Když ho nigerijští rodiče Adewale Akinnuoye-Agbaje ‚vychovali‘ k pěstounům v Essexu, mysleli si, že ho posílají za lepším životem – nakonec se stal skinheadem a členem gangu, který ho předtím mučil.
Herec, slavný Lost and Game of Thrones, se začal věnovat režii, aby se podělil o svou vlastní pravdu v novém filmu Farming, který vypráví příběh o tom, jak mladého nigerijského chlapce vychovávali bílí pěstouni v 70. letech v Tilbury v Essexu. Byl dobírán a rasově šikanován, přizpůsobil se a vytvořil si vlastní identitu tím, že se přidal k velmi rasistické skinheadské skupině, která mu dělala ze života peklo.
Film o dospívání přináší na velké plátno málo známou část britské historie: Farming, kde byly tisíce nigerijských dětí, stejně jako Akinnuoye-Agbaje, ‚vychovány‘ rodinám v Británii.
Mluvit s Bargelheuser.de , Akinnuoye-Agbaje přiznává, že bylo těžké znovu prožít trauma z mládí.
Vzpomínám si, jak jsem šlápl na scénu. Produkční designér znovu vytvořil dům, ve kterém jsem vyrostl, a nebyl jsem připraven. Musel jsem si vzít chvilku pro sebe, říká. Musel jsem vysvětlit, co to pro mě znamená. Byla to doba, kdy jsem prostě neviděl cestu ven, ale neměl jsem ten luxus chřadnutí, musel jsem režírovat. Až později jsem tu emoci zpracoval.
Film podrobně sleduje životní příběh Akinnuoye-Agbaje. Jeho rodiče byli oba z generace, která cestovala do Británie za vzděláním. Záměrem bylo vystudovat univerzitu a pak se vydat domů pomoci své zemi, kterou v té době sužovala občanská válka.
Otec Akinnuoye-Agbaje studoval práva, jeho matka účetnictví. Nedlouho poté, co se narodil, dali inzerát do novin ve snaze najít mu dočasný domov, zatímco budou studovat. Ve filmu je mladý Akinnuoye-Agbaje předán s balíkem hotovosti, první měsíční splátkou, rodině ve východním Londýně.
Skinheadi ho trápí ve Farmingu
Co je farmaření?
Dnes ta praxe zní neuvěřitelně, ale v 60. a 70. letech to byla realita.
Proto jsem chtěl vyprávět příběh, říká Akinnuoye-Agbaje. Je to tak málo známá část britské historie, ale je to tak důležitá část naší rasové historie v této zemi.
V Africe bylo vlastně běžné posílat děti pryč do rodin žijících ve městech nebo v bohatších oblastech z jejich vesnic, aby jim zajistily lepší život.
Problém byl v tom, že to byla jiná země, dodává. Měl jsem tolik pocitů z toho, co udělali. Bylo to něco, s čím jsem se musel smířit. Natáčení filmu, hraní mého otce, mi pomohlo to víc pochopit. Chtěli nám získat vzdělání, mluvit anglicky, mysleli si, že jsme na tom lépe.
Problémy brzy začaly, když do Británie přišlo více nigerijských párů v naději, že zanechají své děti v britských domovech. Praxe byla neformální, pod radarem a zpočátku nemonitorována. Neexistoval způsob, jak zjistit, kolik dětí je chováno na farmě, kde žijí a jestli je o ně řádně postaráno.
Akinnuoye-Agbaje říká, že si myslí, že to byla praxe mnohem rozšířenější, než se ve filmu dostává, přičemž více než polovina nigerijských britských dětí zažila několik let „vychování“.
Film ukazuje, jak sociální služby začaly provádět kontroly a navštěvovat pěstounské rodiny, aby zajistily péči o děti, ale také se snažily vládnout v praxi.
Zatímco se film soustředí na 70. léta, praktikované pokračovalo – v menším měřítku – až do tisíciletí, tvrdí režisér.
