Varování spoileru pro 4. epizodu série 10 „S otevřenýma očima“
Takže se to všechno sešlo.
Operní boje mediální dynastie Royů skončily finále 4. sezóny Nástupnictví s názvem S Otevřenýma Očima .
Poslední epizoda navazuje na obsazení posloupnosti postavy po dramatických událostech pohřbu Logana Roye (Brian Cox), který zemřel ve třetí epizodě sezóny na palubě svého soukromého letadla.
Sourozenci Royovi vstoupili do finále rozděleni kvůli akvizici společnosti Waystar Royco streamovacím gigantem GoJo. Kendall Roy (Jeremy Strong) shromažďuje své spojence, aby uzavřel dohodu se spiknutím, aby Waystar místo toho získal GoJo, zatímco jeho mladší sestra Shiv Roy (Sarah Snook) plánovala s excentrickým zakladatelem GoJo Lukasem Matssonem (Alexander Skarsgård), aby prosadili lukrativní dohodu s cílem jmenovat ji generální ředitelkou společnosti.
Mezitím, po emocionálním zhroucení v předposlední epizodě, si Roman Roy (Kieran Culkin) ošetřoval fyzické a emocionální modřiny.
Takže, kdo se na konci Posloupnosti dostal na vrchol rodiny Royů? má vše, co potřebujete vědět o poslední epizodě show – včetně toho, kdo vyhraje .
**Poslední upozornění na spoiler pro konec Sukcese**
Vysvětlení konce posloupnosti: Kdo vyhraje ve finále dramatu HBO?
Vítězem Posloupnosti je nakonec... Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen).
Dohoda s GoJo se uzavírá tím, že Lukas Matsson získává Waystar Royco a jmenuje Toma generálním ředitelem kvůli jeho americké národnosti a submisivitě.
Navzdory dřívějším neshodám Tom slíbí, že s sebou vezme svého „nechutného bratra“ Grega Hirsche (Nicholas Braun).
Epizoda končí tím, že Tom je nově korunován a opouští kanceláře s citově otupělou těhotnou manželkou Shiv po svém boku.
Co se tedy stalo se všemi hlavními hráči?
Co se stalo Kendall Roy?
Jeremy Strong jako Kendall Roy v posloupnosti a Scott Nicholson jako Colin Stiles to sleduje v pozadí. HBO
Kendall Roy zahájil finále ve snaze upevnit svou podporu na boardu, ale dokonce se snažil potvrdit podporu svého starého přítele Stewyho Hosseiniho (Arian Moayed).
Kendall se rozhodl potvrdit Romanovu podporu a také zamířil do Karibiku na shledání se svým problémovým mladším bratrem a také sestrou – a současným protivníkem – Shivem. Tři sourozenci se hádali o hlasování rady.
Kendall Shivovi přiznala, že vyhrává v boji o duši Waystar a obvinila jeho a Romana, že ji vytlačili.
Na vypjaté večeři s jejich matkou Caroline povzbudila sourozence, aby prodali a začali obchodovat s jejím hloupým manželem Peterem Munionem (Pip Torrens), což přimělo Kendall, aby odešla a přijala hovor od Grega, který odhalil Matssonův plán opustit Shiva výměnou za neuvěřitelnou odměnu.
Poté, co Shivovi řekli, co se děje, se trio smířilo a obrátilo se na Matssona, ale diskutovalo o tom, kdo by měl být generálním ředitelem, jak to Logan všem slíbil.
Nakonec Kendall přesvědčil své sourozence, že by byl nejlepší volbou generálního ředitele, a během zábavné noci ho „pomazali“, zatímco Caroline byla potěšena, že jsou jednotní.
Všichni tři pak zamířili zpět do New Yorku a shromáždili podporu, než se vydali do Loganova starého bytu, aby se podívali na jeho věci a podělili se o emocionální okamžik sledováním videa.
