Nejnovější psychologický thriller společnosti Netflix Leave the World Behind nechal diváky škrábat se na hlavě svým záhadným koncem.
Na základě Román Rumaan Alam z roku 2020 stejnojmenný film se točí kolem dvou rodin, které jsou nuceny přežít pod jednou střechou uprostřed různých apokalyptických událostí.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans a Farrah Mackenzie hrají rodinu na idylickém víkendovém útěku, jejíž výlet brzy propuká v chaos, když zaklepou dva cizinci a tvrdí, že jsou majiteli jejich Airbnb.
Když GH (Mahershala Ali) a jeho dcera Ruth (Myha'la) požádají, aby byli vpuštěni dovnitř, s odkazem na výpadek proudu v New Yorku, druhá rodina je zpočátku skeptická. Ale když se jejich telefony, televize a další technologie začnou rozpadat, brzy se ukáže, že katastrofa je skutečně na obzoru.
Pokud jste byli zmateni nejednoznačným koncem filmu Netflix, čtěte dále a nechte si vysvětlit konec Leave the World Behind. Upozornění: vpředu spoilery !
Vysvětlení konce Leave the World Behind
V průběhu filmu dochází k řadě stále více nevysvětlitelných událostí – od bizarních a děsivých zvuků až po podivné chování zvířat – které vrhají postavy a svět kolem nich stále hlouběji do chaosu.
Věci vyvrcholí, když Archie onemocní záhadnou nemocí, která způsobí, že mu jednoho rána náhle vypadnou zuby a Rosie zmizí, což přiměje ostatní postavy, aby opustily dům a hledaly odpovědi.
Clay a GH navštíví jejich souseda, který přežil přežití, Dannyho (Kevin Bacon), ale ten jim vysvětlí, že není ochoten jim pomoci, a říká, že nebude nikomu věřit, i když to vypadá, že naznačuje, že v dalším sousedním domě je bunkr pro soudný den.
Po napjaté konfrontaci – ve které na sebe GH i Danny míří zbraněmi – je nakonec Danny přesvědčen, aby se pro Archieho výměnou za obrovské sumy peněz rozloučil s nějakým lékem, a také odhalí, že za situací stojí „Korejci“ nebo možná „Číňané“.
Clay mu pak ukáže leták, který viděl vypuštěný z dronu dříve ve filmu a zní „Smrt Americe“, což ho vedlo k přesvědčení, že za kybernetický útok je zodpovědný Írán.
Danny však oponuje, že před výpadkem komunikace slyšel od přítele, který ho informoval o podobném incidentu, s výjimkou slov vytištěných v korejštině nebo mandarínštině – což ho vede k přesvědčení, že se různí nepřátelé Ameriky „spojili“.
Myha’la jako Ruth, Mahershala Ali jako GH, Ethan Hawke jako Clay a Julia Roberts jako Amanda v Leave the World Behind. Netflix
Zpět v autě GH odhaluje, že jeho nejhorší předpoklady byly téměř potvrzeny. Kvůli své práci strávil spoustu času studiem analýzy nákladů a přínosů různých vojenských kampaní a ta, která jeho klienta nejvíce vyděsila, byl jednoduchý manévr ve třech krocích, „který by mohl svrhnout vládu země zevnitř“.
Vysvětluje, že prvním krokem bylo vymazat komunikační a dopravní systémy a druhým bylo zasít chaos jejich terorizací dezinformacemi a skrytými útoky.
Pokud se to podaří, vysvětluje, třetí krok by nastal sám o sobě – obyvatelstvo by se obrátilo proti své vládě i proti sobě navzájem, což by vedlo ke státnímu převratu a občanské válce.
Program byl považován za nákladově nejefektivnější způsob destabilizace země, říká. Ten, kdo to začal, chtěl, abychom to dokončili.
Po tomto vysvětlení přejdeme k Amandě a Ruth, které jsou v lesích a hledají Rose, a v dálce zahlédnou město, kde mohou vidět několik výbuchů a slyšet střelbu, což naznačuje, že plán, jak jej právě popsal GH, se nyní naplnil.
Film končí tím, že Rose narazí na dům, o kterém se Danny zmiňoval dříve, kde brzy najde zmíněný bunkr.
Je tam spousta zásob, ale místo toho, aby odešla najít svou rodinu s některými z těchto zásob, najde a Přátelé boxset v obrovské sbírce DVD a usadí se, aby se konečně podívala na poslední epizodu sitcomu – na kterou se zoufale chtěla dívat od chvíle, kdy začal výpadek proudu.
Film končí veselou tématickou melodií Přátel – I'll Be There for You od The Rembrandts – hraje, ale to je zjevně ironické: země se začala obracet sama proti sobě a budoucnost vypadá pro všechny filmové postavy a zbytek lidstva velmi ponuře.
Co se stalo Archiemu v Leave the World Behind?
