Všechny dobré thrillery si uchovávají své nejlepší zvraty až do konce a Netflix's Žena v kabině 10 není jiné.
Nový film s Keirou Knightley v hlavní roli dorazil na streamer v pátek (10. října) a navzdory relativně špatnému přijetí kritiky se okamžitě dostal na vrchol žebříčku Top 10 Netflix.
Na motivy stejnojmenného románu Ruth Wareové hraje Knightley investigativní novinářku Lo, která je přesvědčena, že vidí pasažéra vyhozeného přes palubu luxusní jachty, na které cestuje – i když všichni na palubě tvrdí, že se nic neděje a všichni cestující a posádka jsou stále zodpovědní.
Jak vyšetřuje, věci jsou stále podezřelejší, což vede k velkým zvratům – pokud jste to viděli a potřebujete to celé rozbalit, přečtěte si vysvětlení konce The Woman in Cabin 10.
Žena v kabině 10 ending explained: Who was thrown overboard?
Jak Loina paranoia narůstá, začíná být zřejmé, že měla právo se bát zbytku hostů na lodi, jak měla celou dobu pravdu .
Poté, co zjistí, že žena, kterou viděla v údajně neobydlené kajutě (číslo 10), je ve skutečnosti plivající obrázek Anne (Lisa Loven Kongsli), věci začnou zapadat na místo.
Richard (Guy Pearce) pozval tuto dvojnici Carrie (Gitte Witt) na první plavbu své luxusní jachty, aby si dočasně vyměnila místo s jeho ženou Anne, aby mohla změnit Anninu vůli nechat vše na něm.
V módě ve stylu Agathy Christie však nic nejde podle plánu. Je odhaleno, když Anne objevila Carrie a jejího manžela, jak intrikují v kajutě 10, vypukla rvačka a ona se smrtelně udeřila do hlavy, než Richard strčil Anne přes palubu. Zděšená Carrie udělá, co jí Richard řekne, a po zbytek cesty se stane Anne.
Carrie se s tím vším svěří Lo, když uvězní zvídavého novináře ve skladišti (protože Lo si rychle uvědomí, že žena, kterou viděla v kajutě 10, byla Anne nebo někdo, kdo vypadal jako ona). Lo je několik dní nezvěstná, což Dr. Robert Mehta (Art Malik) spolu s Richardem zakrývají jako nemoc, kontrolují Lo a udržují stále více znepokojeného Bena (David Ajala) na uzdě.
Když všichni na ten den opustí loď, kromě Bena, který se cítí špatně, že nechal Lo (svou bývalou přítelkyni) za sebou, Robert se vydává hledat Lo v každém rohu lodi. Nenajde ji, ale když se loď uklidní, Lo uteče ze svého skrytého pokoje, aby šla nahoru do Anniny pracovny, našla skrytý klíč a ukradla její přiznání ze zásuvky jejího stolu – to, které jí Anne četla před několika dny.
Když Lo sestupuje zpět do své kajuty, zastavila ji Robert, který jí zablokoval cestu a v ruce má injekční stříkačku, aby ji jednou provždy umlčel. Lo se s ním ubránila, když se duo sesypalo na podlahu a Robert se ji pokusil uškrtit, než se objeví Ben a porazí Roberta Lo.
Při hádce Robert omylem píchne Benovi smrtící injekční stříkačku, což Lo k velkému zděšení. Zatímco na ni křičí, aby utekla, i když je Lo příliš zoufalá na to, aby ho opustila, Ben pokračuje v boji s Robertem, dokud se na něj nezhroutí a nezemře.
Díky Benově pomoci se Lo podaří vběhnout zpět do svého pokoje a skočit z balkonu do ledových vod pod ním. Zmateně doplave ke břehu, schová kůlnu a založí oheň, aby se zahřála.
Žena v kabině 10. Keira Knightley as Lo in Žena v kabině 10 . Parisa Taghizadeh/Netflix Parisa Taghizadeh/Netflix
Robert – který byl odjakživa zapojen do podvodného plánu, když nad ním Richard něco drží – říká Richardovi, že Lo by nemohla přežít mrazivé teploty vody, a předpokládají, že zemřela ve svém pokusu o útěk.
Richard vezme falešnou Anne (Carrie), aby se setkala s jejich právníky, aby přepsali podmínky Anne, aby po její smrti nebylo vše věnováno na charitu, ale její chamtivý manžel Richard. Carrie nemá jinou možnost, než se podepsat jménem Anne, přestože je rozervaná, jak bude po galavečeru na jedno použití (jak ji varovala Lo).
Carrie skrývá své pochybnosti a připravuje se na gala předstírat, že je Anne ještě jednu noc. Během příprav Lo gatenabourá událost a je zastavena jedním z členů posádky. Lo se zeptá, jestli viděla změnu v Annině chování, než odhalí pravdu, že jde o dvojníka, a doloží to tím, že jí nechá přečíst projev, který Anne napsala.
Dovolí Lo zůstat a uprostřed Richardovy řeči věnované jeho manželce Lo vstoupí do místnosti plné lidí, kteří říkají, že má něco, co by Anne chtěla, aby si přečetla. Carrie (jako Anne) dává svolení, aby byl dopis přečten, navzdory Richardovým pokusům vyhodit Lo, protože i jeho bohatí přátelé (a hosté, kteří nevěřili Loiným divokým teoriím na lodi) mu připomínají, že tento galavečer je na počest Anne, takže by jí mělo být dovoleno mluvit.
Lo čte proslov, který si skutečná Anne připravila na galavečer, ten, kde prozradila, že se chce raději rozdat své jmění, než ho nechat na manželovi. Richard je čím dál více zoufalý, ale nemůže zpochybnit to, co říká Lo, protože pak by musel přiznat pravdu: že zabil skutečnou Anne a nahradil ji falešnou vedle sebe.
Zatímco Lo čte další usvědčující slova, Richard zpanikaří a vezme Carrie jako rukojmí, aby utekla z místa činu a zamíří podél doků a zpět k záchrannému člunu. Ve vypjatém okamžiku Loův nový spojenec, člen posádky, střelí Richarda do ramene. Stane se zoufalým a pokusí se Carrie uškrtit, než ho Lo dokončí jednou smrtelnou ranou x a on upadne na smrt.
Carrie a Lo se obejmou, nyní osvobozeny od tohoto zlého plánu. V rychlém sledu vidíme, že Carrie je nyní znovu shledána se svou rodinou, protože posílá Lo video, aby ji pozvala k nim na návštěvu. Mezitím Lo zveřejnila svůj výklad v The Guardian o Annině charitativním závěrečném činu, jejím odkazu a osudových událostech na lodi.
Mladší novinář pochválí Lo, že z příběhu udělala poctu Anne, nikoli pouze o Richardových činech. Její článek je také poctou jejímu zesnulému bývalému Benovi, který ji hrdinně zachránil před umlčením na lodi, a také podrobně popisuje dva zbývající spoluspiklenci na svobodě, Roberta a kapitána Johna (John Macmillan).
Ve skutečném stylu Lo se však rovnou vrátila do práce, ale ne dříve, než se na její obrazovku naposledy usmála na obrázek Bena.
Žena v kabině 10 is now streaming on Netflix. Zaregistrujte se na Netflix od 5,99 GBP měsíčně. Netflix je k dispozici také na Sky Glass a Virgin Media Stream.