V kancelářích Waystar sedí Kendall na otcově starém sedadle, zatímco jeho sourozenci ho podporují a Stewy se přidává na jeho stranu. Roman však při pohledu na Gerri začíná šílet a Kendall ho utěšuje a říká mu, že ho miluje.
Zatímco hlasování bylo rozděleno, Shiv odešla ze zasedání správní rady a začala pochybovat o jejich rozhodnutí připojit se a vyjádřila, že si nemyslí, že by v tom byla Kendall dobrá. Kendall prosí Shiva, aby z něj udělal generálního ředitele, jinak zemře.
Shiv pak Kendall vyhrožuje tím, že se dozví o řidičově smrti na Shivově svatbě a Kendall pak popírá, že se to vůbec stalo, a on si příběh vymyslel, čímž u Romana vyvolal hněv, že jim lhal.
Poté Roman i Shiv řeknou Kendall, že pro něj nebudou hlasovat. Roman pak říká Kendall, že Logan by chtěl, aby Shiv uspěla, protože je těhotná s biologickým dítětem, a zesměšňuje Kendall za to, že má buď adoptované dítě, nebo dítě pomocí umělého oplodnění, což podnítí fyzickou hádku mezi třemi sourozenci.
Poté, co dohoda projde, Kendall opustí kanceláře a jde k řece s Colinem za ním, než se posadí a sklesle se podívá na obzor.
Zlomená Kendall je posledním záběrem série.
Co se stalo Romanu Royovi?
Kieran Culkin jako Roman Roy v následnictví. HBO
Na začátku finále zůstal Roman Roy nezvěstný v akci a nebylo známo, zda se vůbec dostaví k hlasování představenstva o dohodě GoJo.
Rychle vyšlo najevo, že se skrývá v Karibiku se svou ledovou matkou Lady Caroline Collingwood (Dame Harriet Walter), která se snažila přimět Shiva, aby ho navštívil.
Kendall i Shiv se dostali k Romanovi, který dával smíšené zprávy o tom, jakým způsobem bude nyní hlasovat, což vedlo k hádkám. Roman byl spolu s Kendall obviněn z vytlačení Shiva, jakmile Logan zemřel, a ona se radovala, že vyhrála.
Na vypjaté večeři s jejich matkou Caroline povzbudila sourozence, aby prodali a začali obchodovat s jejím hloupým manželem Peterem Munionem (Pip Torrens).
Poté, co byl Shiv zrazen Matssonem, se znovu připojila ke spojenectví s Kendall a Romanem, aby uzavřeli dohodu, ale diskutovali o tom, kdo by měl být generálním ředitelem, jak to Logan všem slíbil.
Romanovi Kendall řekl, že jeho emoce na pohřbu byly možná známkou toho, že byl nejhezčí a že do té role vlastně netouží.
Shiv pak s Romanem diskutoval o vyhlídce Kendall na úspěch a rozhodli se ho podpořit a on jim děkuje.
Usmíření tří sourozenců bylo jejich matkou dobře přijato, protože si spolu užili zábavnou noc, než se vrátili do New Yorku a získali podporu.
Všichni tři sdílejí chvíli v bývalém bytě jejich otce, sbírají upomínkové předměty s Connorem a sledují video z večeře u Logana a jsou emocionální.
Roman doprovází své sourozence do Waystar a podporuje Kendall, ale začne se znovu emocionálně hroutit poté, co zahlédne Gerri a ptá se, proč to není on. Kendall pak drží Romana, když se hroutí, a jeho starší bratr mu řekne, že ho miluje a že mohl být také generálním ředitelem.
Během jednání představenstva Roman odhlasuje dohodu ne, ale poté, co Shiv vycouvá a Kendall tvrdí, že lhal o smrti řidiče na Shivově svatbě, Roman se vysmívá Kendallovým dětem za to, že byly buď adoptovány nebo uměle oplodněny, a tři sourozenci se hádají.
Roman vycouvá a řekne, že žádný ze tří sourozenců není způsobilý vést firmu.
