Román Delie Owens Kde zpívají Crawdads se stal bestsellerem téměř okamžitě po svém vydání v roce 2018, a to natolik, že vyhlídka na filmovou adaptaci se rychle stala ani ne tak možností, jako spíše nevyhnutelností.
Tento film nakonec dorazil v roce 2022 – s Daisy Edgar-Jones z Normálních lidí a Harrisem Dickinsonem z The Iron Claw v hlavních rolích – a navzdory poměrně vlažnému přijetí od kritiků pokračoval v kinech obdivuhodně.
Nyní se těší druhé vlně popularity díky svému nedávnému přírůstku Knihovna Netflix , což znamená, že nové publikum může zažít příběh Kya na vlastní kůži – nemluvě o tom, že se konečně dozví, co to crawdad vlastně je.
Dá se s jistotou říci, že film na zvratech zrovna nešetří, takže pokud jste jedním z diváků, kteří využili jeho nově objevené dostupnosti na streamování, ale stále máte pár otázek nezodpovězených vyvrcholením filmu, čtěte dále, abyste si konec Where the Crawdads vysvětlili.
Ale pozor: zjevně existují hlavní spoilery vpřed, stejně jako diskuse o sexuálním napadení, které mohou někteří považovat za znepokojivé.
Kde vysvětluje konec Crawdads Sing: Zabije Kya Chase?
Film sleduje příběh společenské vyděděnky Kya (Daisy Edgar-Jones), která je obviněna z vraždy svého bývalého milence Chase Andrewse (Harris Dickinson) poté, co ji vytrvale obtěžoval a – v jednom děsivém okamžiku – se ji pokusil znásilnit.
Po tomto incidentu Kya křičí, že plánuje zabít Chase – s výhrůžkami, které slyšel místní rybář – a jen o několik dní později je nalezen mrtvý po zjevném pádu.
Přestože místo činu neobsahuje žádné důkazy, které by ukazovaly na vraha, a Kya byla v době smrti údajně pryč s vydavatelem knih, místní obyvatelé ji přesto okamžitě považují za vinnou.
Když však dojde na soudní spor, nakonec neexistuje dostatek důkazů k jejímu usvědčení – pouze skutečnost, že Chaseovi chyběl náhrdelník a svědectví zmíněného rybáře – a tak je shledána nevinnou a obvinění staženo.
Ale na samém konci filmu skočíme kupředu v čase ke Kyině smrti, po dlouhém a zdánlivě šťastném životě s jejím manželem Tateem (Taylor John Smith).
V závěrečných scénách Tate třídí své věci a při listování v jejím deníku najde šokující pasáž, ve které píše, že k ochraně kořisti je někdy třeba zabít predátora.
Je doplněn jak kresbou Chase, tak chybějícím náhrdelníkem, což dokazuje nakonec vraždu skutečně spáchala .
Jak přesně to provedla, není nikdy vysvětleno, ale pokud jde o její motiv, zdá se být velmi jasný: necítila se pravděpodobné, že by se jí dostalo jakékoli ochrany od obyvatel města proti Chaseovým opakovaným nechtěným zálohám, a tak vzala věci do svých rukou.
Chase in Where the Crawdads Sing se nyní streamuje na Netflixu. Znamení až pro Netflix od 4,99 GBP měsíčně . Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
