Toto temné mistrovské dílo „Twilight Zone“ vedlo k jedné z nejzkroucenějších epizod „Black Mirror“

Je těžké to popřít Zóna soumraku je jedním z nejvlivnějších sci-fi pořadů v historii televize. Rod Serling Opus magnum v hlavním vysílacím čase nejenže zpochybnil cenzuru sítě a nově definoval druh tvrdých sociálních komentářů, které by mohly oslovit publikum, ale také zaujala představivost celé generace a inspirovala následující která vydržela až do současnosti. Při zpětném pohledu je těžké kvantifikovat plný dopad Serlingova psaní, obrovské sítě různorodých vláken, která prošla desetiletími programování, ale Zóna soumraku dluží žádná malá část jeho slavného dědictví jeho nejznámější epizody .

Season 1, Episode 10, 'Judgment Night,' je klasický příběh sociopolitické karmy odehrávající se v páté dimenzi. Výměnou strašidelných panenek a sci-fi antiky za britskou nákladní loď v roce 1942 se epizoda soustředí na věčně sužovaného Carla Lansera ( Nehemiáš Persoff ), cestující který si jaksi nemůže vzpomenout, že vůbec kdy nastoupil na loď nebo specifika jeho minulosti. Následuje plavba napětí, která vyvrcholí pouze hořkým zvratem Zóna soumraku může dodat. Co si mnozí fanoušci možná neuvědomují, je to tato epizoda se také nápadně podobá jedné z nejikoničtějších epizod ze současné antologické série, Černé zrcadlo , v konečném důsledku zdůrazňující hlavní dopad, který na něj Serlingova práce měla Charlie Brooker 's streaming hit.

Soudná noc je časová smyčka nekonečné odplaty v „The Twilight Zone“

V mnoha ohledech 'Judgment Night' představuje hlavní epizoda Zóna soumraku , a to jak z hlediska struktury příběhu, tak zpráv. Počínaje tajemstvím minulosti Carla Lansera a škádlením přetrvávající hrozby německých ponorek ve vodě, epizoda udržuje diváky neustále ve střehu, než vyvrcholí odhalení, které je překvapivé a okamžitě nutí k zamyšlení , představující ty nejlepší prvky, se kterými Zóna soumraku se stal synonymem. Pro ty, kteří se potřebují osvěžit, je velkým zvratem příběhu, že kapitán ponorky lovící Lanser není ve skutečnosti nikdo jiný než minulá verze samotného Lansera, a to jeho panické předtuchy o blížícím se útoku ponorky jsou založeny na osobních zkušenostech.

V tomto případě příslušník německé armády dostává boží trest za své kruté činy během druhé světové války, podtrženo dopad, který má Serlingova vlastní služba měl na své tvůrčí kariéře a zároveň poskytoval pocit dávno očekávané spravedlnosti. Lanserovi ho nutí 'Judgment Night' aby znovu prožil poslední okamžiky svých obětí po boku cestujících, které původně zabil Tvrdí, že ti, kteří bezstarostně berou životy, by měli být odsouzeni zažít své kolektivní utrpení. Lanser odpovídá na nejvyšší formu poetické spravedlnosti během jeho krátké působení Zóna soumraku , nucen čelit empatii, která mu v životě chyběla opakováním posledních okamžiků SS Queen of Glasgow znovu a znovu.

„Black Mirror“ zachycuje téma opakovaného trestání v sezóně 2, epizodě 2, White Bear

Lenora Crichlow jako Victoria v Black Mirror White Bear vypadá vyděšeně, stojí uprostřed ulice.

Chybí kapitáni ponorek nebo nákladní lodě odsouzené k zániku, sezóna 2, epizoda 2 Brooker's Černé zrcadlo Bílý medvěd, nicméně se nápadně podobá Serlingovu příběhu o věčném trestu . Epizoda se soustředí na původně nejmenovanou ženu ( Lenora Crichlowová ) probouzející se v předměstské čtvrti bez paměti, kdo je, i když její zmatek rychle vystřídá hrůza když ji napadnou útočníci s maskami tajemný bílý symbol také rozptýlené po okolí ženy. Poté, co přežil nejsmrtelnějšího z těchto útočníků, Baxter ( Michael Smiley ), a když uniknou s jedinou osobou, která k ní byla laskavá, dvojice dosáhne vysílací stanice, která může údajně přerušit signál, což způsobí, že se svět ponoří do chaosu.