Poté, co Roman neochotně upsal společnost Matssonovi, sedne si do baru na martini (Gerriho oblíbený nápoj) a usměje se – je volný.
Co se stalo Shivu Royovi?
Sarah Snook jako Shiv Roy s asistentem v Následnictví. HBO
Shiv Roy zahájila finále s týmem GoJo, když vypočítala, kteří členové představenstva budou hlasovat pro akvizici a kteří ne.
Jediná sestra Roy také obhajovala přežití svého manžela Toma Wambsganse (Matthew Macfadyen) v ATN, ale Matsson vypadal nepřesvědčený, když také četl časopisy naznačující, že Shiv tahá za nitky.
Shiv brzy zamířil do Karibiku ve snaze získat Romana na svou stranu a uklidnit její dotčenou matku.
Cestou Shiv zavolal Tomovi ve snaze zachránit jejich manželství a požádal ho o „skutečný vztah“, ale nebyl si jistý.
Když Shiv dorazil do Karibiku, našel pohmožděného Romana, ale byl také konfrontován s příjezdem Kendall, protože všichni sourozenci se nakonec pohádali.
Shivovi vadilo, když se od Kendalla dozvěděl, že mluvil s bývalým šéfem Vaulteru Lawrencem Yeem, než jim nabídl pomoc, aby jim dal nějaké ceny útěchy. Shiv se také raduje z toho, že vyhrála poté, co ji její bratři vytlačili tím, že se pokusili zmocnit se koruny po smrti jejich otce.
Na večeři s matkou Caroline povzbudila sourozence, aby prodali a začali obchodovat s jejím doltským manželem Peterem Munionem (Pip Torrens).
Shiv byl později Kendall informován, že ji Matsson plánoval opustit jako svou navrhovanou generální ředitelku, a ona reagovala popřením a hněvem na Kendall, než si to nechala potvrdit, když viděla e-mailové oznámení o návrhu dohody, kde její jméno jako jmenovaná americká generální ředitelka nebylo uvedeno.
Navzdory svému hněvu se Shiv rozhodla spojit se se svými bratry, aby uzavřeli dohodu s Matssonem, ale trio diskutovalo o tom, kdo by měl být generálním ředitelem, jak to Logan všem slíbil.
Kendall se poté pokusila přesvědčit Shiva, že je tou nejlepší volbou generálního ředitele, který by mohl jít proti Matssonovi, kvůli Romanovým viditelným problémům na pohřbu a jejímu přepadení nad Matssonem.
Poté Shiv a Roman diskutovali o vyhlídce Kendalla jako generálního ředitele a poté ho pomazali jako svou volbu, aby se utkali s Matssonem, přičemž Caroline byla potěšena, že jsou všichni jednotní.
Trio se vrátilo do New Yorku na hlasování představenstva sjednocené proti jejich společnému nepříteli a vyzvalo členy představenstva, aby získali podporu.
Sourozenci sdílejí chvíli v bývalém bytě jejich otce, sbírají suvenýry a sledují video z večeře u Logana a jsou emocionální.
V rozhovoru s Tomem v bytě se Shivovi přizná, že ho Matsson oslovil ohledně role generálního ředitele, což ji přimělo k vzteku.
Během hlasování ve správní radě odešel Shiv uprostřed napjatého jednání, protože hlasování bylo rozděleno, a předtím, než požádal o přemýšlení, měl schůzku s Kendallem a Romanem.
Shiv se rozhodl, že Kendall není způsobilá řídit společnost, a vyhrožuje Kendall, že bude vědět o smrti řidiče na její svatbě, ale on tvrdí, že lhal.
Shiv ustoupí od zabíjení dohody a hlasuje pro akvizici. Tom je korunován generálním ředitelem a dohoda projde.