Kolik dětí bylo vychováváno?
Akinnuoye-Agbaje byl jedním z 10 dětí, které přijali jeho pěstouni. Byl většinou vychován svou pěstounkou Ingrid Carpenter (Kate Beckinsale), zatímco jeho pěstoun byl pryč a řídil kamiony. Když Ingrid přijala obrovské potomstvo, včetně jeho dvou sester, byly jedinými černými dětmi v Tilbury, oblasti, kde se rychle rozrůstaly krajně pravicové skupiny.
Akinnuoye-Agbaje vzpomíná, jak jim jeho pěstounská matka řekla, že se neliší, ale přesto by používala rasové nadávky. To je tak zvláštní, říká. Není to jednoznačné. Moji rodiče by používali stejné nadávky a ty bys viděl a slyšel stejné věci v televizi.
Kate Beckinsale v zemědělství
Bylo to v době, kdy [v televizi] bylo Miluj bližního svého a komici o tom vtipkovali, to byly rasové epitafy v hlavním vysílacím čase.
Není to omluva, ale bylo to jen pozadí toho všeho. Neomlouvá to, ale šlo o rodiny s nízkými příjmy, rozbité rodiny, z velké části negramotné. To je to, co sledovali, to věděli.
Pro Akinnuoye-Agbaje bylo klíčovou součástí natáčení filmu to, že nechal publikum, aby se samo rozhodlo, jak se cítí o Farmingu.
Bylo důležité nemít soudnost a nechat to udělat publikum, dodává. Musel jsem vidět svého otce, své pěstouny jako zakomplexované, nebylo to černé nebo bílé. Pravda o tom, co se zde stalo, byla na tehdejší dobu prozíravá.
Původní záměr jeho pěstounů přijmout ho k sobě byl nesobecký – Ingrid nemohla mít vlastní děti – ale brzy se ukázalo, že jde o peněžní zisk. Počet pěstounských rodin předvídatelně narůstal v počtu tváří v tvář takové pobídce.
Jak přesné je Farming?
Ve filmu Ingrid provede krádež v obchodě Akinnuoye-Agbaje, což se skutečně stalo. Míval jsem na sebe psy, řekl.
Jeho pěstoun také posílá mladého chlapce, aby se postavil skinheadům ve filmu, který byl také skutečný. Musel jsi bojovat, dodává.
Nakonec se Akinnuoye-Agbajeho rodiče, které sotva znal, vrátili, aby ho vzali domů do Afriky. Když mu bylo osm nebo devět let, byl odvlečen z Tilbury do nigerijské vesnice.
Ve filmu přestane mluvit a ve skutečném životě ho drastický krok skutečně zarazil. Jeho rodiče, kteří ho nedokázali přimět mluvit, ho poslali zpět k jeho pěstounům, ale on se vrátil do ještě větší krize identity. Stejně jako ve filmu si vydrhnul obličej, aby ho zbělal. Akinnuoye-Agbaje si ale rychle uvědomil, že jeho metody nestačí, aby zapadl, a obrátil se na ten gang, který ho mučil.
Jako dítě se snažil vypadat jako bílý
V pouhých 16 letech byl vyloučen a potuloval se po ulicích se skinheady. Nejprve ho používali jako hračku, pak jako zbraň, a pak mu projevili zdráhavý respekt, když se stal tvrdším.
Většina incidentů ve filmu je založena na Akinnuoye-Agbajeově realitě, jiné jsou převzaty z věcí, které slyšel nebo zažil. Z bojů, smrtelných útoků, zločinu a rasových nadávek. Jeden moment je zcela věrný jeho zážitku – když se snaží vzít si život.
