Od svého vydání, hříšníci nejenže dokázala pokračovat v silné sérii u pokladen, ale také dominovala v popkulturní konverzaci. Je to svědectví Ryan Coogler 's dovednostmi jako filmaře a jak přistupuje k myšlence boje s upíry ve dvacátých letech. Coogler vyjmenoval několik vlivů, které formovaly hříšníci , včetně dalších filmařů jako Spike Lee a Quentin Tarantino a Kocour v botách: Poslední přání 's interpretace smrti (ano, opravdu.) Ale ukazuje se, že největší věc, která formovala hříšníci je epizoda Zóna soumraku .
Coogler otevřel svou lásku k Zóna soumraku v rozhovor s Sci-Fi nyní , přičemž největší vliv na hříšníci . „Moje nejoblíbenější věc, kterou jsem kdy udělal, je Zóna soumraku, a my favorite episode is called 'The Last Rites of Jeff Myrtlebank'— probably Salem's Lot a 'The Last Rites of Jeff Myrtlebank' are probably the biggest vfluences,' he said. Když se podíváte na 'Poslední obřady Jeffa Myrtlebanka', je snadné vidět jeho souvislost hříšníci a proč je to epizoda, která u Cooglera zůstala po celá ta léta .
Dokonce i podle standardů „Twilight Zone“ mají The Last Rites of Jeff Myrtlebank skutečně děsivou premisu 
„Poslední obřady Jeffa Myrtlebanka“ začíná pohřbem v malém jižním městě ve dvacátých letech 20. století, kde se lidé shromáždili na oslavu zesnulého Jeffa Myrtlebanka ( James Best ). Ale k jejich velkému překvapení se Jeff posadil, jako by se nic nedělo... způsobí, že si zbytek města myslí, že ho posedl zlý duch . I když se Jeff zdá normální, existují maličkosti, které naznačují, že už není člověk. Nemá tep. Nepotřebuje jíst. A v nejznepokojivější části epizody zapálí zápalku aniž by to proti něčemu naráželo . Nikdy nebylo úplně vysvětleno, co se stalo Jeffovi nebo co přesně je po smrti, ale je celkem jasné, že to není člověk.
Další věc, která dělá z „Posledních obřadů Jeffa Myrtlebanka“ tak mrazivé hodinky, je to, že se napojují na hluboký existenciální strach: myšlenka, že pokud se někdo vrátí z mrtvých, nebude to člověk, kterého znáte. Ironií Jeffova vzkříšení je, že když se vrátí, je mnohem asertivnější než ve svém minulém životě, ale to stačí na to, aby ho zbytek města prohlásil za monstrum. V mnoha ohledech odráží obavy rodičů, když jejich děti vyrostou a vydají se do světa, nebo když je někdo povolán do války. Mohou to být drasticky odlišná nastavení, ale stále povedou k tomu, že se někdo změní – a ve skutečnosti se změní v někoho, koho neznáte.
„Sinners“ stáhli většinu své upírské tradice z Posledních obřadů Jeffa Myrtlebanka
hříšníci sdílí mnoho společného s „Posledními obřady Jeffa Myrtlebanka“: odehrává se v malém městě v Mississippi, odehrává se v 20. letech 20. století a nadpřirozeno funguje. Ale kde 'The Last Rites of Jeff Myrtlebank' udržuje své nadpřirozené prvky vágní, hříšníci je otevřená o hrozbě upírů pod vedením Remmicka ( Jack O'Connell ). Budou pít vaši krev, vypadají naprosto děsivě s jejich zářícíma červenýma očima a krví nasáklými tesáky, pohybují se příliš rychle, než aby je lidské oko vystopovalo. V pěkném pokřiku na „Poslední obřady Jeffa Myrtlebanka“ Annie ( Wunmi Mosaku ) se odkazuje na upíry jako 'haints' - stejný termín, kterým Jeffovi přátelé a rodina popisovali, když vstal z mrtvých.
Annie také přináší znepokojivý detail, který mění váš pohled na upíry: říká, že když upír kousne svou oběť, jejich duše je uvězněna v jejich těle, ale upír, který je zplodil, má přístup k jejich vzpomínkám . Mrazivý příklad této schopnosti se stane, když Remmick posmívá Grace ( Li Jun Li ) ve svém rodném jazyce, vyhrožuje dceři, pak má manžela Bo ( Jejich ) udělejte to samé. Totéž se stane, když Smoke ( Michael B. Jordan ) objeví Marii ( Hailee Steinfeldová ) živí se jeho bratrem Stackem a zastřelí ji; po regeneraci říká: Všechny vás zabijeme. Je to daleko od jejích dřívějších interakcí s Smoke a Stack, ale také to ukazuje, že Mary, kterou znali, je pryč.
„The Twilight Zone“ nadále inspiruje filmaře, včetně Ryana Cooglera
Ryan Coogler directvg actors v front of cameras on the set of hříšníci.
Obrázek přes Eli AdéCooglerova láska k Zóna soumraku je pouze nejnovější příklad toho, jak Rod Serling série 's zanechal stopu v mnoha filmařích . Jordan Peele nejen přineslo oživení Zóna soumraku ale také odhalil, že epizoda původní série, 'Mirror Image', měl zásadní vliv za jeho funkci ve druhém ročníku, Nás . M. Night Shyamalan uvedeny Zóna soumraku jako vliv na Starý . Když mluvíme o jeho lásce Zóna soumraku , J.J. Abrams upustil hlubokou proklamaci :' Zóna soumraku ve své nejlepší podobě je lepší než cokoli jiného, co jsem kdy viděl v televizi.“ Cooglerovy další projekty se ve skutečnosti týkají televize, protože produkuje revival Akta X vedle projektů Marvel Television Železné srdce a Oči Wakandy . Možná jeho láska Zóna soumraku ponoří se do těchto projektů také.
Zóna soumraku je k dispozici pro streamování na Paramountu.
9.8 /10
