V roce 1918 se irská migrantka jménem Rose Goodingová usadila v malém přímořském městečku Littlehampton a navázala nepravděpodobné přátelství se svou sousedkou: svatouškovskou a hluboce konzervativní Edith Swanovou.
Když však Edith začala dostávat obscénní dopisy, vina byla připsána na Rose, což zničilo jejich přátelství a otřáslo Littlehamptonem a národem až do morku kostí.
Nyní svítí světlo na skutečný příběh v Wicked Little Letters, komediálním dramatu s Jessie Buckley jako Ruse a Olivií Colman jako Edith, které právě přistálo na Netflixu po představení v kinech.
Zaujalo? Přečtěte si vše, co potřebujete vědět o skandálu za Wicked Little Letters, včetně toho, co se stalo Edith ve skutečném životě.
Je Wicked Little Letters založeno na skutečném příběhu?
Ano, i když si film tu a tam vezme nějakou uměleckou licenci, je inspirován událostmi, které se odehrály v Littlehamptonu mezi lety 1918 a 1923. . Rose i Edith existovaly v reálném životě.
Sága začala, když se Rose v roce 1918 přestěhovala do malého přímořského městečka Littlehampton v Sussexu.
Rose přivítala svou dceru Dorothy mimo manželství tři roky předtím, než se provdala za svého manžela Billa, což bylo v té době odsuzováno.
Přesto se Rose brzy spřátelila se svou sousedkou Edith Swanovou a dvojice se spojila kvůli práci v domácnosti. Edith napsala recept na chutney a půjčila Rose pletací vzory na ponožky, zatímco Rose půjčila Edith plechovou koupel.
Ale jejich přátelství se brzy zvrtlo poté, co se pohádali nad jejich společnou zahradou, a Edith tiše plánovala svou pomstu.
Edith začala jménem Rose posílat neslušné pohlednice, které byly plné obscénních řečí a pobuřujících obvinění.
Zpočátku se urážky pohybovaly od krávy a bl**dy, ale podle nich byly stále obscénnější Daily Mail , která případ tehdy pokrývala.
Edith, vydávající se za Rose, dokonce napsala svému snoubenci Bertovi – který v té době sloužil v britských silách v Iráku –, že otěhotněla s jiným mužem, což ho přimělo odvolat jejich svatební plány.
Edith, která moderní historici podezřívají, že má problémy s duševním zdravím, zahájila soukromé stíhání Rose, která se objevila před soudci v Littlehamptonu a v září 1920 byla obviněna z urážky na cti.
Rose se vrátila domů poté, co strávila tři měsíce za mřížemi.
Ale její utrpení ještě neskončilo, protože Edith znovu uvízla, znovu poslala dopisy a dostala Rose zpět k soudu.
Rosein advokát se pokusil očistit její jméno a vytvořil ručně psané pokyny na pletení a recept na chutney, které jí dala Edith, a poukázal na to, že rukopis připomíná písmo na dopisech.
Ale navzdory úsilí jejího advokáta byla Rose uvězněna na 12 měsíců s těžkými pracemi.
Člen obsazení Timothy Spall, který hraje Edithina otce Edwarda Swana, o tom, jak nemohl uvěřit, že je film inspirován skutečným příběhem, řekl Bargelheuser.de: „Četl jsem to a předpokládal jsem, že je to velmi dobře realizovaná domýšlivost. Ale není, a potěšilo mě, když jsem zjistil, že se to zakládá na pravdě!“
Pokračoval: „A někdy jdete. 'No jasně, že to bylo', protože tyhle absurdní věci často fungují, protože říkáš 'Opravdu?''
Co se stalo skutečné Edith Swanové?
Edithina síť lží se začala rozplétat krátce po Roseině druhé větě.
Poté, co byla Rose odsouzena podruhé, napsala Edith do sešitu další obscénnosti a poslala je na policii s tím, že to bylo nalezeno poblíž Goodingova domu na ulici.
Zatímco se Edith zdánlivě snažila posílit svůj případ proti Rose, skončilo to s opačným účinkem, protože policie identifikovala podobnosti mezi rukopisem uvnitř zápisníku a průvodním dopisem od Edith.
Rose byla propuštěna tři měsíce po svém trestu.
Incident s notebookem přiměl Scotland Yard, aby vyslal inspektora George Nichollse, aby prošetřil případ pomluvy.
George požádal místní policistku Gladys Mossovou, aby sledovala dům Swans ze sousední kůlny, a Gladys byla svědkem toho, jak Edith hodila kousek papíru poblíž zadních vrátek Violet May. Violent byl soused, na kterého se Rose předtím zaměřila.
Edith byla postavena před soud v roce 1921, ale soudce odmítl uvěřit, že by byla schopna použít tak sprosté výrazy.
Až v roce 1923 detektivové vymysleli plán, jak získat dostatek důkazů k usvědčení Edith.
Neviditelným inkoustem označili sadu poštovních známek a nařídili poště, aby je prodala Edith, a tak, když Edith následujícího června znovu udeřila, detektivové dokázali dopisy vysledovat až k ní.
V červenci porota Korunního soudu v Lewes shledala Edith vinnou.
Soudce Avory respektoval rozhodnutí poroty a odsoudil Edith k 12 měsícům za mřížemi, ale údajně řekl, že považuje za nepochopitelné, že by „slušná žena s čistými ústy“ jako Edith mohla napsat takovou „špinavost“.
Edith zemřela v březnu 1959 v North View Home, East Preston, obytném domě, který byl dříve místem chudobince.
Wicked Little Letters dorazily do kin v pátek 23. února.
