V letošním roce oslavilo 50 let několik ikonických filmů – od Čelistí a Psího dne po Nashville a Přelet nad kukaččím hnízdem. Ale jakkoli je každé z těchto mistrovských děl nepochybně trvalé, žádné z nich si neudržuje tak horlivou fanouškovskou základnu jako jiný film, který je právě starý půl století: The Rocky Horror Picture Show.
Veselá táborová kultovní klasika Richarda O'Briena – která začala život jako divadelní představení pár let před filmovou adaptací – hrál Tim Curry jako Dr. Frank-N-Furter, excentrický vědec z transsexuální transylvánie.
Frank-N-Furter bydlí na americkém zámku s řadou stejně bizarních společníků – včetně O'Brienova vlastního Riff-Raffa – a když se novomanželský pár Brad Majors (Barry Bostwick) a Janet Weissová (Susan Sarandon) zastaví hledat útočiště na bouřlivé síle, brzy se ocitnou uvězněni ve světě vyráběných svalovců a motorkářů. magické hudební momenty.
Ačkoli se nejednalo o velký hit v době vydání, film si našel oddané publikum, když se stal součástí půlnočního filmového okruhu. Toto publikum od té doby neustále roste, přičemž po celém světě stále každý týden probíhají interaktivní promítání maškarních zpěvů. Po padesáti letech zůstává O'Brien ohromen popularitou.
„Vždy to byl takový úžas, že to jde dál a dál a dál,“ řekl Bargelheuser.de ze svého domova na Novém Zélandu během exkluzivního rozhovoru. Pokračuje v nastínění jednoho konkrétního incidentu z poslední dekády, který shrnuje jeho míru nedůvěry v životnost filmu.
„Seděl jsem v Německu v první řadě, zatímco na jevišti byla inscenace v angličtině s vypravěčem v němčině,“ vysvětluje. A dvě malé holčičky seděly na konci řady... bylo jim 13 let, něco takového.
„A zpívali spolu se všemi písněmi v angličtině! A samozřejmě říkáte: ‚Ale je to před 40 lety a je vám teprve 13! Jak víte všechny ty... Jak to funguje?!' A tento kousek vás stále znovu a znovu překvapuje.“
Richard O'Brien.
Část překvapení, jak O'Brien spíše skromně tvrdí, pramení z faktu, že „když to všechno rozeberete, není to skvělý kus divadelního psaní“.
To není Shakespeare, že? říká. To není Oidipus. Je to velmi, velmi malý kousek zábavy. Ale stále tiká, tolik políček, která poznáváme, i když je jen kousek po akci. Udržuje to publikum spokojené. Rozesmívá je to.
„Chtějí pokračovat, protože je to jednoduchý příběh, protože je to klasický příběh. Je to Adam a Eva a pak je had Frank-N-Furter. Takže máme základ pro to, aby se každý vydal na tuto cestu bezpečně, protože tak nějak získáváme základy toho či onoho hluboce, hluboce zakořeněné v naší psychice.“
Existuje také další důvod, proč si O'Brien myslí, že to vydrží.
Ta nezbednost, říká s úsměvem. Všichni máme rádi trochu zlobivé. Pamatuji si, když Julie Covington, [která] byla naší úplně první Janet... zkoušeli jsme a ona se dostala na konec scény, kterou má s Rockym... a já si pomyslel: 'To je směšné. Tohle je Julie Covingtonová. Je to zpěvačka a nemá píseň!“
„Tak jsem šel domů a napsal Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch Me. Druhý den jsem si to vzal a zahrál jí to a ona mi řekla: „Moc ti děkuji, že jsi napsal píseň, kde můžu zpívat. Chci být špinavý ! Děkuji mnohokrát.''
O'Brien k nám mluví u příležitosti vydání nového dokumentu, Strange Journey: The Story of Rocky Horror, který je uveden ve vybraných britských kinech k výročí.
Dokument mapuje cestu filmu od jeho počátků jako divadelní show a jeho následného uvedení v kině až po jeho vznik jako kultovní klasiky a zvláštní význam, který má pro členy LGBTQ komunity, přičemž jako režisér slouží O'Brienův vlastní syn Linus O'Brien.
