Ve věku 96 let zemřela paní Patricia Routledge, známá pro svou roli Hyacinth Bucket v sitcomu BBC Keeping Up Appearances.
Její agent zprávu potvrdil v prohlášení: „S hlubokým zármutkem potvrzujeme úmrtí paní Patricie Routledgeové, která dnes ráno pokojně zemřela ve spánku obklopena láskou.
„Ani ve svých 96 letech vášeň paní Patricie pro její práci a pro spojení s živým publikem nikdy neopadla, stejně jako ji nové generace publika stále nacházely prostřednictvím jejích milovaných televizních rolí. Bude velmi chybět jejím nejbližším a jejím oddaným obdivovatelům po celém světě.“
Routledge se narodil 17. února 1929 v Tranmere v Birkenheadu a studoval anglický jazyk a literaturu na univerzitě v Liverpoolu a poté trénoval na Bristol Old Vic Theatre School. Svou kariéru začala na jevišti v Liverpool Playhouse a pokračovala v rozsáhlé práci v divadle, televizi a filmu.
Její televizní práce zahrnovala vystoupení v Coronation Street a Talking Heads, sérii monologů BBC napsané Alanem Bennettem.
Od roku 1990 do roku 1995 hrál Routledge jako Hyacinth Bucket ve filmu Keeping Up Appearances. Postava, pompézní ženy zaujaté svým společenským postavením, se stala jednou z jejích nejznámějších rolí a vynesla jí cenu British Comedy Award a nominaci na BAFTA.
Měla také nezapomenutelnou roli jako titulní postava v kriminálním dramatu BBC Hetty Wainthropp Investigates.
Mimo televizi měla Routledge úspěšnou jevištní kariéru, v roce 1967 vyhrála cenu Tony za roli ve filmu Miláček dne a později získala cenu Laurence Oliviera za výkon ve filmu Candide. Mezi její filmové titulky patřily To Sir, With Love (1967), Pretty Polly (1967) a If It’s Tuesday, This Must Be Belgium (1969).
Routledge získala během své kariéry několik vyznamenání. V roce 1992 byla jmenována televizní osobností roku BBC, v roce 1993 jí byla udělena OBE a v roce 2017 se stala Dame za své služby v oblasti zábavy a charity.
V roce 2023 se objevila v dokumentu Channel 5, v němž se znovu zabývala pořadem Keeping Up Appearances, který byl natočen, když jí bylo 93 let, a ve kterém diskutovala o svých zkušenostech s tvorbou seriálu.
Routledge se nikdy neoženil a neměl děti v rozhovoru z roku 2001 : „Neučinila jsem rozhodnutí, že nebudu vdaná a nebudu matkou. Život se prostě tak ukázal, protože moje zapojení do herectví bylo tak úplné.“
