyovi začaly uzavírat zdi, ale podaří se mu z toho všeho dostat?
Pokud se stále snažíte přijít na to, co se stalo na konci série, čtěte dále, kde najdete vše, co potřebujete vědět o finále a o tom, jak dláždí cestu k druhou sezónu . Ale pozor: spoilery evidentně následovat.
*Upozornění na spoiler na konec Ripley od Netflixu*
Vysvětlení konce Ripley: Thriller Netflix nechává dveře otevřené pro mnoho dalšího
Kdo zemře v Ripley na Netflixu?
Johnny Flynn jako Dickie Greenleaf v Ripley. S laskavým svolením Netflix
Dickie Greenleaf je ubit k smrti veslem na palubě malého motorového člunu Tomem Ripleym ve třetí epizodě série. Poté Tom vede dvojí život jako on a Dickie, aby dosáhl svých cílů.
Tento podvod však objevil starý Dickieho přítel, Freddie Miles , který je pak v páté epizodě seriálu rukou Toma Ripleyho ubit k smrti tlustým skleněným popelníkem.
Pokud jde o obě vraždy, Tom Ripley zůstane do konce osmi epizod nepotrestán.
Projde to panu Ripleymu?
Dakota Fanning jako Marge Sherwood Ripley. S laskavým svolením Netflix
Až v závěrečné scéně někdo, kdo je stále naživu, narazí na skutečné činy Toma Ripleyho.
Poté, co se vyhýbal úřadům nebo komukoli z Dickieho blízkých, aby si uvědomili, že po jeho krátké dovolené s Tomem a poté v Římě nikdo skutečného Dickieho nikdo neviděl, úspěšně střídal mezi vydáváním se za Dickieho a tím, že byl sám sebou.
Tom se dokonce chová dostatečně dobře jako Dickie a později i mnohem chlupatější verze sebe vůči inspektoru Ravinimu, že policista je přesvědčen, že jsou skutečně dva oddělení lidé.
Ve velmi napjaté scéně v poslední epizodě se zdá, že Marge Sherwoodová může narazit na pravdu, když v Tomově majetku najde Dickieho pečetní prsten.
Marge se však naučila trochu důvěřovat Tomovi a věří, že to podporuje jeho vyprávění, že Dickie měl sebevraždu a neměl v úmyslu se po vraždě Freddieho Milese vrátit.
Margherita Buy jako paní Buffi v Ripley. Lorenzo Sisti/NETFLIX
Jakmile se to stane, policie a rodina Greenleafových také získají dopis napsaný Dickieho římské bytné Signoře Buffi (Margherita Buy), který naznačuje jeho touhu odloučit se od svých věcí a říká, že nyní cítí, že tyto věci a jeho vášeň pro malování jsou nyní „bezcenné“.
Zdá se, že všichni věří, že Dickie zavraždil Freddieho a nyní pravděpodobně spáchal sebevraždu, Tomovi všichni věří a může žít svůj nový život v přepychu, nyní ho posilují jeho kriminální spojení s kriminálním obchodníkem s uměním Reevesem Minotem (John Malkovich).
Přehlídka končí tím, že Minot poskytne Tomovi falešný pas pro Timothyho Fanshawa a naposledy je viděn, jak používá přezdívku a rozbaluje s ní Picassov obraz – stejný kus, který kdysi visel v Dickieho Atraniho bytě.
(Zleva) Andrew Scott jako Tom Ripley a John Malkovich jako Reeves Minot v Ripley. Stefano C. Montesi/NETFLIX
Přesto v závěrečné scéně inspektor Ravini s potěšením dostává dárek v podobě Margeiny nyní vydané fotografické knihy o Atrani, která je věnována Dickiemu a obsahuje fotografii skutečného muže.
Ravini je pak šokován, když si uvědomí, že se nikdy nesetkal se skutečným Dickiem a nevyzpovídal ho, a dokonce vysloví jméno Toma Ripleyho, což naznačuje, že si nyní uvědomuje, že byl podveden.
Je konec stejný jako u románu Talentovaný pan Ripley?
Andrew Scott jako Tom Ripley v Ripley. Lorenzo Sisti/Netflix
Ne přesně . Na rozdíl od románu Patricie Highsmithové končí série Ripley tím, že podvodnou identitu Dickieho Greenleafa odhalí inspektor Pietro Ravini, když v kopii knihy Marge Sherwoodové uvidí podobu skutečného Dickieho Greenleafa.
V románu však Ripleyho činy neodhalí všichni, kdo ho podezřívali, a jeho největší hrozby jsou buď mrtvé, nebo neutralizované.
Kniha ukazuje, že Ripley opustila jmění Dickieho Greenleafa a on zdědí rodinné jmění, když oba Dickieho rodiče zemřou. Díky tomu bude v budoucnu žít život v luxusu jako Tom Ripely.
Nicméně vzhledem k tomu, že se Tom v seriálu zmocní nové identity, znamená to, že Ravini ho nebude pravděpodobně chytit rychle, alespoň pokud nyní předpokládá, že to byl on, kdo se vydával za Dickieho.
Pokud by se série vrátila, tato otázka by jistě potřebovala vyřešit.
Bude víc Ripley?
Andrew Scott jako Tom Ripley v Ripley. Lorenzo Sisti/NETFLIX
Samozřejmě, to je otázka na rtech každého.
Jsou zde další čtyři romány, které je třeba upravit, a máme o tom také několik dalších myšlenek, pokud by existovaly Ripley sezóna 2 .
Přečtěte si více
- Ripley recenze: Fanoušci Saltburn, seznamte se s původním homoerotickým podvodníkem v krásné sérii Netflix
- Obsazení Ripley: Úplný seznam postav v seriálu Netflix s Andrewem Scottem v hlavní roli
- Jak se dívat na Talentovaného pana Ripleyho – je to streamování?
- Knihy Ripley: Jak číst romány Toma Ripleye Patricie Highsmithové v pořadí
- Kde byla Ripley natočena? Ohromující místa z nádherné série Netflix
Ripley dorazila na Netflix ve čtvrtek 4. dubna. Znamení až pro Netflix od 4,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
