Poznámka redakce: Níže uvedená rekapitulace obsahuje spoilery pro Countdown Episode 5.
Jak Odpočítávání pokračuje, pracovní skupina je o další krok blíže k odhalení tajemství tajemného muže jménem Volchek ( Bogdan Yasinski ), ale dokážou ho chytit včas? Po několika týdnech Mark Meachum ( Jensen Ackles ), Amber Oliveras ( Jessica Camacho ), a tým se stal dobře namazaným strojem a 'Blurred Edges' to dokazuje. Věci se vyostří, když se z jednotky fakticky stanou špioni, kteří proniknou na běloruský konzulát, ale to předbíháme.
Task Force se blíží k Volchekovi v 5. epizodě ‚Countdown‘
Pracovní skupina, včetně Marka Meachuma (Jensen Ackles), Amber Oliveras (Jessica Camacho), Keytone Bell (Elliot Knight), Evana Shepherda (Violett Beane), Lucas Finau (Uli Latukefu) a Nathana Blythea (Eric Dane), se setkávají na 'Countdown'
Obrázek přes Prime Video
Ačkoli 'Blurred Edges' začíná flashbacky Volchekova života před příchodem do Ameriky, na konci se k tomu vrátíme. Místo toho se ponořme do současnosti. Po předchozí epizodě je Volchek uklidněn jeho asistentem Andrejem ( Jonathan von Mering ), že se z požáru u Michaila Durka nezjistilo nic ( Daniel Chernish ) místo. Nicméně obraz Meachuma s Timurem Novikovem ( Mark Puchinsky ) je objeven bezpečnostním systémem a vůdce teroristů požaduje zjistit, kdo je. Netrvalo dlouho a Volchek objevil o Meachumovi více, ale pouze jeho tajnou přezdívku 'Jack Walker' muž, který sdílel blok cely s Timurem. Problém je v tom, že Andrej nemůže najít nic jiného o této postavě Walkera, protože ve skutečnosti neexistuje. Volchek mu nařídí, aby se vrátil s odpověďmi.
Zpět na velitelství pracovní skupiny, Nathan Blythe ( Eric Dane ) rekapituluje, co zatím vědí, což není příliš mnoho vzhledem k tomu, že stále nevědí, kdo je Volchek. Nicméně, Evan Shepherd ( Violette Beane ) hledal dalšího vedoucího týmu, jméno 'Gallagher', které si Meachum pamatoval, že viděl na Volchekově zdi. Zatímco tým pokračuje ve vyšetřování, Keynote Bell ( Elliot Knight ) informuje Blythe, že DA Grayson Valwell ( Merrick McCartha ) hledá 'svou hlavu na podnose', jako bychom s tímhle chlapem ještě neskončili. po schůzce Meachum se ptá Oliverase na heroin, který užila na Dmitrije Kotova ( Nick Bardin ) v předchozí epizodě. Zavolá ji na její BS a zeptá se, jestli používá, ale Oliveras bije kolem křoví. Meachum dává jasně najevo, že je mu jedno, jestli se okraje při řešení tohoto případu trochu rozostřují, ale chce vědět, jestli je závislá a jestli by se měl znepokojovat. Na oplátku říká jen to, že udělala mnoho, na co není hrdá.
Oliveras se obrátil na Meachuma a ptá se na svou minulost a přemýšlí, jestli nikdy nebral drogy, když vyrostl v Los Angeles. Však, Meachum nevyrostl v LA, ale spíše ve vysoké poušti (říká si ‚pouštní krysa‘), kde jeho jedinou cestou ven byly ozbrojené síly. Ale než se dostaneme dál, Bell nás přeruší a tým vyrazí vyšetřovat vloupání do bezpečnostní služby, která pracovala v Michailově restauraci/tanečním sále. Zatímco se dívali do vedení, Meachum, Oliveras, Bell a Lucas Finau ( Uli Latukefu ) vidí, že celé vloupání byla práce dvou lidí, a domnívají se, že Volchek může pracovat s týmem.
'Odpočítávání' Epizoda 5 je plně špionážní film
Cestou do Hancock Parku mluví Blythe s běloruským diplomatem Iosifem Adtapovem ( Paša Lychnikoff ), a ptá se, co ví o Volchekovi. Adtapov popírá, že by něco věděl, ale pracovní skupina si tím není tak jistá. Blythe nařídí Shepherdovi, aby se vloupal do počítačového systému konzulátu, aby se dozvěděl více, pokud je to možné, ale jediný způsob, jak se dostat do jejich sítě, je nabourat se na místě. Je to tady Finau navrhuje proniknout na běloruský konzulát, aby se dostal do jejich systému a dozvěděl se více o Volchekovi a poté, co se dozvěděli o události, která se toho večera odehrávala, spolupracují s místní cateringovou společností, aby je pomohla dostat dovnitř jako krytí. Ale předtím Meachum trpí intenzivní migrénou, která ho pošle k zemi v bezvědomí. Než pro něj Oliveras jde, Meachum se vzpamatoval a přišel s výmluvou.
