Simpsonovi byl od začátku hromosvodem pro kontroverze, vydělávat hněv z Bill Cosby , který je v roce 1989 nazval „antisociální hrozbou, která se vymkla kontrole“, a prezident George H.W. Keř v roce 1992 citoval: „Potřebujeme národ blíž Waltonovi — než Simpsonovi .' Někdy se prvky série, které byly kdysi běžné, po letech dostanou do kontroverze kvůli skutečným výzvám, jako je Homerův ( A Castellaneta ) přetrvávající škrcení Barta ( Nancy Cartwrightová ), nebo negativní rasový stereotyp s Apu Nahasapeemapetilon ( Hank Azaria ). Někdy je k tomu představení nuceno uznat kontroverzi po faktu, a alespoň v jednom případě se showrunneri rozhodnou vyhnout se potenciální kontroverzi přímo, jako to udělali se scénou ve filmu 'Burns' Heir, kterou před odvysíláním přestřihli.
Málokdy však kontroverze vedla k tomu, že epizody seriálu byly editovány nebo cenzurovány po vysílání . Výstřižkový gag odkazující na vítěze Oscara Dr. Haing S. Ngor byl pozměněn v 'Team Homer', který se vysílal měsíc před hercovou předčasnou smrtí, ale byl to proaktivnější krok, který měl v budoucnu předejít kontroverzi. Události z 11. září podnítily rozhodnutí odstranit 'City of New York vs. Homer Simpson' ze syndikace a upravit scény kolem World Trade Center, když se znovu objevilo v syndikaci v roce 2006, opět aby se předešlo kontroverzi. Nicméně showrunnerům chyběla stejná předvídavost, když došlo na 'Marge Gets a Job,' sedmou epizodu 4. řady, která vyvolala nejen jednu, ale dva úpravy po odvysílání : jeden pro uklidnění diváků, druhý pro uklidnění cenzorů.
Marge jde do práce a Bart Cries Wolf ve filmu Simpsonovi
Je těžké udržet věci v pořádku na 742 Evergreen Terrace v těch nejlepších časech, natož když se levá strana domu potápí. Ale takové je dilema, kterému Simpsonovi čelí, a oprava základů a náprava situace bude vyžadovat 8 500 dolarů. Proti Homerovu přání dostane Marge práci ve Springfieldské jaderné elektrárně, kde se pozice otevírá po (nechtěném) odchodu Jacka Marleyho (Castellaneta) do důchodu. První den padne do oka panu Burnsovi ( Harry Shearer ), když sleduje záběry ze své kanceláře. Je nadšený a snaží se získat její náklonnost, implementuje její nápady na zlepšení morálky v továrně, včetně 'Funny Hat Day' a hraní Tom Jones hudba přes reproduktory (zvláštní, ano, ale... omlouvám se... není to nic neobvyklého).
Každá zakázaná epizoda Simpsonových, hodnocena
Ach můj bože
Příspěvky 2 Podle Ryan Heffernan 2. března 2025Mezitím Bart, který se dosud úspěšně vyhýbal opakovanému testu předstíráním nemocí („Ach, moje vaječníky.“), je nakonec donucen podstoupit test make-upu paní Krabappelovou ( Marcia Wallaceová ), který jej umístí mimo třídu, aby ji dokončil. Nahrávka nejnovější show Krustyho klauna (Castellaneta) jde zároveň rychle stranou, když je obrovský aljašský vlk na natáčení s expertem na divokou zvěř vyděšen, když celé publikum oslavuje, když slyší slovo „nahlas“, slovo dne (trochu převzato z Pee Wee's Playhouse ). Uteče a běží do školy, kde napadne Barta mimo třídu.
Jeho výkřiky 'Vlk!' bez povšimnutí paní Krabappelové, která to přičítá dalším Bartovým pokusům vyhnout se testu. Poté, co byl zachráněn Groundskeeperem Williem (Castellaneta), který bestii úspěšně zadrží ('Ach, necíťte se moc špatně, že jste ztratili'! Zápasil jsem s vlky, když jste byli u matky své matky!'), se Bart plazí zpět do třídy. S vědomím, že mu stejně nebude věřit, tvrdí, že přiměl celého vlka zaútočit a testovat, než okamžitě omdlel. .
