Klub rváčů mohl vyjít před více než dvěma desetiletími, ale ikonický film Davida Finchera zůstává stejně záhadný a šokující jako vždy – ale abychom to pochopili, máme vysvětlený konec Klubu rváčů.
I když možná porušujeme první pravidlo Klubu rváčů, zvrácený konec může diváky stále poškrábat na hlavě a zpochybňovat vše, co viděli a slyšeli.
Bezpochyby však Edward Norton odvádí hvězdnou práci při zobrazování vypravěče, aby byl stejně zmatený a šokovaný jako my ze skutečné povahy Tylera Durdena, kterého hraje Brad Pitt.
Fincher nás nepřestává šokovat svým nejnovějším filmem Zabiják s Michaelem Fassbenderem v hlavní roli.
Se vším, co bylo řečeno, čtěte dál, abyste pomohli rozmotat síť nespolehlivého vypravěče.
Vysvětlení konce Fight Clubu
Konec Klubu rváčů obsahuje jeden z nejpamátnějších zvratů v kině – když se ukáže, že postava Brada Pitta Tyler Durden není ve skutečnosti nic jiného než imaginární alter ego vypravěče (Edward Norton), a jako takové byly všechny činy, které Durden provedl, ve skutečnosti jeho vlastní.
Pak se ukáže, že když si vypravěč osvojil osobu Durdena, vypracoval plány na trvalé vymazání dluhu zničením deseti bankovních budov obsahujících záznamy o kreditních kartách.
Vypravěč se zpočátku pokusí tento plán zastavit a zabije své alter ego tím, že se zastřelí, ale je příliš pozdě – a bomby vybuchnou, přičemž vypravěč a jeho přítelkyně Marla (Helena Bonham Carter) klidně přihlížejí, jak jsou budovy vyhazovány do povětří.
Konec filmu je však zahalen nejasnostmi, protože události celého filmu jsou zpochybňovány kvůli tomu, že vypravěč ve skutečnosti nezažil realitu tak, jak se ve skutečnosti projevila.
Můžeme však odvodit, že vzhledem k tomu, že vypravěč zdánlivě zabil Durdena nadobro a je svědkem toho, jak se s Marlou rozvíjí Project Mayhem, jsou to jediné „skutečné“ události, které se zdají být takové, jaké jsou.
Jaké jsou alternativní konce Fight Clubu?
Ve verzi, která byla k dispozici v Číně, zatímco většina konce zůstala nedotčena – například odhalení o Durdenovi a jeho scéně smrti – došlo na samém konci k jedné velké změně.
Scéna, ve které vypravěč a Marla sledují vyhazování budov do povětří, je úplně přestřižena a nahrazena textem vysvětlujícím: Policie rychle přišla na celý plán a zatkla všechny zločince, čímž úspěšně zabránila výbuchu bomby.
Zpráva pokračuje: „Po soudu byl Tyler poslán do blázince, kde byl psychologicky léčen. V roce 2012 byl propuštěn z nemocnice.
Jak končí kniha Klub rváčů?
Ikonický konec filmu ve skutečnosti není přímo vytažen román , který se zavírá trochu jiným způsobem. V knize poté, co se vypravěč zastřelí – s úmyslem zabít Durdena – omdlí a probudí se v psychiatrické léčebně v domnění, že je nyní v nebi.
Zásadní je, že se pak ukáže, že vypravěčovo alter ego by se ještě mohlo vrátit a zaměstnanci nemocnice k němu přistoupili a vysvětlili mu, že jsou členy Project Mayhem a že očekávají, že se Tyler vrátí.
Zajímavé je, že autor Chuck Palahniuk nedávno poznamenal : „Ironií je, že jak to Číňané změnili, zarovnali konec téměř přesně s koncem knihy, na rozdíl od Fincherova konce, který byl vizuálně působivější. Takže Číňané do knihy svým způsobem trochu vrátili konec.“
Co se stalo, že Fight Club skončil v Číně?
Kontroverze se poprvé objevila na konci ledna 2022, kdy čínští diváci zaznamenal změny ve filmu poté, co byl přidán do streamerů v zemi.
Přechod byl proveden z cenzurních důvodů – aby se ukázalo, že úřady vítězí – a nepřekvapivě vyvolalo pobouření .
Od té doby byl původní konec obnoven na streameru Tencent Video, i když nová verze stále není zcela nesestříhanou verzí filmu – se sexuální scénou mezi Tylerem a Marlou byla odstraněna kvůli nahotě.
Sledujte Fight Club na Amazon Prime Video a Disney Plus ve Velké Británii. Zaregistrujte se do Disney Plus za 7,99 GBP měsíčně nebo 79,90 GBP na rok.
Vyzkoušejte časopis ještě dnes a získejte 10 čísel za pouhých 10 GBP, K tomu 10 GBP poukaz John Lewis and Partners doručený až k vám domů – přihlásit se nyní . Více od největších televizních hvězd si poslechněte Podcast .