Když mluvil o Archieho záhadné nemoci, řekl režisér Leave the World Behind Sam Esmail Sup že ‚je to noční můra‘.
Řekl: „Chci si dát pozor, jak na to odpovím. Myslím, že je to noční můra. Myslím, že film je noční můra a myslím si, že v nočních můrách se dějí věci, které jsou nevysvětlitelné.
Liší se konec Leave the World Behind od knihy?
Zatímco film víceméně odpovídá událostem, které se dějí ve zdrojovém románu, bylo během toho provedeno několik změn, zejména úplné přepsání Ruth, která byla v knize GH manželkou, spíše než jeho dcerou.
Mezitím došlo také k malé změně v zakončení. V knize Rose shromažďuje zásoby z domu, o který narazí, a vydává se znovu ven, přičemž čtenář nechá věřit, že doufá, že znovu najde svou rodinu, což znamená, že konec Přátel je dodatkem pro film.
Jaký byl význam knihy Leave the World Behind?
Ethan Hawke jako Clay a Julia Roberts jako Amanda ve filmu Leave the World Behind. Netflix
Autor Rumaan Alam řekl Hollywood Zpráva mít že navzdory změně oproti knize se domnívá, že obě díla stále v podstatě říkají totéž.
„Když se dívám na film, vidím dílo, které má za cíl zanechat své publikum stejným způsobem, jakým čtenáře zanechala moje kniha, ale konvence formy jsou prostě jiné,“ řekl.
Ty dva mi připadají opravdu propojené a adaptace mi přijde velmi věrná tomu, čeho jsem se snažil dosáhnout.
Alam zopakoval tyto myšlenky v novém rozhovoru s Odrůda , ve kterém se zamyslel nad významem Esmailova konce a nazval ho „tak uspokojivý.
Skončit zvláštním vtipem, který [Esmail] dělá, je tak uspokojující a tak obohacující, řekl. Je to trochu sebereflexní, protože je filmař. Pracoval také v televizi a tak trochu tvrdí něco o síle tohoto média a jeho vlivu na tuto jedinou postavu.
Říkám, že je to vtipné, ale nemyslím si, že je to vtip. Nemyslím si, že je to vtip s Rose. Nemyslím si, že je to vtip pro diváky. Myslím, že to není vtip Přátelé . Je to připomínka, že umění je druh masti.
„Divadelní zážitek ze sledování tohoto filmu je tak silný, protože jsem měl možnost vidět publikum reagovat na konec už třikrát a nikdo vlastně neví, co si o tom myslet. Jsou jako, je to vtipné? Je to děsivé? Opravdu je konec? A to tak moc miluji.
Jaký smysl měl jelen v Leave the World Behind?
Jeleni se objevují v celém filmu na mnoha místech a jsou často viděni očima Rose.
Když mluvil o významu zvířat ve filmu, řekl Esmail Tumdu : „Jeleni jsou mírumilovní tvorové. Přeměnit ten sladký obraz na tento druh zlověstného, hrozivého, téměř varovného – myslel jsem si, že je to opravdu zajímavé.“
Pokračoval: „V tom je trik tohoto filmu. Vždycky jsme se snažili vzít věci, které jsme nikdy nepovažovali za hrozbu, a pak to obrátit proti nim.“
Co řekl Rumaan Alam o konci?
Klíčová věc, na kterou je třeba se podívat... je, že kniha končí otazníkem, řekl autor Rumaan Alam Odrůda .
V rozhovoru s publikací o konci byl Alam dotázán na odchylky od knihy, zejména na konec melodie Přátel.
Vysvětlil: „Skončit tím zvláštním vtipem, který [Sam Esmail] dělá, je tak uspokojující a tak obohacující. Je to tak trochu sebereflexní, protože je filmař.
„Pracoval také v televizi a tak trochu tvrdí něco o síle tohoto média a jeho vlivu na tuto jedinou postavu. Říkám, že je to vtipné, ale nemyslím si, že je to vtip. Nemyslím si, že to je vtip s Rose. Nemyslím si, že je to vtip pro diváky. Nemyslím si, že je to vtip o Přátelích.
Alam pokračoval, že konec je „připomenutím, že umění je druh masti“.
„Divadelní zážitek ze sledování tohoto filmu je tak silný, protože jsem měl možnost vidět publikum reagovat na konec už třikrát a nikdo vlastně neví, co si o tom myslet. Jsou jako, je to vtipné? Je to děsivé? Opravdu je konec? A to se mi moc líbí.“
Leave the World Behind se nyní streamuje na Netflixu. Zaregistrujte se na Netflix od 4,99 GBP měsíčně. Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
Podívejte se na našeho průvodce streamováním, kde najdete další doporučení, co sledovat, nebo navštivte našeho televizního průvodce a zjistěte, co se dnes večer hraje.
