X-Men '97 slibuje, že přinese vážnou nostalgii – nová animovaná série, která debutovala 20. března na Disney Plus, je pokračováním původního kresleného filmu X-Men, který se vysílal v letech 1992 až 1997.
Velká část původního obsazení se po 27 letech vrátila, aby si zopakovala své původní role – včetně Cala Dodda jako Wolverina, Alison Sealy-Smith jako Storma, Lenore Zann jako Rogue a George Buzy jako Beasta.
Vzhledem k tomu, že někteří z původních hlasových obsazení mezitím zemřeli – včetně Norma Spencera (Cyclops) a Davida Hemblena (Magneto) – byly jejich role přeobsazeny pro novou sérii.
Existuje však několik případů, kdy se přeživší herci objeví X-Men '97 v nových rolích, zatímco nové obsazení přebírají jejich staré role. Jean Gray je nyní vyjádřena Jennifer Hale, přičemž Jeanina původní herečka Catherine Disher hraje jinou postavu, Valerie Cooper.
Stejně tak Morpha nyní hraje JP Karliak s původním hlasem Morpha, Ron Rubin, který nyní hraje prezidenta Kellyho.
Mluvit s Bargelheuser.de Režisér/producent X-Men '97 Jake Castorena vysvětlil logiku tohoto přístupu.
Pokud děláme tuto show, musíme to udělat s původním obsazením - to bylo rozhodnutí od prvního dne, řekl Castorena. „[Ale] čas nás všechny zasáhl – je to už 30 let, a tak bohužel některé původní hlasové obsazení již není mezi námi a některé staré hlasové obsazení, hlasy a věci se prostě mění.
'Nalezení lidí, kteří by převzali plášť pro starší obsazení, aby obsadili role, byl absolutní proces, ale naprosto miluji a oceňuji všechny naše nové obsazení, kteří se ujali svých nových rolí – a slyšet požehnání od starého obsazení bylo také úžasné.'
X-Men '97. Marvel Studios
Obsazení takových jako Disher a Rubin do nových rolí jim umožnilo vrátit se do skupiny, navzdory tomu, že jejich staré postavy byly přeobsazeny: „Pro ty, kteří se chtěli vrátit a z jakýchkoli důvodů nebyli schopni hrát hlas, jsme je přivedli zpět, aby hráli jiné postavy, abychom se ujistili, že stále máme všechny v pískovišti... protože jak pozvat jednu osobu, aby přišla hrát, ale ne někoho jiného? Zvlášť když jsou zvěř a chtějí. Je to jako: Něco pro tebe najdeme.
Přečtěte si více:
- Kdy se X-Men připojí k MCU?
- Jak sledovat filmy X-Men v pořadí
Upřímně řečeno, je to způsob, jak dostat všechny zpět. Je to nejlepší způsob, jak dostat všechny zpět, jak nejlépe to půjde.“
Po událostech X-Men: The Animated Series X-Men '97 uvidí tým – nyní vedený Cyclopsem (Ray Chase) – čelit nebezpečným novým výzvám po ztrátě svého zakladatele a mentora, profesora X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