Tom opouští kanceláře ve svém autě, sedí se Shivem a na zadním sedadle a natahuje ruku. Shiv vloží její ruku do Tomovy, ale neproplete její prsty v jeho a vypadá uvnitř jako mrtvý. Shiv nenávidí Toma, ale ona neví, jak s ním nebýt, protože ji skutečně zná, a to jí také dává blízkost moci.
Co se stalo s Connorem Royem?
Justine Lupe jako Willa Roy a Alan Ruck jako Connor Roy v následnictví. HBO
Connor Roy a Willa Roy, kteří nyní žijí v bývalém newyorském bytě svého zesnulého otce, pozvali do bytu jeho sourozence Toma a Grega, aby se rozhodli, který z jeho věcí si budou nárokovat. Willa má také velké plány na vymalování bytu.
Dvojice bude soudit manželství na „dálku“, protože Connor hodlá pracovat pro Menkena ve Slovinsku a Willa plánuje zůstat v New Yorku na čtení divadelních her, o kterých Roman vtipkuje, že je to „Svědění druhého týdne“.
Jak však Shiv poznamenává, že Menken čelí právním výzvám při svém vzestupu, Willa může nakonec uváznout u Connora.
Později Connor ukázal svým sourozencům zábavné video z večeře, na níž se jejich otec Logan bavil s Kerry, Gerri, Karlem a Frankem. Sourozenci se na chvíli podělili.
Sečteno a podtrženo, Connor a Willa se zdají ze všech nejzdravější (tak trochu).
Co se stalo s Tomem Wambsgansem?
Matthew Macfadyen jako Tom Wambsgans v následnictví. HBO
Tom Wambsgans entered the finale with his professional future uncertain while trying to draw a line under his marriage to Shiv who remained open to their marriage surviving.
Později se Tom zúčastnil společenského setkání s Matssonem a týmem GoJo, protože se obával, zda přežije nadcházející změny, a pustil se do Grega.
Když Tom seděl na večeři s Matssonem, prodal svou profesionální hodnotu ve snaze zůstat ve společnosti a zároveň prodal svůj osobní práh bolesti.
Matsson se Tomovi přiznal, že nyní pochybuje o tom, zda je Shiv generálním ředitelem Waystar, a že je ve střetu zájmů, když se o ni sexuálně zajímá. Tehdy Matsson nabídl Tomovi šanci stát se generálním ředitelem, protože je Američan a líbí se mu Jeryd Mencken (Justin Kirk). Matsson dal jasně najevo, že v Tomovi nechce partnera a místo toho „frontmana“.
V Loganově starém bytě se Tom Shivovi přiznal, že je dalším potenciálním generálním ředitelem, což ji přimělo k zuřivé reakci.
Tom zaútočil na Grega za to, že ho zradil a zavolal Kendall, což vedlo k fyzickému střetu, než varoval Matssona před plánem sourozenců jít proti dohodě.
Poté, co sourozenci Royovi prohráli hlasování ve správní radě, Tom dorazí do Waystar a je mu blahopřáno, protože mnozí očekávají, že bude příštím generálním ředitelem.
Tom říká Gregovi, že ho vezme s sebou, protože je Matssonem korunován generálním ředitelem.
Tom opustí kancelář fanfárám, nasedne do auta a najde Shiva, jak na něj čeká, a natáhne mu ruku, kterou ona váhavě vezme, ale vypadá sklíčeně.
Navždy servilní a ochotný se ohýbat do jakékoli podoby, kterou ti, kdo jsou skutečně u moci, potřebují, Tom vyhraje Následnictví, ale zdá se, že je předurčen být navždy v nešťastném manželství se Shivem.
Co se stalo bratranci Gregovi Hirschovi?
Nicholas Braun jako Greg Hirsch v následnictví HBO
Greg Hirsch vstoupil do finále s přesvědčením, že přežije, ať už bude představenstvo hlasovat jakkoli, protože ho má Matsson rád, ale brzy se po Tomově osobním setkání s Matssonem rozčílil a pak se k němu přidal na drink.