Ten večer Meachum telefonuje se svým lékařem a žádá silnější léky proti bolesti, ale když se neovládne, doktor zavěsí. Je to špatné načasování, protože Oliveras přichází a přemýšlí, proč Meachum není oblečený, ale brzy jsou na cestě. Na běloruský konzulát dorazí Meachum a Oliveras oblečeni jako 'Tim a Tina Murphyovi'. Bell a Finau pracují v zákulisí a Shepherd pronikl do budovy tím, že pracoval v utajení jako číšník pro cateringovou společnost. Blythe se však ukáže jako sám a konfrontuje Adtapova a přesvědčí ho, aby mluvil soukromě ve své kanceláři. Když Blythe a diplomat jdou nahoru, Bell prohledá bezpečnostní systém pomocí Blythova zařízení, což umožní pracovní skupině vniknout dovnitř. Meachum a Oliveras ji chrání, Shepherd se vplíží do kanceláře, kde se setkají Blythe a Adtapov, a nabourá se do jejich systému . Aby zůstali v úkrytu, je Meachum nucen vzít ochranku, aby vešel do jiné. Sotva visí, odstraní oba strážce, zatímco Blythe odvádí pozornost diplomata, zatímco Shepherd dostane, co potřebují.
To opravdu nakoplo do dalšího kola: Jensen Ackles škádlí, co bude dál po té šokující smrti „odpočítávání“
Sázky nebyly nikdy vyšší!
Příspěvky 1 Podle Tania Hussain 2. července 2025Samozřejmě také stojí za zmínku, že kolem těchto událostí Blythe zavolá starému příteli jménem Tim Carmichael ( Adam J. Harrington ) za laskavost. Carmichael má spoustu politické přitažlivosti a další den se střetnou s Valwellem v jeho kanceláři na radnici. Je to tady Carmichael dává svéhlavému DA jasně najevo, že musí nechat Blythe na pokoji, aby mohl dělat svou práci, jak uzná za vhodné . Carmichael cituje prezidenta Teddyho Roosevelta a říká mu, aby „měl dost rozumu na to, aby si vybral dobré lidi, aby udělali to, co je třeba udělat, ale dost sebeovládání, aby se do nich nepletl, když to dělají“.
'Countdown' odhaluje více z Volchek's Origins - a jeho smrtící minulost
Volchek (Bogdan Yasinski), když se objeví v 'Countdown'
Obrázek přes Prime VideoJak noted before, 'Blurred Edges' starts with a flashback to 2018, where we find a younger Volchek in London with a woman named Kira ( Pan Dominics Bureau ). Ti dva jsou zjevně šťastní a romanticky zapletení a Volchek – stále se svým křestním jménem Borys Volsovich – s ní mluví o možném povýšení. Na schůzce s Investment Management Limited používá Volchek americký přízvuk, aby přednesl prezentaci jménem Blue Lion Foods. Hádá se s Američanem jménem Matt Woolley ( Nick Wittman ), který zpochybňuje výstupní schopnost své společnosti, což vede k jeho zjevné ztrátě zakázky. Poté Volchek nařídí svému asistentovi Andrejovi, aby na Američana našel jakoukoli špínu, kterou může. Druhý den, Woolley po Volchekově vydírání svůj návrh stáhne, ale Bělorusovi vyhrožuje .
O rok později, v Minsku, je Volcheck přerušen Andrejem u večeře, který mu prozradí, že byl obviněn ze zpronevěry. Andrej říká Volchekovi, že musí opustit zemi, a on dělá přípravy. Ale když posílá Kiru, nyní svou nevěstu, do soukromého letadla, na palubu přijíždí další muž, právě když přijíždí policie, aby zatkla Volcheka. Než se na letadlo stihne zákon sesunout, vybuchne a Volchek ho hrozivě zpovzdálí sleduje. Ale nejsme jediní, kdo to ví. Zpátky v ústředí, pracovní skupina pročesala běloruské dokumenty, aby našla soubor o Volchekovi . Tady se učí všechno, co děláme, konkrétně jeho zkušenosti s demolicemi a výrobou bomb. Ukáže se, že konzulát také věří, že Volchek přežil, přestože předstíral vlastní smrt.
Poté, co se Meachum dozvěděl o Volchekovi vše, co mohl, se obává, že by se darebák mohl vrátit a udělat jim totéž. Shepherd však prozradí, že hned první den v pracovní skupině nechala vyměnit všechny jejich fotografie v oficiálních vládních databázích. Pokud se někdo podívá do Meachuma, Oliverase, Finaua, Bella nebo Shepherda, najde úplně jiné lidi. Ale to, že Volchek nemůže zjistit, kdo jsou, neznamená, že pro ně stále nemůže být hrozbou. Epizoda končí tím, že Blythe vstoupí do Wilshire Federal Building, což je také Volchekův další cíl .
Nové epizody Odpočítávání jsou k dispozici každou středu na Prime Video.
Ohodnotit 0 /10
