Když se v roce 2013 poprvé odvysílalo australské vězeňské drama Wentworth – remake velmi populární telenovely Vězeň z 80. let, panovala skepse ohledně toho, zda vhodně ctí odkaz originálu.
Současná reimaginace si ale brzy získala zaryté Vězně (ve Velké Británii nazývané Prisoner: Cell Block H) i nové fanoušky, přičemž debutová epizoda se stala nejsledovanější premiérou dramatu v historii Foxtelu.
Wentworth, který se inspiroval postavami a zápletkami z kultovní série, ale nikdy se nevázal na dřívější inkarnace nebo příběhy ze zákulisí, se během svých 9 sezón stal mezinárodním úspěchem a získal si publikum po celém světě svým temným a drsným zobrazením života ve vězení žen.
Podívali jsme se na starší postavy Vězně a na to, koho jsme chtěli přivést zpět, a strávili jsme spoustu času tím, že jsme přišli na to, jak je překvapivým způsobem vymyslet, vypráví původní spisovatel Wentworth Pete McTighe pro Bargelheuser.de o začátcích show. Nechtěl jsem opakovat, co se stalo předtím, ale také jsem nechtěl tyto postavy jakkoli znevažovat; Byl jsem velkým fanouškem Vězně.
McTighe napsal pilotní epizodu na Nový rok v roce 2012, což vedlo k objednání pořadu, než napsal většinu první sezóny spolu s několika hostujícími autory. Od sezóny 2 jsme měli spíše místnost pro scénáristy, kde jsme byli hlavní skupinou 3 – já, Marcia Gardner a John Ridley – a od té chvíle jsme měli v podstatě na starosti příběh show a sem tam jsme přivedli hostující spisovatele, ale hlavně to byla základní skupina nás tří.“
První sezóna se zabývala především proměnlivou dynamikou síly mezi nově příchozí Beou Smith (Danielle Cormack), čtyřicetiletou kadeřnicí odsouzenou za pokus o vraždu jejího násilnického manžela, vězeňského psa a vraha Jacse Holta (Kris McQuade) a Jacsova rivala Frankyho Doyla (Nicole Da Silva).
Fanoušci vstoupili do světa Wentworth očima hlavní protagonistky Bey, a tak se s ní musela spojit a být tak trochu jako každá žena.“ Věděli jsme, že chceme sledovat její vzestup na nejlepšího psa v několika sezónách a jak by se to mohlo zhruba odehrát, a když jsme Danielle obsadili, byla to opravdu přírodní síla a skvělý herec, který dala Bee takovou lidskost a sílu.
Frankie, naštvaný motorkář, jehož měkká a citlivá stránka byla brzy odhalena, bylo opravdu zábavné psát. Je to prostě tak krásný druh komplexní postavy a její vývoj byl jednou z mých oblíbených věcí na seriálu. Začíná jako skutečný protivník; někoho, kdo je neuvěřitelně nebezpečný a má horkou hlavu, a způsob, jakým dozrála v průběhu těch prvních sezón, byl opravdu skvělý. Nicole odvedla s touto rolí skvělou práci.
Pamela Rabe jako Joan Ferguson ve Wentworthu.
Pak přišla sezóna 2. S Jacsem mrtvým (díky Bea) a Frankym, který se zmocnil pozice nejlepšího psa, nastal čas představit guvernérku věznice Joan (AKA 'The Freak) Fergusona (Pamela Rabe), hlavní antagonistku show.
Maggie Kirkpatrick, která ve Vězni ztvárnila hrozivého Fergusona, bylo jistě těžké následovat, ale Rabe, která byla „první a jedinou volbou pro tuto roli“, sadistické postavě vtiskla svůj vlastní směr – a byla otřesná.
Byla prostě tak skvělá a oddaná a tak zábavná,“ vzpomíná McTighe. „Ve scéně k její úplně první epizodě jsem pro ni napsal: „Kráčí chodbou jako Darth Vader“. A pak při zkouškách přinesla svůj vlastní světelný meč a byla s tím tak trochu šmejdová. A ona je právě takový člověk; je úplným opakem této postavy a je to nejmilejší člověk. Jakmile se ale oblékla do uniformy, byla doslova děsivá.
Zatímco Ferguson se brzy ukázala jako zuřivá psychopatka – a ve skutečnosti skončila za vězeňskými mřížemi po zapálení věznice na konci 3. série – nejprve musela být postava co nejvíce uzemněná. Mohla být velmi přehnaným padouchem, ale to by s tónem show nefungovalo. Později musela udělat nějaké bláznivé věci, ale brzy ji Pam držela tak uzemněnou a uvěřitelnou.
Wentworth sezóna 8 Joan Ferguson (Pamela Rabe)
Až na konci čtvrté sezóny skončil Ferguson definitivně za mřížemi poté, co ubodal Beu Smithovou k smrti – tento krok vyvolal šok mezi fanoušky Wentwortha, z nichž mnozí byli zdrceni, když viděli tak náhlý konec kvetoucí romance mezi Beou a Allie.