Akinnuoye-Agbaje musel provázet mladého herce Damsona Idrise a hrát ho v tomto okamžiku. Musel jsem vysvětlit, co sebevražda znamenala pro mladého adolescenta v krizi kulturní identity v 70. letech, říká. Nepředstavovalo to smrt. Představoval svobodu. Byl to jediný způsob, jak zastavit bolest a bolest. To je důvod, proč vidíte obraz duhy před aktem.
I když Akinnuoye-Agbaje věděl, že Idris má zralost a sílu to předvést, nechtěl, aby tím musel projít příliš často.
Zvládl to ve dvou záběrech, dodává. Musel jsem to s ním zvládnout, byl to emotivní den.
Je učitel v Farmingu založen na skutečné osobě?
Učitel, který se k němu ve filmu dostane, je ve skutečnosti směsí lidí, kteří mu pomohli vidět, že existuje cesta ven.
Pravdou je, že osobně jsem ve svém životě nemohl udělat změnu. Bylo to sloučení mého učitele, sociálního pracovníka, spolužáka. Musel jsem vidět inteligenci jako lepší způsob. Nastartovali mě na akademickou cestu, abych mohl vyjádřit, co jsem cítil v jiné aréně.
Jeho pěstounská matka nejprve oslovila jeho rodiče a sdílela své starosti. Jeho otec, nyní právník, zabalil Akinnuoye-Agbaje do internátní školy v Surrey. Právě tam se s přemlouváním obrátil ke vzdělání jako východisku.
Damson Idris v zemědělství
Jak změnil svůj život?
Klíčová byla první zkouška, kterou jsem složil, říká. Musel jsem znovu získat O úrovně, myslím, že jsem dostal C, ale přihlásil jsem se sám.
Předtím musíte pochopit, že jsem si myslel, že jsem k ničemu - pak byla zkouška průlomová. Dříve jsem si to neuvědomoval, nebyl jsem si vědom, teď jsem věděl, že ve svém životě prostě musím použít stejný vzorec.
Akinnuoye-Agbaje se ze skinheada stal bakalářským a poté magisterským titulem v oboru práva. Na vysoké škole byl spatřen a požádán, aby se stal modelem, a poté, co se přestěhoval do Los Angeles, začaly přicházet herecké nabídky, od Konga (1995) po Lost and Game of Thrones.
Po letech, kdy Akinnuoye-Agbaje zažil Farming na vlastní kůži, přešel od herectví k režii, aby oživil svůj vlastní příběh.
Připadalo mi to důležité. V duchu jsem byl věrný své cestě. Musel jsem namalovat spalující obraz, který se podobá světu.
Co se stalo jeho rodičům?
I když je nyní více v kontaktu se svým nigerijským dědictvím, Akinnuoye-Agbaje říká, že vyřešení jeho pocitů ohledně jeho rodné rodiny se ukázalo jako obtížné. Až do dnešního dne nikdy nemluvil o tom, co se s nimi stalo.
Je tam docela dost popírání, říká. S mými pěstouny je to složité. Vzali k sobě těchto 10 nigerijských dětí, což je mimořádné. Byli za to vybráni, ale přesto to dělali.
V pozdějším životě se jeho vztah s pěstouny, kteří jsou nyní oba mrtví, zlepšil. Pár věděl, že píše film o svém životě, a řekli mu, aby řekl pravdu.
Zemědělské poselství
Zatímco následky jeho dětství by nám měly dát naději, pro Akinnuoye-Agbaje o tom film není.
Nic moc se nemění, ať už jde o vztah k širší populaci nebo toleranci. Nic nebude, dokud to nebude přijato – vždy se objeví vlnky nespokojenosti, říká.
Stačí se podívat na Windrush před dvěma lety – nic se nezměnilo. Správný postoj musí přijít od vlády a profiltrovat se do ulic.
Skinheadi se cítili bezmocní. Mysleli si, že jsme hrozba. Vidíme to dnes u Brexitu, Farage a Trumpa. Dokonce i ve Francii. Nezlepšuje se a zhoršuje.
Farming je v kinech od 11čt říjen