Během drinků Greg pomocí aplikace přeložil rozhovor mezi Matssonem a jeho podřízeným Oskarem Guðjohnsenem (Jóhannes Haukur Jóhannesson) a objevil jejich plány opustit Shiva.
Greg pak zavolal Kendall a prozradil to výměnou za odměnu.
Později v Loganově bytě Tom zaútočil na Grega za to, že informoval Kendall a dvojice se před rozchodem fyzicky pohádala.
Greg je přítomen, když Tom přijíždí a ten slibuje, že ho vezme s sebou do budoucnosti společnosti.
Navzdory tomu, že Greg přežil akvizici, je Matssonem vtipně označován jako ‚Jidáš‘.
Jsou Tom a Greg skutečným milostným příběhem Posloupnosti? Možná.
Co dalšího se stalo v závěrečné epizodě?
Alexander Skarsgård jako Lukas Matsson v následnictví. HBO
Některé další události nastaly v závěrečné epizodě Posloupnosti.
- Na začátku epizody to bylo jasné Jess Jordan již opustila svou roli Kendallovy osobní asistentky a byla nahrazena.
- Mezi „sekundárními“ smutečními hosty v bytě, kteří si nárokovali suvenýry, byla Loganova milenka a osobní asistentka. Kerry Castellabate (Zoë Wintersová).
- Zdá se, že Jeryd Mencken se nakonec nemusí stát prezidentem Spojených států po právním napadení některých požadovaných hlasů. Možná nakonec zvítězí demokracie, ale pro Toma to nevěstí nic dobrého, že?
- Herec Brian Cox se navíc objevil jako Logan Roy prostřednictvím postav, které sledovaly videozáznam večeře, na které byli také Kerry, Gerri, Karl, Frank a Connor. Kde byly tyto roztomilé večeře předtím?
- Loganův starý bodyguard Colin Stiles (Scott Nicholson) je nyní loajálně po Kendallově boku. Roztomilý. Kendall ho bude potřebovat.
- Stane se Jeryd Mencken (Justin Kirk) americkým prezidentem? Pokud ne, povede to jeho selhání k dopadům na ATN a konkrétně na Toma poté, co to byl on, kdo povolil výhru Menckena?
- Kde Shiv zapadne do dynamiky síly nyní ve Waystar Royco, když se mezi jejím majitelem Lukasem Matssonem a novým generálním ředitelem, jejím manželem Tomem, vytvořil trojúhelník?
- Dostane Nan Pierce (Cherry Jones) své peníze? Kendall, Roman a Shiv souhlasili, že koupí Pierce News Group za poměrně značnou částku z jejich výplatního balíčku z GoJo dealu, ale vzhledem k těžké situaci, ve které sourozence necháváme, budou o to stále usilovat? Zdá se to nepravděpodobné, ale myslíme si, že rodina Pierceových to nepotěší.
- Dá Kendall někdy věci do pořádku se svou bývalou manželkou Ravou (Natalie Gold) a jejich dvěma dětmi?
- Kde byla Tabitha (Caitlin Fitzgerald)? Zdá se, že scény byly natočeny pro opětovné setkání s Romanem v rané epizodě, ale neprošly střihem.
- Usmíří se někdy tito tři sourozenci? Roman a Shiv stále působí sladce, a zatímco Roman posílá Kendall neodpustitelné věci, ve své poslední scéně k sobě byli stále upřímní. Hlavní neshody pravděpodobně zůstanou mezi Kendall a Shivem, protože ona byla tou, kdo zabil jeho sen.
- Proč nebude 5. sezóna Nástupnictví?
- Jeremy Strong z The Succession podává svůj pohled na ohromující finále
- Tom Wambsgans z nástupnictví zdaleka není „vítězem“
- Tvůrce následnictví říká, že konec pořadu je „doufejme trochu překvapivý“
- Brian Cox claims that he was written out of Succession 'too early'
- Nástupnická sezóna 4 představovala překvapivé portréty od manželky Briana Coxe
- Fanoušci následnictví předpovídají, že Kendall Roy bude konečným vítězem
- Nástupnická hvězda tvrdí, že pro pátou sezónu byly „tři různé nápady“.
