Nejnovější adaptace bestselleru Davida Nichollse Jeden den se dostala na Netflix a tragický příběh dvou hvězdných milenců láme srdce diváků po celém světě.
Ambika Mod a Leo Woodall hrají hlavní role jako studenti polárních protikladů Emma a Dexter – části, které dříve ztvárnili Anne Hathaway a Jim Sturgess v filmová verze z roku 2011 .
One Day se každý rok vrací ke svému příběhu ve stejný den, přičemž diváci musí zaplnit mezery v čase, který mezitím uplynul, zatímco duo proplouvá životem, láskou, radostí a tragédie , společně i odděleně.
Pokud vás zajímá, zda je srdceryvný příběh založen na skutečném příběhu, pak už nehledejte. Přečtěte si vše, co potřebujete vědět o inspiraci za titulem Netflix.
Je One Day on Netflix založen na skutečném příběhu?
Žádný, Jednoho dne na Netflixu vychází ze stejnojmenného populárního románu Davida Nichollse, který je fikcí.
Autor však již dříve otevřel, jak jeho vlastní život posloužil jako inspirace pro příběh.
V adaptaci Netflixu je spousta scén odehrávající se v Edinburghu , a Nicholls diskutoval o svých osobních vazbách na město.
Mluvit s Denní záznam v roce 2011 prozradil, že se do města zamiloval, když tam žil na léto během Fringe Festivalu.
„Když jsem v roce 1988 přišel do Edinburghu, strávil jsem téměř celý svůj život na jihu Bristolu a byl jsem ohromen, že město jako Edinburgh bylo ve skutečnosti na Britských ostrovech,“ řekl.
„Bylo to tak dramatické a krásné a opravdu to na mě udělalo obrovský dojem a od té doby to ve mně zůstalo.
Jsou Emma a Dexter v One Day založeni na skutečných lidech?
Ambika Mod jako Emma v One Day. Netflix
Nicholls také mluvil o tom, jak lidé, které v průběhu let potkal, inspirovali postavy Emmy a Dextera.
Nicholls studoval angličtinu a drama na univerzitě a poté, co pracoval krátce jako herec, se začal věnovat psaní a vydávání románů. Tato zkušenost se odráží v Modově postavě, Emmě.
Měl jsem dost falešných startů a slepých uliček, řekl The Guardian v roce 2021. 'Emmina hrozná Tex-Mex restaurace byla mým řetězcem bistra ve Fulhamu, její avokádová koupelna pocházela z mé postele v Battersea.'
Dexterova postava se mezitím inspirovala hrstkou lidí, se kterými se Nicholls setkal. Mnoho mých mužských přátel zažilo v Londýně v 90. letech docela divoké, hédonistické období, a to se podepsalo na Dexterově povaze, Nicholls řekl knižnímu blogu Midlife at the Oasis v roce 2010.
Mluvit s The Strážce v roce 2011 Nicholls o Dexterovi řekl: „Když jsem byl hercem, pracoval jsem se spoustou mužů, kteří měli na začátku trochu úspěch, kteří vypadali velmi dobře, kteří najednou vydělali trochu peněz a kteří se necítili – a ani neměli – dělat – za to, že se dobře bavili. Myslím, že v Dexterovi jsou pravděpodobně jejich kousky.“
Komu je Jeden den věnován?
V titulcích pořadu, věnování Justinu Eelymu se objeví na našich obrazovkách.
Eely byl dokončovacím editorem na One Day, což znamená, že byl zodpovědný za konečné úpravy a dokončovací úpravy na sérii Netflix předtím, než byla vydána na platformu.
Eely předtím pracoval jako dokončovací redaktor na řadě dalších televizních pořadů, včetně Belgravia a Belgravia: The Next Chapter, hitových seriálů Killing Eve, Black Mirror a Starstruck.
Je One Day on Netflix věrný knize? Rozdíly vysvětleny
Leo Woodall jako Dexter a Ambika Mod jako Emma v One Day. Netflix
The Netflix show remains largely faithful to Nicholls's book , a největší změny jsou alternace, které zohledňují etnicitu Mod a jak série končí.
Emminy knihy jsou o postavě jménem Nisha Halliday, která má jihoasijský původ a je jasnou zástupkyní Modovy Emmy. V knize však postava, o které Emma píše, není bi-rasová a jmenuje se Julie Criscoll.
Nicholls se v románu odklání od formátu jednoho dne po velké tragédii (nebudeme vám to tu spoilerovat) a odhaluje, jak se věci vyvíjely den poté, co se Emma a Dexter poprvé setkali.
V sérii Netflix je však tato část příběhu zahrnuta v první epizodě a show končí tím, že si pár užijí své první společné Vánoce v roce 1988.
There are also a handful of minor plot points which occur in the novel, such as Tilly sleeping with Dexter, and Dexter falling for the manager at his cafe, who is called Maddy, at the end of the book, have been left out of the series.
Mezi další změny v sérii patří větší role manžela Tilly, který je v románu zmiňován jen zřídka a ustupuje do pozadí.
Kromě toho, zatímco Ian v románu osloví Dextera na výročí Emmina úmrtí, v seriálu s ním skutečně mluví tváří v tvář, což vytváří emotivnější scénu.
Co znamená název One Day?
Leo Woodall jako Dexter a Ambika Mod jako Emma v One Day. Netflix
The title reflects the same-day-each-year structure of the novel, in which we meet our protagonists once a year on St Swithin’s Day – the 15th July – and viewers are tasked with working out what has unfolded in the time in-between.
Mluvit s The Guardian, Nicholls revealed that this idea inspired by Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles, which he studied in the 1980s for his A-Levels and which made him consider the significance of a single date.
V románu si Tess „všimla dat, jak procházela v revoluci roku“ a uvědomila si, že existuje ještě jedno datum, které má větší význam než všechna tato – „den, který ležel lstivě a neviditelně... den její vlastní smrti... nedával žádné známky ani zvuk, když jej každoročně míjela“.
Diváci One Day na Netflixu si mohou všimnout, že Emma přečte tento citát v jedné epizodě, když daruje Dexterovi kopii Hardyho románu, ačkoli mu říká, že ví, že si to nikdy nepřečte.
Nicholls nakonec nechal nápad jít, ale byl znovu zasažen inspirací o 20 let později při adaptaci Tess z D'Urbervilles pro BBC.
Ale jaké jediné rande by bylo vhodné pro jeho milostný příběh? Nakonec se Nicholls rozhodl umístit svou knihu na den svatého Swithina, což znamenalo, že se Emma a Dexter mohli poprvé setkat na maturitní noci, 15. července 1988, v den, který znamenal začátek nové cesty pro studenty.
Přečtěte si více:
- Thriller The Stolen Girl s hvězdami Strike a One Day potvrdil datum vydání
- Jednoho dne's Leo Woodall had to ditch the gym for role after White Lotus
- Jednoho dne's Leo Woodall on adapting book for Netflix: 'We knew it was a mountain to climb'
- Jednoho dne soundtrack: Full tracklist for Netflix drama
- Leo Woodall ve filmu One Day, The White Lotus a předčil očekávání
- Jednoho dne star Ambika Mod says Netflix series will cover more of book
- Ambika Mod o modernizaci One Day: „Jsem velmi odlišný od Anne Hathaway“
Jednoho dne is available to stream now on Netflix. Zaregistrujte se na Netflix od 6,99 GBP měsíčně. Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
Hledáte něco dalšího ke sledování? Navštivte našeho televizního průvodce nebo průvodce streamováním.
