Upozornění: Tento článek obsahuje spoilery pro 4. epizodu 6. série posloupnosti.
Zahrnuje také diskusi o holocaustu, který může některé čtenáře znepokojovat.
Excentrický podnikatel Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) překročil hranici na konci r. Posloupnost sezóna 4 epizoda 6, dělá nevkusný úder proti Waystar Royco, který ohrožuje jeho plán získat společnost.
K incidentu došlo v době, kdy byl Kendall Roy (Jeremy Strong) v průběhu své prezentace Living, nového realitního podniku, který by rozšířil práci rodinných výletních společností.
Ambiciózní – někdo by mohl říci nereálný – návrh zahrnuje řadu moderních domů, kde je pohodlí a zdraví obyvatel kladen na nejvyšší prioritu.
Kendall, zaměřená primárně na starší demografické skupiny, jde tak daleko, že slibuje léky prodlužující život těm, kteří jsou ochotni zaplatit prémii za to, že stráví své soumrakové roky v Living property.
Matsson je rozhodně proti návrhu, sám se o obchod s nemovitostmi nezajímá a sourozence Royovy považuje za pouhé správce společnosti, kterou bude brzy vlastnit.
V šokující ukázce svého nesouhlasu Matsson tweetuje ohavný obrázek, zatímco je Kendall stále na jevišti, který přirovnává Living homes ke koncentračním táborům druhé světové války.
Tweet vkládá obrázek maskota parku Waystar Royco Doderick the Dog proti fotografii nacistického koncentračního tábora s popiskem: 'Doderick macht frei.'
Slogan „arbeit macht frei“ – což v překladu znamená „práce vás osvobozuje“ – byl viditelný u vchodu do několika nacistických táborů včetně Osvětimi, kde bylo během holocaustu zavražděno 1,1 milionu lidí.
Ačkoli měl tento ošklivý komentář vykolejit Roycovu prezentaci, místo toho vyvolal odpor proti samotnému Matssonovi, který je přesvědčen, že to má odstranit ve zběsilém telefonátu od Shiva (Sarah Snook).
Kdo je Doderick the Dog?
Greg Hirsch (Nicholas Braun) oblečený jako Doderick the Dog in Succession sezóna 1 epizoda 1. HBO
Zatímco mrazivý slogan nacistických koncentračních táborů je okamžitě rozpoznatelný pro každého, kdo má historické povědomí, zmínka o „Dodericku“ by mohla mezi diváky Posloupnosti potenciálně způsobit zmatek.
Název odkazuje na kresleného psa, který je jedním z hlavních maskotů zábavních parků Waystar Royco, přičemž zaměstnanci mají často za úkol převléknout se za postavu do obřího obleku, aby hravě pozdravili návštěvníky.
Jedním z takových jedinců nebyl nikdo jiný než Greg Hirsch (Nicholas Braun), kterého jsme viděli oblečeného jako Doderick v 1. sezóně epizody 1 – s názvem 'Celebration'.
Greg byl v této roli samozřejmě beznadějný, dostal se do dusného obleku poté, co se napil marihuany a později spadl na zem a zvracel, poté, co byl obtěžován skupinou neukázněných dětí.
Posloupnost is available on Sky Atlantic and NOW – sign up for Sky TV here . Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on.