Zatímco zabít hlavní postavu show bylo „těžké rozhodnutí“, další sezóna, kdy by byla spolu s Allie šťastná, by podle McTighe „byla smrt show“. „Myslím, že Beina smrt způsobila, že se show cítila opravdová a nebezpečná, protože pokud Bea nebyla v bezpečí, pak nikdo. Když Danielle odešla, zanechalo to v show díru, ale o to šlo. Show potřebovala překalibrovat a osvěžit a v tu chvíli potřebovala opravdový otřes dynamiky. Udělalo to hodně, pokud jde o stupňování konfliktu show, která pak běžela dalších pět sezón po tomto bodě, takže si nemyslím, že to bylo špatné rozhodnutí.
McTighe chtěl také respektovat odkaz původního pořadu, ve kterém Beu také potká tragický konec. V původním Bea's arc byla tragédie a my jsme to v této show napodobovali jiným způsobem.
V původní sérii však byla jedna postava, kterou scénáristé nenapodobili: Frankyho, který je zastřelen docela brzy v první sezóně Vězně.
Naproti tomu ve Wentworthu byla naposledy viděna jako svobodná a šťastná žena v sezóně 6 poté, co se jí podařilo prokázat svou nevinu na základě obvinění z vraždy. A změna příběhu této postavy a její větší naděje bylo skutečně důležité. Pamatuji si, že jsem jako dítě sledoval původního Vězně a cítil jsem se opravdu trochu okraden, že Franky odešel tak brzy, takže jsme z ní chtěli udělat mnohem víc a dát jí její vlastní příběh. A v době, kdy jsme to udělali, jsme cítili, že neexistuje způsob, jak bychom jí nemohli dát nadějný konec. Opravdu si zasloužila šťastný konec.
Wentworth byl zpočátku pokárán, když dosáhl své sedmé sezóny, ale Foxtel jej obnovil na další dvě sezóny po bezprecedentní fanouškovské kampani, což znamená, že původní konec sedmé sezóny – který nabízel „skutečně pěkné uzavření na konci epické sezóny“ – se nikdy nedostal na obrazovku. Byla to skutečná škoda, protože tam byly krásné věci s Frankym a Bridget, kteří se vraceli a setkali se s Veriným dítětem. A vrátili se i někteří původní herci Vězně – Val Lehman, Colette Mann a Fiona Spence se vrátili a dělali nám portréty.
Viděli jsme Ruby propuštěnou a Ritu tam venku, aby ji pozdravila, a to byl pro jejich postavy docela pěkný konec. A pak dorazí nová skupina vězňů, kteří jsou tak trochu uvedeni Boomerem a to v podstatě říkalo publiku, že svět jde dál, Wentworth se nikdy nezastaví, příběh nekončí, a to mi připadalo jako opravdu pěkné uzavření na konci epické sezóny.
Ale s dalšími dvěma sezónami na obzoru byl původní konec přerušen a byl přidán nový cliffhanger, který škádlil návrat Fergusona poté, co byla pohřbena zaživa na konci sezóny 5.
„Všichni komparzisté v této scéně jsou členové štábu, aby příběh nepronikl,“ říká McTighe, který se ve scéně také krátce objevil. Natáčeli jsme to asi ve 2 hodiny ráno poblíž produkční kanceláře tajně, protože to nikdo nemohl vědět a Pam jsme pašovali pod dekou v přestrojení. Bylo to hodně zábavné.
Původní konec 7. série se možná nikdy nedostal na plátno, ale Wentworth naštěstí nakonec ve finále 9. série vyšel s třeskem (doslova), když se po uskutečnění podlého plánu Lou Kellyho (Kate Box) spustil obrovský výbuch. Měli jsme pocit, že dát show explozivní definitivní konec byla vždy správná cesta. A v těch konečných koncích se nic drastického nezměnilo – všechno jsme to naplánovali a pak jsme to všechno natočili.
Výbuch zabil několik padouchů, včetně hackerky Judy Bryantové (Vivienne Awosoga), zatímco všichni dobří hoši vyvázli živí – včetně Lou, který byl zatčen venku a nucen čekat na spravedlnost.
Jeden volný konec však zůstal: Ferguson, kterému se podařilo uprchnout poté, co zachránil Vera (Kate Atkinson) život, což vyvolalo mezi fanoušky další zvěsti.
Podle McTighe však „žádný z nápadů, které se objevily, nebyl dostatečně silný“. „Cítil jsem, že krásou představení je soubor. Bylo to kouzlo těch lidí a těch postav dohromady. Myslím, že by bylo složité izolovat jednu nebo dvě z těchto postav a mít show, která by se na ně spoléhala; Myslím, že by to bylo druhé nejlepší za Wentworthem.“
Místo toho by McTighe raději přivedl Wentwortha zpět. „Ale musí nastat správný čas, aby se tak stalo. Možná by jednoho dne bylo zábavné to přivést zpět.“