Vtip je však opět na hlavní hrdince epizody. Spíše než spása se zeď ve stanici otevře a odhalí živé studiové publikum a Černé zrcadlo Zápletka epizody spočívá v tom, že žena, Victoria Skillane, neprochází nervy drásající apokalypsou. Místo toho je bytí potrestán státem za podíl, který sehrála na vraždě šestileté dívky a tajemné znamení, které stále vidí, je ve skutečnosti tetování patřící jejímu bývalému komplici/snoubenci, který zemřel dříve, než mohl být také odsouzen. Jako 'Judgment Night' 'White Bear' vytváří pocit věčného zatracení , přičemž Baxter – který je ve skutečnosti zaměstnancem – utírá Victorii paměť každou noc, aby mohla být následující den čerstvě mučena. Ve spojení s předpokladem ztráty paměti a smyslem pro morální kompenzaci je to znepokojivé Černé zrcadlo epizoda následně mi to připadá jako remake 'Judgment Night' jak to dělá svůj vlastní znepokojivý příběh.

10 nejlepších citací 'The Twilight Zone', Hodnoceno

Jsem lidská bytost, existuji.

'The Twilight Zone' připravil půdu pro 'Black Mirror's Exploration of Murky Social Justice

Existuje dobrý důvod pro srovnání jednoho z nich Černé zrcadlo nejznepokojivější epizody a první dny Zóna soumraku . Zatímco Brookerovy přesné inspirace pro „White Bear“ lze vysledovat zpět skutečný zločinný řád spáchaný v 60. letech 20. století a jiskru inspirace na poslední chvíli což ve skutečnosti změnilo původní příběh epizody na to, co máme dnes, dopad, který Zóna soumraku měl na Černé zrcadlo Kreativní rozvoj společnosti nelze podceňovat . V článek pro Guardian napsal krátce před odvysíláním jeho série, Brooker cituje Serlingovu sérii jako hlavní vliv , připsání Zóna soumraku za to, že byl „mnohem krutější, než by se většina dnešních televizních dramat odvážila“ a uznal zvyk svého předchůdce řešit relevantní sociální problémy, které trápí společnost.

Vzhledem k tomu, že se Brooker nikdy nezměnil Černé zrcadlo scénář tak pozdě ve výrobě až do 'White Bear' některé Serlingovy staré vypravěčské krutosti se jasně vplížily do jeho tvůrčího procesu , která přináší duchovní pokračování již ikonické epizody televize. Jako někdo, kdo respektoval Serlinga a byl by si více než vědom 'Judgment Night', Brookerovo dílo uznává jeho předchůdce a představuje obrazné předání pochodně. Zatímco 'Judgment Night' zaujala publikum svým originálním zobrazením věčného trestu, Brookerův přístup k tomuto konceptu je prodchnutý druhem moderního komentáře, pro který Zóna soumraku byl také slavný.

Podle contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Černé zrcadlo dodává Serlingovu premisu o věčném zatracení vrásku a nutí diváky, aby přehodnotili, co to znamená snášet krutý trest, když ti, kteří to dělají, jsou stejně lidští. Konečným výsledkem je děsivá epizoda televize, která se ptá na jednoduchou morálku původního Serlingova příběhu , což dokazuje, že technologie může umožnit samospravedlivé rozšíření zákona, aby se podobalo právě těm netvorům, které se snaží odsoudit. Rozšířením tematického základu, který Rod Serling zavedl s 'Judgment Night,' Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , což dokazuje Zóna soumraku Dopad se i nadále odráží v kultuře překvapivými novými způsoby.

Epizody Zóna soumraku lze streamovat na Paramountu v USA.