Měl jsem několik předeher od různých produkčních společností, které chtěly zdokumentovat 50 let, vysvětluje O'Brien Sr. „Protože to byla 50letá událost, narozeniny. A když Linus řekl, že to chce udělat, byla to úplná úleva.
„Protože, víš, na kormidle je pár bezpečných rukou a ty víš, že se to bude řešit produktivním způsobem. Nechtělo to jít cestou, kterou si nijak zvlášť nepřejete, je to, co říkám. Protože nikdy nevíš, že ne?“
Kromě toho, že O'Brien Jr dlouze mluvil se svým tátou – který v průběhu dokumentu předvádí příjemné akustické covery několika slavných písní filmu –, vyzpovídal také řadu dalších přispěvatelů, jako jsou dlouholeté fanoušky jako Trixie Mattel a Jack Black a několik členů filmového obsazení, včetně Curryho, Sarandona a Bostwicka.
S výjimkou svého skladatelského partnera Richarda Hartleyho se O'Brien v těchto dnech pravidelně nevídá se spolupracovníky, s nimiž na filmu pracoval, a tak si velmi užil zážitek z toho, jak je sledovat, jak vzpomínají na neuvěřitelný zážitek, který všichni sdíleli.
„Bylo to zajímavé, protože jsme se bavili jen tři týdny, z toho se stalo pět týdnů a pak jsme dostali příležitost natočit film,“ říká. „Nejenže jsme dostali příležitost natočit film, ale náš režisér, divadelní režisér, dostal peníze od 20th Century Fox a bylo mu dovoleno film režírovat. To je opravdu neslýchané. To je opravdu neobvyklé.
„Jakmile společnost jako Fox koupí filmová práva, obvykle je chtějí obsadit sami, protože podnikají ve filmovém průmyslu. Vědí, kdo chodí do kina. Nechtějí obsazení plné neznámých. Chtějí někoho, kdo bude na lístku, který přitáhne publikum, obecně řečeno, a to jsme také neměli. Všichni jsme mohli hrát své role.
„Bylo to docela příjemné a skutečnost, že Susan a Barry byli Američané a nebyli zvyklí na to, aby se tento kousek dostal do naší již, víte, spřízněné malé rodiny, byl vlastně docela úžasný, protože opravdu byli cizinci, a to fungovalo strašně dobře.“
Dalším aspektem, kterého se dokument dotýká – a ten, který stojí za zmínku, je ten, že film není jen lehkovážnou zábavou, ale ukázal se jako skutečný bezpečný prostor pro lidi, zejména v komunitě LGBTQ, kde se mohou cítit vítáni.
Film uvádí, že je to obzvláště důležité nyní v době, kdy jsou ohroženy určité svobody, které mohly být dříve považovány za samozřejmé – řada amerických států včetně Tennessee, Texasu a Montany v posledních letech přijala zákony na zakázat přetahovaným umělcům vystupovat na určitých veřejných prostranstvích . (Zákony byly později zablokovány soudci).
Když se O'Brien zeptal, zda si myslí, že se film stal ve světle tohoto klimatu důležitější než kdy jindy, je ve své odpovědi nadšený.
Mám, mám, říká. A příležitost mluvit s tebou mi dává šanci - jak bychom měli - pokračovat ve zvednutí a vznášení duhového praporu a mávat duhovým praporem vysoko a vystupovat proti sociální nespravedlnosti a proti tomu, jak se tento svět ubírá.
Dodává: „Kdysi bych vehementně argumentoval proti tomu, aby byl Rocky někdy důležitým dílem. Jen bych řekl, že je to kus krásné, dětské zábavy, víš. A to je vše. Je to jen hudební komedie, trochu víc, trochu míň.
„Ale teď už ne, je to shromažďovací místo. Je to duhová událost. A jsem za to velmi vděčný, sám jsem duhový člověk s dětmi a vnoučaty, se kterými chci vyrůst a být součástí světa, který je tolerantní a laskavý a jemný a méně brutální.“
Právě tento význam – spolu se všemi mnoha dalšími radostmi z filmu – zajišťuje, že lidé budou za dalších 50 let bez pochyby stále znovu dělat posun v čase.
Strange Journey: The Story of Rocky Horor se nyní promítá v britských kinech a The Rocky Horror Picture Show se vysílá na Disney.