Zpátky v továrně Burns zintenzivňuje své pokusy svést Marge, dokonce přivede samotného Toma Jonese (řekněme zákeřnými prostředky), jejího oblíbeného zpěváka. Vyvrací jeho návrhy a říká mu, že je šťastně vdaná. Burns to nenese dobře a okamžitě ji na místě vyhodí. Vyhrožuje Burnsovi žalobou a jde tak daleko, že najme Lionela Hutze ( Phil Hartman ), aby ji zastupoval. Naneštěstí Hutz při pohledu na Burnsův tým deseti drahých právníků odmítne Marge spravedlnost. Homer napomíná Burnse za jeho činy, což u lakomce podnítí změnu srdce. Kajícník Burns uspořádá pro Homera a Marge soukromou show Toma Jonese, který je stále držen jako rukojmí .
Demonstranti a cenzoři usilují o úpravy po odvysílání filmu 'Simpsonovi' 'Marge dostane práci'
Proč si tedy tak benigní epizoda vyžádala dvě úpravy po odvysílání? Snadné peníze by mohly být na tom, že by PETA trvala na tom, že uvedení aljašského dřevěného vlka do show Krustyho klauna se rovná vraždě, ale ne. Výkřik nad šíleným mužem, který se při čištění pušky prohlašuje za „Anděla smrti“ a zjevně se připravuje na střelbu na pracovišti? Pochopitelné, ale ne. A ne, fanklub Toma Jonese ne.
První má co do činění s jednou z nemocí, které paní Krabappelová vyjmenovává a o kterých Bart tvrdil, že musel odložit provedení testu. Jsou tu neštovice, ohyby a nešťastný záchvat Tourettova syndromu. Hádej který? Ano, Tourettův syndrom. Lidé si stěžovali, že autoři byli nevkusní v tom, že si ze skutečného stavu dělali legraci (bez pomoci Bartových tvrzení, že to nepřekonal, než štěkal a zamumlal: ‚Sup to, čarodějnice!‘). Chlapec z Washingtonu, 14letý Joshua Smith , byl jedním z takových stěžovatelů. Jen ten jeho měl o něco větší platnost, vzhledem k tomu, že měl syndrom. Požadoval, aby se epizoda neopakovala, aby se Bart v pořadu spřátelil s někým s Tourettem a na konci zahrnul Bartovu omluvu. Producenti se s výkonným producentem dohodli na odstranění scény z budoucího vysílání, v té době bezprecedentní Mike Reiss zasláním písemné omluvy přímo Smithovi. Smithovy další žádosti byly zamítnuty , nicméně, přičemž obě snahy jsou považovány za snahu v dobré víře reagovat na jeho obavy .
Za druhé, pojďme připravit scénu. Pan Burns je na podlaze, zjevně stále poblázněný Marge, a začne mluvit se Smithersem (Shearer):
pan Burns: Hmmm, minulou noc se mi o ní zase zdálo, Smithersi. Znáš ten sen, kde jsi v posteli a oni vletí dovnitř oknem?
Waylon Smithers: Ohhh.
[představí si sebe v posteli a vidí, jak Burns přilétá otevřenými okny]
Waylon Smithers: Četl jste mou Knihu přání, pane.
Podle Bill Oakley v DVD komentář pro 138. epizodu spektakulárního seriálu Simpsonovi ze 7. řady cenzoři zaútočili na několik sekund ve Smithersově snění a požadoval jejich vyříznutí. Jak říká Oakley, ty vteřiny se rovnaly ukázce 'Mr. Burns přistál v určité poloze na Smithersově anatomii.“
Epizoda vyvolala další kontroverzi v roce 2011 , ačkoli to nevyžadovalo třetí střih po odvysílání. Kvůli zemětřesení a tsunami v Tōhoku v roce 2011 a následné jaderné nouzi, Rakouská ORF epizodu stáhla , považující vtip o vědcích Marie Curie a Pierre Curie umírání na otravu zářením za nevhodné. Doposud se epizodě podařilo vyhnout se jakýmkoli dalším kontroverzím, ale fanoušci Toma Jonese jsou jistě hned za rohem s dalšími stížnostmi.
Všechny epizody Simpsonovi jsou k dispozici pro streamování na Disney v USA
9.8 /10