- Nástupnická hvězda Sarah Snook říká, že konec 4. sezóny je „poněkud nejednoznačný“
- Matthew Macfadyen ze skupiny Succession dráždí konec show: „Funguje to“
Stále však máme několik otázek...
Jaké otázky zůstávají po skončení nástupnictví?
Matthew Macfadyen jako Tom Wambsgans a Sarah Snook jako Shiv Roy v následnictví. HBO
Po skončení Nástupnictví nám zůstala řada otázek.
Co řekli tvůrci o konci Následnosti?
Zajímá vás, co na to všechno říkají tvůrci? Podívejte se na video ze zákulisí níže.
Ve videu ze zákulisí finále tvůrce Jesse Armstrong o konci řekl: „Bylo tam zvláštní emocionální napětí... Vždy jsem show chápal tak, že je to tragédie. Proto je každý okamžik naděje tak krutý, protože jen čekáme, až ta bota spadne, a čekáme na odhalení jejich podstaty. Abych ti znovu zlomil srdce.“
Dodal: 'Stejně jako u Tomovy zrady na konci 3. řady vše vždy směřovalo k myšlence, že Sarahina postava Shiva nakonec sabotuje sama sebe a sabotuje dohodu.'
Nicméně při diskuzi o tom, odkud každý ze sourozenců odchází, měl Armstrong nějaké myšlenky.
O Romanovi showrunner řekl: „Reduktivním, brutálním způsobem Roman skončí přesně tam, kde začal – pořád je tím chlapem. A možná to mohl být snadno playboyský blbec s trochu ošklivými instinkty a docela vtipnými vtipy. Jako ten chlap mohl zůstat v baru a tohle byla v jeho životě trochu zajížďka, řekl bych.“
Armstrong k Shivovi a jejímu konci s Tomem dodal: „Shiv je stále ve hře, řekl bych, na dost děsivém, zmrzlém, emocionálně neplodném místě, ale má takový druh nevítězství, neporážky. Chci říct, že tam bude nějaký pohyb. Je toho ještě hodně, co lze odehrát, ale tam to necháme a máme pocit, že pro ně bude těžké emocionálně pokročit vzhledem k věcem, které si řekli.“
Jeremy Strong jako Kendall Roy v následnictví. HBO
Nakonec nejtěžší závěr musel přijít pro Kendall Roy, která sérii ukončila na těch nejtemnějších místech.
Pro Kendall to nikdy nepřestane být ústřední událostí jeho života, ústředními dny jeho života, ústředními páry let jeho života, uzavřel Armstrong. Možná by mohl pokračovat a založit společnost, ale šance na dosažení takového firemního statusu, jakého dosáhl táta, jsou velmi nízké, a myslím, že to poznamená celý jeho život.
Režisér Mark Mylod také uzavřel: 'Moje představení bylo vždy takové, že je to tragédie. Proto je každý okamžik naděje tak krutý, protože jen čekáme, až ta bota spadne, a čekáme, až bude odhalena jejich podstatná přirozenost – znovu vám zlomí srdce.“
Přečtěte si více
Succession se vysílá na Sky Atlantic a NYNÍ se všemi ročními obdobími, která jsou k dispozici ke sledování na Sky a streamování TEĎ – přihlaste se ke Sky TV zde .
Vyzkoušejte časopis ještě dnes a získejte 12 čísel pouze za 1 £ s doručením až domů – přihlásit se nyní . Více od největších televizních hvězd si poslechněte Podcast .
Redakce Choice
'The Gilded Age' je s tímto novým bojem o moc mnohem složitější
Čtěte Více →
Plán vydání 2. sezóny Carnival Row: Kdy vyjde 9. epizoda?
Čtěte Více →